江苏吧 关注:1,173,866贴子:13,061,121

南通话李的几个正字,看看更偏吴还是淮

只看楼主收藏回复

1、乸
【读音】na【释义】老婆
2、咓
【读音】wo【释义】吐
3、嗐
【读音】ha【释义】喊、叫
4、毁
【读音】xu【释义】小孩儿换牙
5、呴
【读音】hei【释义】咳嗽
6、劖肉
【读音】zang yo【释义】肉、肉末
7、扤

【读音】va【释义】不稳、摇的
8、奘
【读音】jong【释义】粗
9、滗
【读音】pi【释义】挡住物体取出液体
10、埲
【读音】pong【释义】尘起
11、渳
【读音】mi【释义】小口饮
12、濎
【读音】deng【释义】沉淀
13、荡
【读音】tong【释义】用液体摇动使洗涤干净
14、噇
【读音】xiao【释义】毫无节制地吃
15、煠
【读音】cuo【释义】把食物放入沸水中
16、搛
【读音】jin【释义】夹取
17、
【读音】sa【释义】用力推拉
18、噍蛆
【读音】qiao qu【释义】信口胡说、搬弄是非
19、囥
【读音】kong【释义】藏
20、晏
【读音】ŋang【释义】晚、迟


来自iPhone客户端1楼2019-10-03 17:15回复
    另外,还有一个正字,匄,读音kha。意思是“给”。
    这个用法在江苏只存在于南通市区、金沙话和通东话中。
    往南追溯,能追溯到温州话里。


    来自iPhone客户端2楼2019-10-03 17:25
    收起回复
      2025-07-16 16:04:36
      广告
      你直接发语音比较直接点


      来自iPhone客户端3楼2019-10-03 17:26
      收起回复
        这些字,南通金沙通东话中几乎都有。可能某种方言里一个两个会缺失


        来自iPhone客户端4楼2019-10-03 17:26
        回复
          再过几十年,年轻一代都是普通话了


          来自iPhone客户端5楼2019-10-03 18:58
          回复
            语音,拼音看不出


            来自iPhone客户端6楼2019-10-03 18:59
            回复
              这些字有的泰如也有


              IP属地:江苏来自Android客户端8楼2019-10-03 20:06
              收起回复
                南通话本身就属于通泰方言


                IP属地:江苏来自Android客户端9楼2019-10-03 20:06
                收起回复
                  2025-07-16 15:58:36
                  广告
                  小孩换牙的xu,不是毁的意思吧。
                  第13,荡我们读tuong,类似汤的土话。
                  19的藏,我们也是kuong。


                  来自Android客户端10楼2019-10-03 21:06
                  收起回复
                    下载贴吧客户端发语音!
                    我来配个语音,1-5:


                    来自iPhone客户端11楼2019-10-03 22:26
                    收起回复


                      来自iPhone客户端12楼2019-10-03 22:27
                      回复
                        通东话以通州海门为界,以西二甲已不是纯粹的通东话,金沙话更是和南通话一样。楼主的意思南通话和吕四话有渊源?我看不是吧!


                        IP属地:重庆来自Android客户端13楼2019-10-03 22:27
                        收起回复
                          11-15


                          来自iPhone客户端14楼2019-10-03 22:28
                          回复
                            15-20


                            来自iPhone客户端15楼2019-10-03 22:28
                            回复
                              2025-07-16 15:52:36
                              广告
                              这些字并不是吴语特有


                              星座王
                              点亮12星座印记,去领取
                              活动截止:2100-01-01
                              去徽章馆》
                              IP属地:江苏来自Android客户端16楼2019-10-04 07:01
                              收起回复