自关而西，凡美容谓之奕。这句翻译成白话文是什么意思【文言文吧】

文言文吧关注：52,445贴子：333,436

自关而西，凡美容谓之奕。这句翻译成白话文是什么意思

送TA礼物

IP属地:江苏

来自iPhone客户端1楼2019-09-26 16:39回复

自关而西，理解为关西处，但这关我不知道这个关指哪道关。美容就是美貌，奕就是娇美

IP属地:山西

来自Android客户端2楼2019-09-26 21:40

出了嘉峪关向西，凡是漂亮的都可叫光彩

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2019-09-26 22:18

收起回复

出自《方言》，就是古代解释各地方言的书。
在这个关以西的地方，人们把容貌美丽叫做奕。

IP属地:广东

来自iPhone客户端4楼2019-09-26 22:46

关，函谷关、潼关。关西之人呼有容为奕，奕不必翻译

来自Android客户端5楼2019-09-27 05:47

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴