[聲明:本人渣翻,未臻完美,若有謬誤,莫噴勿怪]
音樂劇《LITTLE WOMEN -若草物語-》
今天是東京公演的最後一天
下一場在愛知,再下一場在福岡!
直到最後我都想要作為貝絲
快樂地生活下去
很多人來探望我
真的很開心
(山本)耕史~
(譯註:山本耕史曾在《愛之Rekitheater》舞台劇與百合共演)
透過這部作品,從各式各樣的人
承蒙收到許多值得感激的話語
正因為有了各方的支持
否則沒有一件事能夠靠一個人努力達成
所以不管怎麼說,我不會驕傲自滿
每一天都要一邊心懷感激謙虛
一邊還要更加精進
當然,目前為止我都是認真對待
個人的夢想與人生
對乃木坂46這個團體
也是非常感激對於每位飯迷和成員
也真的由衷感謝大家
透過親自選擇休息這條道路
可以從新的角度看到乃木坂46這個團體
發現了很多事物
原本想當演員的自己遇到乃木坂46之後
世界真的改變了
如今不管在什麼樣的工作現場
我必定會收到「乃木坂的人」的評價
其中為了發揮最大限度的力量而報答大家
我想卯足全力加油
《扶桑花女孩》的排演也開始了加油!!
百合
さゆヽ(。・ω・。)正义
音樂劇《LITTLE WOMEN -若草物語-》
今天是東京公演的最後一天
下一場在愛知,再下一場在福岡!
直到最後我都想要作為貝絲
快樂地生活下去
很多人來探望我
真的很開心
(山本)耕史~
(譯註:山本耕史曾在《愛之Rekitheater》舞台劇與百合共演)
透過這部作品,從各式各樣的人
承蒙收到許多值得感激的話語
正因為有了各方的支持
否則沒有一件事能夠靠一個人努力達成
所以不管怎麼說,我不會驕傲自滿
每一天都要一邊心懷感激謙虛
一邊還要更加精進
當然,目前為止我都是認真對待
個人的夢想與人生
對乃木坂46這個團體
也是非常感激對於每位飯迷和成員
也真的由衷感謝大家
透過親自選擇休息這條道路
可以從新的角度看到乃木坂46這個團體
發現了很多事物
原本想當演員的自己遇到乃木坂46之後
世界真的改變了
如今不管在什麼樣的工作現場
我必定會收到「乃木坂的人」的評價
其中為了發揮最大限度的力量而報答大家
我想卯足全力加油
《扶桑花女孩》的排演也開始了加油!!
百合
さゆヽ(。・ω・。)正义