第一届上海SummerSonic夏日超音速音乐节作为从日本引进的音乐节品牌，能够邀请到LUNA SEA这样的发行过8张畅销专辑、拥有近30年乐坛辉煌历史的传奇乐队来压轴第一天的演出，可谓意义非凡。我们BillboardChina作为本次音乐节的特约音乐战略平台合作伙伴，有幸在主办方提供的用来艺人采访的乐队巡演大巴上采访了这支神秘的日本大牌乐队。
lunasea俱乐部吧 关注：257贴子：7,095
- 15回复贴，共1页
B：中国有好多LUNA SEA的粉丝一直在期待你们的到来。
R/S：我们也感到十分开心。
B：你们在日本参加过几次Summer Sonic音乐节？
S：只和女儿去过一次，作为观众，差不多10年前。
B：LUNA SEA乐队从来没有在Summer Sonic表演过？所以这是第一次来Summer Sonic音乐节演出是么，而且还是在上海？
S：没有来过，但是我所在的X-Japan乐队大概在五年前演过Summer Sonic音乐节。对于LUNA SEA乐队来说，这算是第一次吧。
R：是的。
B:今年是LUNA SEA复出10周年，会有什么庆祝“复活”十周年活动么？
R：比起10周年，还是乐队成立快要30周年比较重要。当然十周年我们也很十分开心，乐队reboot至今正好十周年，像你们说的。
S：是的，2007年的“一夜限定复活”那天开始是十周年。
R：啊，是从2007年“一夜复活限定”开始算的啊。在这之后夹着reboot，有点微妙。
S：reboot是2010年的事情，到现在是第七年。2030年，不对2029年是，也不对2019年是乐队成立的30周年。稍微有点乱。现在，也不能说是计划吧，我们现在正在制作专辑。
R：对，正在制作新专辑。
B：新专辑？你们最新的一张专辑还是2013年发布的，这之间相隔了四年，你们四年间一直在做这张专辑么？
R：是的。
S：不不不，只是今年开始录制，而不是四年都在录。《A WILL》是2013年发行的专辑，但不是说我们四年都在创作新专辑。
R：啊，是这样的。
B:所以你们是今年才开始创作新专辑?
R：嗯。
S：尽量在今年能发行，这么说可以么？
R：对，想在今年年内发行。
B：能和你们的粉丝透露下新专辑的内容么？
R：该怎么说呢，今年是希望可以先在日本发行。如果要是今年也能在中国发行那是再好不过了，把新专辑带给上海的粉丝，我想成员们也都是这么想的。如果没能在年内发行，那我们也会尽快的。
S：现在正在紧张的录音。我最近一直都很忙，来上海之前还在和J一起录专辑录到半夜。
R：是的。
S：不不不，只是今年开始录制，而不是四年都在录。《A WILL》是2013年发行的专辑，但不是说我们四年都在创作新专辑。
R：啊，是这样的。
B:所以你们是今年才开始创作新专辑?
R：嗯。
S：尽量在今年能发行，这么说可以么？
R：对，想在今年年内发行。
B：能和你们的粉丝透露下新专辑的内容么？
R：该怎么说呢，今年是希望可以先在日本发行。如果要是今年也能在中国发行那是再好不过了，把新专辑带给上海的粉丝，我想成员们也都是这么想的。如果没能在年内发行，那我们也会尽快的。
S：现在正在紧张的录音。我最近一直都很忙，来上海之前还在和J一起录专辑录到半夜。
B：新专辑世界巡演的话，还会来中国么？
R：那是一定的，我们很想再来中国演出。
B：下一个问题是关于你们乐队名字的。曾经使用过Lunacy这个有点crazy的意思的队名。但现在Luna Sea反而是一个很优美浪漫的名字。我想知道是谁命名LUNA SEA这个名字的呢？另外，在30年前，你们讨论乐队名称的时候还有别的选择么？最后是谁做出的决定，要叫luna sea呢？
S：Lunacy名字应该是前鼓手起的吧。那个时候我和河村隆一还没有加入Lunacy。
R：cy结尾拼写的那个名字？
S：对，在此之前我们的名字是Lunacy。
B:那LUNA SEA这个名字是谁的主意呢？
S：我觉得是贝斯手J，我也不大记得了。
R：大概就是J吧。
S：那个时候我们五个人都在，决定把名字分成luna和sea。
B：所以这是J的最终决定么？
S：我虽然也记不清楚，但感觉是这样的。
R：因为都是大家一起商量，突然会有个人提出个很好的建议，大家觉得不错的话就会采用。
S：我只记得是在唱片公司（Extasy Records）为我们发行第一张专辑的时候改的名字。
R：对，第一张专辑。
B：2019年将是乐队成立30周年，为了即将到来的30周年有什么计划吗？
R：现在还不能说呢。
S：嗯，现在还不能说。
R：肯定会有更多的现场演出，有更多的新作品。嗯，想做好多事呢。
B：所以必须保密？
S：嗯，要保密。
B：近30年来你们音乐风格变化很大的主要原因是？
S：这是大家一起参与音乐创作的结果。
B：如果我去唱片行买LUNA SEA的专辑的话，我应该去在哪个音乐类别里寻找呢？
S：这取决于你自己的判断。
R：可能是rock摇滚乐吧。
S：嗯，就是rock摇滚乐。
B：有什么想对中国的粉丝说的吗？
R：为了能够见到大家，之后也想经常来中国，希望大家能够一直支持我们。
S：希望在中国也能有巡演。
B：对于今晚在Summer Sonic音乐节的压轴表演有什么期待么？
R：首先是要和阔别18年之久的上海观众朋友一起嗨起来。另外就是让会场融为一体，成功的完成这个show。我们期待如此。
B：最后一个问题，你们今天最后一首歌和安可曲是什么？
R：这是个秘密。
（日语翻译：祝板-encore猫酱）
R：那是一定的，我们很想再来中国演出。
B：下一个问题是关于你们乐队名字的。曾经使用过Lunacy这个有点crazy的意思的队名。但现在Luna Sea反而是一个很优美浪漫的名字。我想知道是谁命名LUNA SEA这个名字的呢？另外，在30年前，你们讨论乐队名称的时候还有别的选择么？最后是谁做出的决定，要叫luna sea呢？
S：Lunacy名字应该是前鼓手起的吧。那个时候我和河村隆一还没有加入Lunacy。
R：cy结尾拼写的那个名字？
S：对，在此之前我们的名字是Lunacy。
B:那LUNA SEA这个名字是谁的主意呢？
S：我觉得是贝斯手J，我也不大记得了。
R：大概就是J吧。
S：那个时候我们五个人都在，决定把名字分成luna和sea。
B：所以这是J的最终决定么？
S：我虽然也记不清楚，但感觉是这样的。
R：因为都是大家一起商量，突然会有个人提出个很好的建议，大家觉得不错的话就会采用。
S：我只记得是在唱片公司（Extasy Records）为我们发行第一张专辑的时候改的名字。
R：对，第一张专辑。
B：2019年将是乐队成立30周年，为了即将到来的30周年有什么计划吗？
R：现在还不能说呢。
S：嗯，现在还不能说。
R：肯定会有更多的现场演出，有更多的新作品。嗯，想做好多事呢。
B：所以必须保密？
S：嗯，要保密。
B：近30年来你们音乐风格变化很大的主要原因是？
S：这是大家一起参与音乐创作的结果。
B：如果我去唱片行买LUNA SEA的专辑的话，我应该去在哪个音乐类别里寻找呢？
S：这取决于你自己的判断。
R：可能是rock摇滚乐吧。
S：嗯，就是rock摇滚乐。
B：有什么想对中国的粉丝说的吗？
R：为了能够见到大家，之后也想经常来中国，希望大家能够一直支持我们。
S：希望在中国也能有巡演。
B：对于今晚在Summer Sonic音乐节的压轴表演有什么期待么？
R：首先是要和阔别18年之久的上海观众朋友一起嗨起来。另外就是让会场融为一体，成功的完成这个show。我们期待如此。
B：最后一个问题，你们今天最后一首歌和安可曲是什么？
R：这是个秘密。
（日语翻译：祝板-encore猫酱）
