hurrican吧 关注:4贴子:71
  • 3回复贴,共1

2001年:太空遨游

只看楼主收藏回复

2001年:太空遨游【剧情简介】  
    【剧情简介】 
    影片开始。银幕上打出字幕:人类的黎明。 
    大约在400万年以前,大地一片寂静。动物的白骨散落在荒凉的土地上。在这一片一望无际的旷野上,生息着人类的祖先——类人猿。他们跟史前时代的动物群进行搏斗,以求生存。 
    一块巨大的黑色石板神秘地竖立在土在中央。一群类人猿围着它又跳又叫,兴奋异常。他们怀着敬畏的心情向它靠近,一个类人猿先用前爪轻轻抚摸,在确定无害后,他们一拥而上,又是抚摸,又是“拥抱”,欢乐不已。 
    在黑石板的点化下,类人猿首次学会使用兽骨当武器和工具,带来了人类进化过程中的第一个重大转折。类人猿用兽骨杀死其它动物,为自己猎取食物。慢慢地他们之间也用兽骨进行搏斗,自相残杀。这时,一根兽骨扔向空中,立即化作一艘宇宙飞船,人类进入了2001年,在古黄交响乐的伴奏下,人类从史前跃入太空时代。 
    “猎户座”宇宙飞船在太空遨游,宇船员通过监视器与地球上的家人联系,互祝幸福。飞船里明亮、宽敞、整洁、舒适。 
    宇宙飞船飞临月球。五名宇航员,乘坐登月舱,来到神秘的黑色石板前面 前。一名宇航员类人猿一样,伸手抚摸石板,未发现异常现象。突然,石板发出刺耳的尖叫声,大家好像头部被电击一样,失去平衡。尖叫声指示的方向是木星。接着,飞船向木星飞去。 
    地球上的记者通过飞船上的监视器向宇航员(均为博士)进行采访,询问到木星探险的有关情况,并祝他们旅途顺利。飞船上有个试验项目是研究在冬眠状态下,人的生命最长能维持多久。参加这一试验的有三名宇航员。 
    飞船的中枢神经是一台名为哈尔-9000的智能电脑。它能像人一样进行思维和说话,具有人的感觉和感情。它是世界上最先进最可靠的电脑,绝对精确,非常安全,从不说谎,从未出错。它被看作是飞船上的第六名宇航员,监护已处于冬眠状态的三位宇航员。哈尔-9000在回答“你由人操纵是否感到不舒服”这一问题时说:“我与人合作得很好,很愉快。” 
    宇航员弗兰克的生日是在飞船上度过的。地球上的父母在家中为自己的儿子准备了生日蛋糕和礼品,通过监视器祝贺儿子生日愉快。哈尔也向弗兰克表示祝贺。 
    有一天,哈尔问宇航员戴维对这次太空探险的神秘任务有没有产生过怀疑。哈尔认为,这次探险从准备工作开始就在绝密状态下进行,令人不解。戴维并不知道这次任何的真正目的,没有回答。后来,哈尔告诉戴维和弗兰克飞船的通讯系统——天线——出现故障,他们打算到飞船外面进行检查,而地面控制中心却否认故障的存在。两人意识天哈尔企图摆接脱人类控制,便密谋关停哈尔智能电脑,由人驾驶,继续完成到木星的探险任务。但哈尔懂唇语,从两人的嘴唇动作中得知他们的秘密计划。这时,弗兰克离开了飞船,哈尔乘机切断其生命线,使其在太空中漂浮。戴维乘坐太空器离开了飞船去拯救弗兰克,但未成功。当他返回飞船时。哈尔却关闭了舱门,使他无法进入。戴维只好利用太空器上的机器手强行打开了飞船舱门,再利用爆破带弹回了飞船。此前,哈尔已将三名处于冬眠状态的宇航员杀死。 
    戴维进入飞船后,决心为死去的宇航员复仇,开始拆除哈尔的智能软件,置其于“死地”。哈尔紧张了,承认自己作出了错误的决定,表示愿意用实际行动改正错误,帮助戴维完成木星探险任务。但戴维不顾哈尔的恳求,继续拆除其智能软件。在这一过程中,哈尔不断呼叫:“我的脑子完蛋了。我感觉到了。我害怕。我害怕。” 
    戴维在战胜哈尔后,用人工操纵飞船继续向木星飞去。当他到达木星附近时,地面控制中心告诉他,18个月以前在地球上发现了智慧生命的第一证据,就埋在黑色石板附近40英尺深的地方。这就证明黑色石板与人类起源有关,同时石板的渊源与木星有关。400万年前,黑色石板就已存在,但至今仍是个不解之谜。没有人知道石板的来历与目的。飞船到木星的任务就是要设法解开这个谜。 
    飞船在木星附近的太空飞行。突然,黑色石板也出现在太空中,与宇宙飞船一起在太空遨游。一声巨响,飞船被打入五光十色、如梦如幻的无垠空间里去。接着,戴维回到了1700年前的一间中世纪卧室里,成了一个百岁老人。然后,黑色石板又在卧室里出现,向床上移去。最后,一个新的生命——宇宙胎儿——诞生,并向地球的方向漂浮过去。于是,一个新物种取代旧物种,开始了新的征程。 

 



1楼2004-11-20 16:11回复
         B. 本我/自我/超我 
         C. 尼采用三个阶段描述进化:a 骆驼阶段(乐于承担责任/谦卑/期待);b 狮子阶段(反叛); 
         c 婴儿阶段(打破“你应该”的道德戒律,成为创造者,用自己的意志,按自己的想象, 
         创造自己的世界) 
         D. 上帝已死:只有上帝(人们一相情愿的想象)死去,人类才会进步。表现在片中,当黑石 
         (神的象征)消失之后,通往永恒的旅程开始。 
         E. 民主制的灭亡。比如片中Floyd博士开会时的独裁表现,地球中心对宇航员实际任务的 
         隐瞒 
         3. 库布里克在花花公子杂志的访谈中说,如果真的有上帝,那么他只能相信那是一个远比人类文 
         明和先进的种族——换句话说,是“上帝们”,不是上帝。 
        
     
     
     回复文章: 
     作者:talich 回复日期:2002-3-12 7:44:42 
     作者的知识显然渊博的了得,只是小疑问在下有一点点: 
        
     Pink Floyd的专辑《Meddle》中的Echoes和专辑《Atom Heart Mother》的Atom Heart Mother Suite都各自长约23分钟,加起来就足有40多分钟,这么多东西放进去连个版权声明也没有?Ligeti为音乐起诉老库侵权终获成功,咋没听Pink哼一声?说是放在片中最后一章,可是列出的却是“Jupiter And Beyond The Infinite”,这部份在原片的soundtrack中列在中间部份,后面还有两遍Also Zarathurstra,一遍蓝色多瑙河,更不用说Ligeti的Lux Aeterna什么的了。更让人摸不找头脑的是仅仅在两句话前文中还写了Ligeti的“安魂曲”用于片子中的段落有“木星任务”,这跟“Jupiter And Beyond The Infinite”不就是同一个段落嘛,怎么才两句就好象不认识了。 
     请看下面的一段 
     Mr. Johnston offers yet another look at 2001 that is certainly...unique. He suggests that it is possible to watch the final act of the movie using the music of Pink Floyd as the soundtrack! It may be a take-off on the urban legend about The Wizard of Oz and The Dark Side of the Moon...but this site does offer some intriguing suggestions as to whether or not there is a genuine link here. 
        
     我抄的这段话拷贝自 
     http://www.modemac.com/2001/ 
     从上面的网站可以看到,序曲是Ligeti的作品“Atmospheres”,中文好象可以翻译作“大气层”(但是我记得牛津简明音乐词典不是这样翻译的),是因这部影片扬名的现代音乐经典,怎么就成了“安魂曲”了。安魂曲是人声作品啊,应该能听出来。 
        
     另外如果懒惰的话,可以看amazon的原声分段: 
       http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B0000033WB/ref=ase_internetmoviedat/102-7049238-7088143 
     这个版本的音乐完全是按在电影中的出场顺序排列的。 
        
     相信这位老仙一定研究了不少资料,不过就是翻译也要消化,不然就成了笑话。另外如果标出出处,我想大家非但不会笑话你,还会认为你治学严谨,也让大家能进一步受益。


    8楼2004-11-20 16:13
    回复