鉴于国内盘圈高仿横行,爱好者们经常收集到假货,特发此帖给大家一点指导,如有不足和错误还请指正。希望大家都能收盘愉快。另外,Pisces Iscariot和Earphoria其实不能算真正意义上的专辑,这里只是一起顺带介绍进来了。对于版本的问题,我只推荐各位收美版。
1 Gish
Gish的版本比较多,主要是因为在两个公司旗下发行过。最早这张专辑是在小公司Caroline发行,之后又在Virgin旗下发行了再版。除了美加德日韩这5个国家发行过Caroline版的,其他国家都是Virgin(或子公司Hut)发行的。Virgin版的对音轨进行了重新处理,听上去和Caroline版没有太大差别,贝斯的声音可能改变的有些明显。对于有首版情节的收盘者,请选择Caroline版收藏。
图中第一排左一和左二都是美版,区别是左一是Caroline版,左二
是Virgin版。两种盘面是不一样的。
图中第一排最右边的是欧版。
图中第二排是日Caroline版,侧标为紫色,歌本不是其他版本那种双折页的形式,而是一本小册子,里面有英文歌词和日文对译。值得一提的是,附带的英文歌词有大量的错误,所以收盘爱好者不要盲目迷信日版,至少我认为日版是比较烂的,很多日文对译根本就不负责任,经常出现不翻译和翻译错的。日版侧标绿色的是virgin版。
注意的是国内有这张高仿,仿的是欧版。
1 Gish
Gish的版本比较多,主要是因为在两个公司旗下发行过。最早这张专辑是在小公司Caroline发行,之后又在Virgin旗下发行了再版。除了美加德日韩这5个国家发行过Caroline版的,其他国家都是Virgin(或子公司Hut)发行的。Virgin版的对音轨进行了重新处理,听上去和Caroline版没有太大差别,贝斯的声音可能改变的有些明显。对于有首版情节的收盘者,请选择Caroline版收藏。
图中第一排左一和左二都是美版,区别是左一是Caroline版,左二
是Virgin版。两种盘面是不一样的。
图中第一排最右边的是欧版。
图中第二排是日Caroline版,侧标为紫色,歌本不是其他版本那种双折页的形式,而是一本小册子,里面有英文歌词和日文对译。值得一提的是,附带的英文歌词有大量的错误,所以收盘爱好者不要盲目迷信日版,至少我认为日版是比较烂的,很多日文对译根本就不负责任,经常出现不翻译和翻译错的。日版侧标绿色的是virgin版。
注意的是国内有这张高仿,仿的是欧版。
