来了来了

第二章 老幺的情况
剪刀娘：虽然因为各种各样的事情来到了人界…
剪刀娘：但是与和沉迷水枪大战的姐姐们在魔界中的生活相比的话...
剪刀娘：我之前一直认为还是在人界的生活更为轻松。
剪刀娘：但是要一边照顾不谙世事的姐姐们一边在人界过活却比想象的还要辛苦。
主角：啊啊，看你的表情就明白了哟...
主角：也有小看人间界的生活，从魔界过来的恶魔呢。
主角：大意的话可是会吃苦头的哦。
剪刀娘：是这样呢。
剪刀娘：事到如今说这些也没用了呐。因为根本拿姐姐她们没办法。
主角：有在经营旅馆的话应该不会因为钱发愁的吧。
剪刀娘：是啊。这房子便宜而且看着不赖所以我就签了合同，但是却有闹鬼的传闻。
剪刀娘：幽灵的话对身为恶魔的我们没任何问题。
剪刀娘：但是，那个幽灵...
剪刀娘：因为那家伙的关系，客人越来越少了...
剪刀娘：结果不得不关闭旧馆了...
主人公：但是现在问题解决了，不是很好么。
剪刀娘：说的也是呢，这也是多亏了大家和哥哥哟。谢谢。
主角：只有口头上的道谢么？
主角：因为你们的关系一到河边就被卷入了讨厌的水枪大战里...
主角：还被迫参加了《恐怖体验活动》，导致那天一整晚都没睡好觉。
剪刀娘：嗯fufu(轻笑)... 看来被吓得不轻呢。
主角：啊啊，好不爽... 你在那自豪个什么鬼啊。
剪刀娘：但是... 多亏如此哥哥才能得到那家伙对吧？
主角：关于那件事，早就被丽莎和莫娜讲的耳朵都快出茧子了。
主角：说起来那家伙...也太任性了吧？
剪刀娘：任性？
主角：一天里要说无数次《给我肉吃》哦！？
主角：而且，还变得越来越挑剔了，现在连半价的肉都看不上了。
剪刀娘：诶～　真是辛苦呢。
主角：不要说的和别人的事一样啊...
剪刀娘：但是，姐姐说过的哟。这种情况就是《一得一失》。
主角：咕!~...把我的买肉钱还给我~！这根本就是一得十失吧！
剪刀娘：说什么呢？都获得了强力的伙伴了这笔帐算起来不亏吧。
剪刀娘：啊，说起来姐姐他们正在找哥哥你哟。
主角：不是找我，是来找丽莎和达比的吧。
剪刀娘：多亏了哥哥现在旅馆变得很安静了哟。谢谢了。
主角：虽然我家院子完全被水浸湿了呢。
剪刀娘：呜fufu！(笑)
主角：但是观看水枪大战很愉快，所以OK！
主角：说起来你怎么样？
主角：新馆好像正在重建中，不再重开旧馆么？
剪刀娘：呜嗯，恶魔可能不会在意，但是人类是很胆小的呢。因为到现在还有《幽灵旅馆》的传闻...
剪刀娘：在新馆重建完成之前只能休业了。
剪刀娘：不过，自从旅馆开业以来我就没个像样的休息日，现在这样还挺悠闲的。
剪刀娘：你真的很了不起。应该让你姐姐她们多理解理解你。
剪刀娘：无所谓了。比起这些我更希望她们别捣乱制造麻烦呢。
剪刀娘：总之，多亏了哥哥现在不用老是操心姐姐们的事。现在可以好好的享受自己的爱好了所以没事的哟。
主角：爱好？
剪刀娘：啊嘞？我没说过么？是收集人界的怪谈哟。
主角：原来有这样的爱好啊。
剪刀娘：嗯。《恐怖体验活动》的保留节目也能增加...我本身也很喜欢怪谈。
主角：是这样嘛！我还想旅馆的体验活动质量怎么那么高。
主角：原来并不是因为是恶魔的问题。而是因为这是精心准备的体验活动呐...
剪刀娘：是的哦，正好找到了有趣的怪谈！要听听看么？
主角：阿尼！比利！凯诺在这里哦~！
剪刀娘：哎？不是说了姐姐她们很麻烦所以不要叫她们的么！
主角：水枪射手的各位~！你们可爱的妹妹在这里哟~！
剪刀娘：等等！给我安静点！
暴打主角
主角：好痛！！

第三章 幽灵骚动
男主自家 夜晚
???：小猫~咪！！
主角：呜...吵死了啊...大晚上的干什么啊...
???：喵~喵~
主角：醉鬼和猫...?这么晚了，快点回自己家多好。
???：小猫~咪，你在哪~快过来~
???：呼呼...唉嘿嘿...嗝！！喂喂...小猫猫~...无视别人可不好哦。
???：小猫猫你妈妈...嗝！没教过你么...fu嘿嘿！
主角：你才是好吧，大半夜的别叫那么大声啊！
主角：你妈妈没教过你么！？
???：喵~喵~
主角：我要报警了
主角：…虽然这样想但果然还是忍一忍吧。 哈.啊...
屏幕一黑
黑屏中
???：喵~喵~
???：喵~...
画面亮起 男主自家（白天）
莫娜：啊啦？主人起来了么~？
主角：为什么不叫我起床啊~！！
莫娜：你在说什么呢？莫娜可是有好好地叫你起床的哟~
莫娜：不记得了么？《主人，打工要迟到了哟》这样说过的哟~
莫娜：但是，主人...
莫娜：《没事，今天没有打工安排...》是这样说的。
主角：我说了吗...?完全不记得了...大概睡昏头了吧。
莫娜：莫娜怎么可能知道主人是不是睡昏头了~
主角：说的也是。
莫娜：快，还有时间呢，早点准备吧。
主角：可恶~那个醉鬼和猫猫大晚上的扰人清梦...
屏幕一黑
剪刀娘：哈啊~...
莫娜：早上好，凯诺。
剪刀娘：早上好...啊嘞？哥哥呢？
莫娜：去打工了哦。
剪刀娘：打工啊~.... 哥哥也很辛苦呢。
莫娜：会这样说的只有凯诺一个人哟。
剪刀娘：今天早上吵吵囔囔的，发生了什么？
莫娜：啊啊，今天主人睡过头了哟。
剪刀娘：昨天，一整晚都很吵闹呐。
莫娜：唉？主人也真是的！完全没察觉到啊~
剪刀娘：莫娜可能没听到吧。毕竟你不会像哥哥那样一惊一乍的。
剪刀娘：不是什么值得在意的事啦，没事的。
莫娜：凯诺都这么说了那就不深究了...话说你的爱好发展得怎么样了？
剪刀娘：我收集到了大量的怪谈。 这里毕竟是大都市啊。
剪刀娘：虽然大部分都很无聊，但是也有十分有趣的哟。
莫娜：说起来你姐姐他们都很担心凯诺哟。
剪刀娘：唉~？姐姐她们脑袋里可是除了水枪大战就什么都没有了哦？你搞错了吧。
剪刀娘：不过丽莎和达比能当她们水枪大战的对手真是太好了...
莫娜：呜fufu（笑） 家家都有问题儿童呢~
剪刀娘：呜fufu... 哥哥听到这话可能会感到很沮丧吧。
屏幕一黑 男主自家（夜晚）
???：喵~喵~
主角：又来！给我适可而止啊。
剪刀娘：稍微忍一忍吧。
主角：凯诺？你什么时候在那的？
剪刀娘：嘘，安静点。
???：喵~喵~ 小猫~咪...为什么不回应我~？
主角：今晚我一定要报警！
剪刀娘：别那样做比较好哟。
主角：你可能不知道，这种情况从昨晚就开始了哦！
剪刀娘：所以说~ 我不是说了稍微忍耐一下么！
???：喵~喵~ 小猫~咪...
???：过来...
主角：吓...！！
剪刀娘：别动。绝对不要回头。 （我被吓到了_(:з)∠)_）
的确...声音听起来是从身后传来的....
???：小猫~咪...
剪刀娘：哥哥才不是你的猫。
???：喵~ 喵~
剪刀娘：看仔细了。你的猫不长这样，对吧？
???：.......
主角：.......
快！快做点什么！
剪刀娘：........
剪刀娘：已经没事了哟。
主角：哈 啊 哈啊.....
剪刀娘：辛苦了。
主角：到底是什么？啊...难道说...是幽，幽灵....
剪刀娘：幽灵？也可以这么说呢。
剪刀娘：貌似一直以来它都徘徊在这附近，像那样引诱着世人们。
剪刀娘：一般来说，只有恐惧幽灵恶作剧的人才会上钩，看来哥哥也怕得不行呢...
主角：哈 啊~.....呜呜~.....
剪刀娘：真是的~！不要哭得那么夸张啊~
主角：可是~....
剪刀娘：总之，都已经过去了。
剪刀娘：把刚才的故事... 收录进<恐怖体验活动>的新保留项目里吧。
主角：凯诺！今晚在我的房间里睡吧！你睡床，我睡地板就行了！
剪刀娘：呜fufu(笑)...既然哥哥都这么说了，可以哟。但是，没关系么？我晚上是不睡觉的哦...
剪刀娘：愿意听听我中意的怪谈故事的话，陪你一整晚也可以的。
主角：不要啊！！
完

先支持一波，顺便我记得那只猫就是芙蕾雅的契约猫

难得的翻译大佬，支持下

先顶一个，tql

完成了啊，感谢大佬翻译

http://tieba.baidu.com/p/6262311483 漏了九尾狐好感剧情。和本文中的一些内容也有关。