在湖人的第一个赛季,科比为了赢得湖人管理层的信任,参加了扣篮大赛,并夺得冠军,成功的得到了湖人管理层的重视。而科比在夺冠之后也心中窃喜。而在当年的季后赛上,尽管科比还是一名新秀,但是他却在97年与爵士队的季后赛中试图充当超级卧底。在第五场中,当时比赛还剩下42秒,湖人以93-96落后,科比拿球,他当时心中无比激动:父亲,孩儿给您报仇的机会终于来临了!之后,他啊的大喊一声,在三分线外直接起跳,投出一记惊世骇俗的三不沾,错过了一次绝佳的将比分追平的机会,次一回合,爵士进攻不中,湖人再次得到了机会,科比气愤无比: 吗了个B的,我都给你机会了,你他吗的还老麻烦劳资,你也不给我点卧底费!没办法,谁叫我是孝子呢!于是又是科比,张手投出三分,再度投出一记空气球,爵士主场球迷顿时发出巨大的嘘声,科比心里想:嘘你吗啊!要不是因为我是孝子你们能有这么好的运气?这时距离比赛结束还剩下4秒,湖人无奈只得犯规,爵士两罚全中,湖人最终遗憾输掉了比赛,科比成为了球队罪人。科比为了不让电视机前愤怒的湖人球迷责骂自己,当镜头给到科比时,科比瞪大了眼睛,紧绷双唇,表情显得有些无辜。终场哨响,科比成功率领爵士以4:1击败湖人晋级西部决赛。科比走向通道时,奥尼尔还搂着科比的脖子向这位师弟不停的唠叨着些什么,试图安慰科比…… 科比心中不断大笑:这傻X,被我阴了还帮我数钞票!而科比由于是新秀赛季,只是一名一年级生,所以并没有受到太多的责难,系列赛结束后,科比给父亲写了一封信,信上写道:父亲,我终于替你报仇了!但帮您报仇只是一方面,最重要的是,我已经深深爱上了打铁的感觉,那种感觉太他吗爽了,投三不沾那就更爽了!感谢您,在别人对我打铁气愤的同时,是您在背后默默的支持我,父亲,我爱你!俗话说:父爱如山,您对我的关爱,是我一辈子也忘不了的!我以后一定会好好报答您!刻苦打铁的!
乔·布莱恩特看到信后,写到:亲爱的孩子,你的比赛我已经全部都看了,你表现的很好,成功的将湖人阴了,你投出美妙的连续三不沾,我为你的表现感到骄傲。期待你再接再厉,一雪父耻。
写完后,乔·布莱恩特笑了笑,又倒入了新情人的怀抱,晚上他给科比的妈妈打了电话:“亲爱的,为了庆祝我们的孩子一雪父耻,我今晚和同志们好好喝一宿,我在外面住了,再见!”说完没等妻子答话他就撂了。倒在了新情人的怀抱:“我的达令,今天我实在太高兴了!今天我们一定要好好干一宿!”