网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月26日漏签0天
泰兴吧 关注:251,160贴子:3,314,586
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 11回复贴,共1页
<<返回泰兴吧
>0< 加载中...

泰兴话与普通话声调对比

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 山梨酸钾321
  • 颇具盛名
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
泰兴话与普通话是泰兴人或多或少掌握的两种话音。泰兴话与普通话差异甚多,但两者同是汉语族的一员,也有一些呼应之处。本帖着眼于两者声调上的差异和关联。
普通话有四声调,即阴平(第一声)、阳平(第二声)、上声(第三声)、去声(第四声),这是大家所熟悉的。泰兴话目前则有六声调,即阴平、阳平、上声、阴去、阴入、阳入。这点学校里不教,平时往往意识不到,接下来我会列举对应关系并举例说明。

可见,主要的差异集中在两点:
一、有一部分字,泰兴话读阴平而普通话读去声
二、有一部分字,泰兴话读阴入或阳入,而普通话随机地读成其他音调


  • 山梨酸钾321
  • 颇具盛名
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
以上是泰兴话与普通话声调的系统性差异。但具体到单字,仍然有不少特例,游离于规律之外。这些特例有的有迹可循,有的却零零散散,本帖也尝试列举一些。


2025-06-26 09:09:10
广告
  • 山梨酸钾321
  • 颇具盛名
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
北京话中有一些偶然性音变,也导致了一些声调差异。这部分无规律可循,试举例:
纪,泰兴话读“挤”,组词“纪律”,有地名“纪家沟”
究,泰兴话读“救”,组词“究竟”
跑,泰兴话读“袍”
稍,泰兴话读“少”,组词“稍微”
综,泰兴话读“粽”,组词“综合”


  • 山梨酸钾321
  • 颇具盛名
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
有一些字在古代多音,而在发展过程中,我们与北京话继承了不同的读音的,也导致了声调差异。例如:
听,普通话读第一声,而泰兴话读去声,与“厅”读音不同。组词“听见”,“听话”。
翘,普通话主要读第四声,只在“连翘”中读第二声,而泰兴话在表示“翘起”时,读“撬”或读“桥”都可以。
过,普通话主要读第四声,只在姓当中读第一声。而泰兴话则两种声调皆常用,走过头了,说“跑啊过掉了”,当中的过就读作“锅”。说大话,叫“说过头话”,“过”也读作“锅”。


  • 梦逐杨花
  • 如雷贯耳
    15
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
赞一个


  • 凌晨4点还睡不着
  • 富有美誉
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
个成出来呢


  • 山梨酸钾321
  • 颇具盛名
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
泰兴话中也有一些与声调相关的偶然性音变。例如,常出现于人名的“峰”和“锋”,本读阴平,但泰兴话中实际读作阳平,与“逢”同音。


  • iceseawang
  • 远近闻名
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
关键现在官方不是硬生生把我们的话列为官话系列,个人还是觉得我们泰兴话是标准南方语系,我们学苏南话通常很快,和粤语也有很多相似发音


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 11回复贴,共1页
<<返回泰兴吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示