特摄吧 关注：18,765贴子：74,546
- 9回复贴，共1页
希罗尼姆斯 上原正三先生在电影《归来的奥特曼》(1971年)的脚本中加入了关东大地震对朝鲜人的屠杀。2017年6月，以二战、战后在冲绳生活的经验为基础，发行了自传小说《kids》(现代书馆)。即使过了80岁，想让年轻一代继承战争和冲绳历史的原动力是什么呢?我就此询问了上原先生。
都立横网町公园今年(2017年)9月1日举行的关东大地震朝鲜人牺牲者追悼仪式上，送去悼文的名单里没有东京都知事小池百合子。
1923年9月1日发生的关东大地震导致东京府内约7万人死亡。当时“朝鲜人往井里投毒”等谣言四起，受此事件影响而结成的自警团等对朝鲜人和中国人进行了大屠杀。内阁府在2008年总结的《1923关东大地震报告书》（内阁府防灾信息页面）中也有“社会主义者和朝鲜人纵火多”“朝鲜人、市内的井中投入毒药”等流言，日本据记载，有日本人杀伤朝鲜人、中国人，还有琉球人的事件。其中以“屠杀”一词最恰当的例子居多，虽然无法确定牺牲者的准确数字，但据说占震灾死亡人数1 ~ 5%的人已被杀害。
东京发生地震，流言蜚语导致朝鲜人惨遭屠杀，这是不争的事实。因此，包括石原慎太郎在内的猪濑直树、舛添要一等历代知事都发来了追悼文。小池知事去年也曾寄过。尽管如此，由于他在东京大空袭日举行的3月“都内战祸及关东大地震遇难者春季慰灵大法事”上，向所有遇难者表示了哀悼，所以今年停止了寄出。
向编剧上原正三征求意见时，他说:“小池知事应该写追悼文。”
“我虽然不知道为什么不这么做，但我认为朝鲜人屠杀是历史性的事实，所以有必要以此为根据。而且这不是数量的问题，如果一个人被谁杀了，我认为这是虐杀。”
都立横网町公园今年(2017年)9月1日举行的关东大地震朝鲜人牺牲者追悼仪式上，送去悼文的名单里没有东京都知事小池百合子。
1923年9月1日发生的关东大地震导致东京府内约7万人死亡。当时“朝鲜人往井里投毒”等谣言四起，受此事件影响而结成的自警团等对朝鲜人和中国人进行了大屠杀。内阁府在2008年总结的《1923关东大地震报告书》（内阁府防灾信息页面）中也有“社会主义者和朝鲜人纵火多”“朝鲜人、市内的井中投入毒药”等流言，日本据记载，有日本人杀伤朝鲜人、中国人，还有琉球人的事件。其中以“屠杀”一词最恰当的例子居多，虽然无法确定牺牲者的准确数字，但据说占震灾死亡人数1 ~ 5%的人已被杀害。
东京发生地震，流言蜚语导致朝鲜人惨遭屠杀，这是不争的事实。因此，包括石原慎太郎在内的猪濑直树、舛添要一等历代知事都发来了追悼文。小池知事去年也曾寄过。尽管如此，由于他在东京大空袭日举行的3月“都内战祸及关东大地震遇难者春季慰灵大法事”上，向所有遇难者表示了哀悼，所以今年停止了寄出。
向编剧上原正三征求意见时，他说:“小池知事应该写追悼文。”
“我虽然不知道为什么不这么做，但我认为朝鲜人屠杀是历史性的事实，所以有必要以此为根据。而且这不是数量的问题，如果一个人被谁杀了，我认为这是虐杀。”
描写了在关键时刻被狙击的少数人的宿命
——————————————————
1966年作为《奥特Q》的剧本作家而出道的上原，之后亲自参与了许多特摄节目的剧本。其中，71年播出的《归来的奥特曼》第33集《怪兽使与少年》，至今仍鲜明地印刻在观众的记忆中。
粗略介绍一下内容：北海道江差出身的少年良还是孩子，一个人住在河边的废屋里。母亲去世，父亲失踪，天涯孤独的良，街上的人认为自己是“外星人”而不愿与良沾染关系。有时良受到比他大的少年们严厉的欺负，而金山这个中年男人被关在废屋里。虽然金山才是梅茨星人，但是不知道情况的大人们却视良为危险，某天集体来袭击他……这样的故事。
被埋在脖子上的泥土里，被泼了脏水，雨中去买食物也被赶回去（只有一个女人给他卖面包），被袭击之前良也受到了阴暗的对待。那是因为“那家伙是外星人”。描写了不知道对方真面目，也不晓得什么时候会受攻击，于是决定在此之前就把良排除掉的良民们的丑恶形象。
这个故事的主题是关东大地震时的朝鲜人屠杀。
“虽然已经说过很多次了，但是我是琉球人，所以如果发生关东大地震的话，自己也会被杀死的。这就是少数人的宿命吧。所以写了『怪兽使者和少年』,不过，良取了了阿伊努族的血的设定。说到原因，琉球人和朝鲜人因为现实中震灾时候的谣言被杀。因为奥特曼系列是故事，所以选择了地震时没被杀的少数人物。但是导演在拍摄过程中给我们带来了剧本以外的影像，剧本中没有写到“日本人手里拿着美丽的花朵，一旦手里握着刀刃，会做出怎样的残忍至极的行为呢……”这样的台词。托大家的福，这部作品成为了热门话题，我觉得是很幸福的作品。”
——————————————————
1966年作为《奥特Q》的剧本作家而出道的上原，之后亲自参与了许多特摄节目的剧本。其中，71年播出的《归来的奥特曼》第33集《怪兽使与少年》，至今仍鲜明地印刻在观众的记忆中。
粗略介绍一下内容：北海道江差出身的少年良还是孩子，一个人住在河边的废屋里。母亲去世，父亲失踪，天涯孤独的良，街上的人认为自己是“外星人”而不愿与良沾染关系。有时良受到比他大的少年们严厉的欺负，而金山这个中年男人被关在废屋里。虽然金山才是梅茨星人，但是不知道情况的大人们却视良为危险，某天集体来袭击他……这样的故事。
被埋在脖子上的泥土里，被泼了脏水，雨中去买食物也被赶回去（只有一个女人给他卖面包），被袭击之前良也受到了阴暗的对待。那是因为“那家伙是外星人”。描写了不知道对方真面目，也不晓得什么时候会受攻击，于是决定在此之前就把良排除掉的良民们的丑恶形象。
这个故事的主题是关东大地震时的朝鲜人屠杀。
“虽然已经说过很多次了，但是我是琉球人，所以如果发生关东大地震的话，自己也会被杀死的。这就是少数人的宿命吧。所以写了『怪兽使者和少年』,不过，良取了了阿伊努族的血的设定。说到原因，琉球人和朝鲜人因为现实中震灾时候的谣言被杀。因为奥特曼系列是故事，所以选择了地震时没被杀的少数人物。但是导演在拍摄过程中给我们带来了剧本以外的影像，剧本中没有写到“日本人手里拿着美丽的花朵，一旦手里握着刀刃，会做出怎样的残忍至极的行为呢……”这样的台词。托大家的福，这部作品成为了热门话题，我觉得是很幸福的作品。”
我一直觉得自己是琉球人
———————————
自称琉球人的上原于1937年出生于冲绳县那霸市。兄弟5人，父亲是警察。战争时期父亲留在了冲绳，全家经过台湾向熊本疏散，战后的1946年归岛。
当初预定从台湾回到冲绳本岛，但是由于台风的直接袭击，在西表岛停留期间，那霸被空袭毁灭了。船一边避开美国的潜水艇和轰炸机不得已一边向九州出发了,不过，食物耗尽不得不主食番茄酱。因此现在上原先生还是受了创伤，吃不了番茄酱。
好不容易到达熊本，与在寺庙的佛堂和同样疏散了的三个家人，相依为命地生活着。当时他完全相信大本营的发布，只想着“父亲和可恨的美国战斗，并且取得了战果”。但是，实际上留在冲绳的父亲带着难民，冒着生命危险到处寻找安全的地方。但是留在冲绳的父亲带着难民，冒着生命危险到处寻找安全的地方。吃着腐烂的食物，喝着浮着尸体的池水，拼命地活着。战后重逢时，父亲拉痢疾，瘦得厉害，满头白发。
“大本营发布的消息很有公信力，大家按广播说的去做，当然一喜一忧了。但是现在想来，没有一忧啊。全部都是胜利的故事，所以只有一喜。所以我一直认为日本会赢到最后。因为这样，突然一天，我们变成了玉碎和战败。现在已经不好再说什么了（苦笑）”
上原于2017年6月出版了描写在冲绳战争和美国占领下度过每一天的小说《kids》。构想20年、迎来80岁之年创作的这部作品，全篇都使用冲绳方言。理由是上原说“因为我是琉球人”。
“高中毕业后为了上大学来到东京的时候，出示护照登陆了。当时我明白了‘啊!如果没有护照，我就不能进入这里(本土)。也就是说我不是日本人，是琉球人’。
在《キジムナーkids》中，描写了因为很快流鼻涕而被称为“ハーナー”主人公和小学同学3人，遇到了神秘的少年“サンデー”和长得像面包一样的“ハルちゃん”，以及与春组成的“アマワリ”们，成长的故事自此开始。哈纳的朋友“ポーポー”家人死于1944年10月10日的那霸空袭，“ベーグァ”家人是集体自杀，“ハブジロー”因中毒失去了家人。但是他们没有表现出悲伤。让美国士兵“ギブミー”送巧克力，从配给所和美军的仓库盗取物资，品尝着“战果”。那个身姿始终明亮。虽然是虚构的，但据说“ハーナー”是上原先生自己，其他的登场人物一边联想到家族和当时的朋友一边写了。在美军占领下的冲绳，物资不足，也有从战后复兴中落后的一面。但是上原先生回顾说:“正因为如此，我才能轻松地生活下去。”
———————————
自称琉球人的上原于1937年出生于冲绳县那霸市。兄弟5人，父亲是警察。战争时期父亲留在了冲绳，全家经过台湾向熊本疏散，战后的1946年归岛。
当初预定从台湾回到冲绳本岛，但是由于台风的直接袭击，在西表岛停留期间，那霸被空袭毁灭了。船一边避开美国的潜水艇和轰炸机不得已一边向九州出发了,不过，食物耗尽不得不主食番茄酱。因此现在上原先生还是受了创伤，吃不了番茄酱。
好不容易到达熊本，与在寺庙的佛堂和同样疏散了的三个家人，相依为命地生活着。当时他完全相信大本营的发布，只想着“父亲和可恨的美国战斗，并且取得了战果”。但是，实际上留在冲绳的父亲带着难民，冒着生命危险到处寻找安全的地方。但是留在冲绳的父亲带着难民，冒着生命危险到处寻找安全的地方。吃着腐烂的食物，喝着浮着尸体的池水，拼命地活着。战后重逢时，父亲拉痢疾，瘦得厉害，满头白发。
“大本营发布的消息很有公信力，大家按广播说的去做，当然一喜一忧了。但是现在想来，没有一忧啊。全部都是胜利的故事，所以只有一喜。所以我一直认为日本会赢到最后。因为这样，突然一天，我们变成了玉碎和战败。现在已经不好再说什么了（苦笑）”
上原于2017年6月出版了描写在冲绳战争和美国占领下度过每一天的小说《kids》。构想20年、迎来80岁之年创作的这部作品，全篇都使用冲绳方言。理由是上原说“因为我是琉球人”。
“高中毕业后为了上大学来到东京的时候，出示护照登陆了。当时我明白了‘啊!如果没有护照，我就不能进入这里(本土)。也就是说我不是日本人，是琉球人’。
在《キジムナーkids》中，描写了因为很快流鼻涕而被称为“ハーナー”主人公和小学同学3人，遇到了神秘的少年“サンデー”和长得像面包一样的“ハルちゃん”，以及与春组成的“アマワリ”们，成长的故事自此开始。哈纳的朋友“ポーポー”家人死于1944年10月10日的那霸空袭，“ベーグァ”家人是集体自杀，“ハブジロー”因中毒失去了家人。但是他们没有表现出悲伤。让美国士兵“ギブミー”送巧克力，从配给所和美军的仓库盗取物资，品尝着“战果”。那个身姿始终明亮。虽然是虚构的，但据说“ハーナー”是上原先生自己，其他的登场人物一边联想到家族和当时的朋友一边写了。在美军占领下的冲绳，物资不足，也有从战后复兴中落后的一面。但是上原先生回顾说:“正因为如此，我才能轻松地生活下去。”
现在的冲绳被美国和日本两方所统治
————————————————
在描绘性格开朗的孩子们的同时，女性们也背负着痛苦。ハーナー的姐姐“セイ”因逃难而保住了性命，她的同学和朋友等几人已成为被强征的学生军而死去。萨伊对活下来感到内疚，一直自责。已经失去丈夫的“オミト”为了不让孩子们被征召入伍而一直祈祷着。她为了将儿子从搜查队的营地解救出来，自己成了舰炮射击的牺牲者。同样在舰炮射击中失去家人的ハル，在15岁时被关进了俘虏收容所，在17岁时就被关进了监狱。而ハーナー偶然目击到的无名女子的尸体被全裸地抛在美军的垃圾场。虽然对于孩子们，是可以自由活动的空间，但对女性来说，简直就是地狱。
“……这种情况在战后经过70年以上的今天，也没有发生变化。因为冲绳的历史和美国士兵对女性施暴的历史，是分不开的。2016年，20岁的女性被原美国士兵强奸杀害，1995年12岁的少女被美军集体强奸。即便是小孩子也会遭到袭击的现实，即使在回到日本后的今天，冲绳依然存在。但是并不是特别有美国兵的责任,不过，海军陆战队是为了战斗接受训练，而且作为人的感情被夺走的精锐部队，如果不变成野兽，就不能在战场上杀人。而且他们可能以为“这里（冲绳）是我们的前辈用血和生命夺取的岛屿”。所以他们其中一部分有时候会袭击冲绳的女性，我并不是不知道所以他们的有时袭击冲绳的女性,我很清楚!”
但绝不说“所以没办法”。他指出，现在冲绳处于美国和日本的双重统治状态，其结构本身就存在问题。
“我在圆谷Pro（圆谷英二设立的影像制作公司圆谷Production）的时候冲绳回归了，那时和我一起的人对我说‘上酱，恭喜你’。因为一直说“冲绳回归本土了啊”，‘有什么值得庆贺的呢?’我冷淡地反驳了。我怔怔地望着。不过,之前被美国统治的地方,再开始另一个支配?我厌烦了。但是这个支配的状况不用说回归了45年，1872年的琉球(明治政府强制性地统一了琉球王国的政治过程)以来什么都没变化，反而是美国和日本形成了双重支配状态，这就是现在的冲绳。”
————————————————
在描绘性格开朗的孩子们的同时，女性们也背负着痛苦。ハーナー的姐姐“セイ”因逃难而保住了性命，她的同学和朋友等几人已成为被强征的学生军而死去。萨伊对活下来感到内疚，一直自责。已经失去丈夫的“オミト”为了不让孩子们被征召入伍而一直祈祷着。她为了将儿子从搜查队的营地解救出来，自己成了舰炮射击的牺牲者。同样在舰炮射击中失去家人的ハル，在15岁时被关进了俘虏收容所，在17岁时就被关进了监狱。而ハーナー偶然目击到的无名女子的尸体被全裸地抛在美军的垃圾场。虽然对于孩子们，是可以自由活动的空间，但对女性来说，简直就是地狱。
“……这种情况在战后经过70年以上的今天，也没有发生变化。因为冲绳的历史和美国士兵对女性施暴的历史，是分不开的。2016年，20岁的女性被原美国士兵强奸杀害，1995年12岁的少女被美军集体强奸。即便是小孩子也会遭到袭击的现实，即使在回到日本后的今天，冲绳依然存在。但是并不是特别有美国兵的责任,不过，海军陆战队是为了战斗接受训练，而且作为人的感情被夺走的精锐部队，如果不变成野兽，就不能在战场上杀人。而且他们可能以为“这里（冲绳）是我们的前辈用血和生命夺取的岛屿”。所以他们其中一部分有时候会袭击冲绳的女性，我并不是不知道所以他们的有时袭击冲绳的女性,我很清楚!”
但绝不说“所以没办法”。他指出，现在冲绳处于美国和日本的双重统治状态，其结构本身就存在问题。
“我在圆谷Pro（圆谷英二设立的影像制作公司圆谷Production）的时候冲绳回归了，那时和我一起的人对我说‘上酱，恭喜你’。因为一直说“冲绳回归本土了啊”，‘有什么值得庆贺的呢?’我冷淡地反驳了。我怔怔地望着。不过,之前被美国统治的地方,再开始另一个支配?我厌烦了。但是这个支配的状况不用说回归了45年，1872年的琉球(明治政府强制性地统一了琉球王国的政治过程)以来什么都没变化，反而是美国和日本形成了双重支配状态，这就是现在的冲绳。”
承认自己是少数派
————————
但是，上原却说：“不应该一直恨本土和本土的人，而是通过思考自己如何创造未来，琉球可以成为替日本遮风挡雨的国家。我觉得这样的时期已经到来了”。
“琉球在琉球还是独立的，把全世界有能力的年轻人集中起来挖掘近海的稀有金属，和各国做交易就好了。这样做的话，就不会再受島チャビ（台风等离岛特有的不利影响）的折磨，对本土来说也会有好处。
去年大阪的机动队员对反对基地的人说了“土人”。这么说来，我来东京的时候，住宿的阿姨无意中说“冲绳好像有土人呢”。所以，当我说“啊，我也是土人”的时候，就瞪大眼睛。我想对这样ウチナ的歧视，是现在也持续的证据。但是歧视不仅在冲绳，在哪个国家都有。虽然跨越这些可能有些奇怪，但是我认为被歧视的一方必须冷静地接受现实，冷静地接受现实，理解对方的天真无知。这对于琉球的未来，难道不是必要的吗？”
————————
但是，上原却说：“不应该一直恨本土和本土的人，而是通过思考自己如何创造未来，琉球可以成为替日本遮风挡雨的国家。我觉得这样的时期已经到来了”。
“琉球在琉球还是独立的，把全世界有能力的年轻人集中起来挖掘近海的稀有金属，和各国做交易就好了。这样做的话，就不会再受島チャビ（台风等离岛特有的不利影响）的折磨，对本土来说也会有好处。
去年大阪的机动队员对反对基地的人说了“土人”。这么说来，我来东京的时候，住宿的阿姨无意中说“冲绳好像有土人呢”。所以，当我说“啊，我也是土人”的时候，就瞪大眼睛。我想对这样ウチナ的歧视，是现在也持续的证据。但是歧视不仅在冲绳，在哪个国家都有。虽然跨越这些可能有些奇怪，但是我认为被歧视的一方必须冷静地接受现实，冷静地接受现实，理解对方的天真无知。这对于琉球的未来，难道不是必要的吗？”
说实话，被痛苦的人想要自然地接受和拥抱对方是一件非常困难的事情
—————————————————————————————————
说:“尽管如此，还是必须这样做。你不能拥抱它，但你必须要理解它。我觉得这是非常重要的。为此，琉球人认为他们不是日本人。其他少数民族是他们自己的少数民族。我因为觉得自己是日本人或者是“大多数”而烦恼“明明是一样的，为什么会受到这样的差别”，但如果是不同群体的话，就会宽容地说“有这样的看法是正常的”，应该可以不再憎恨的。
历史上日本有各地区的语言，生活习惯和饮食也不一样。明治以后以标准语的形式统一语言，生活和饮食也变得统一。因为只有这样，政府才能统治国民。但是，这种支配，顶多也就150年左右。日本人里面也有各种各样背景的人，所以说起来就是“多数人是什么”吧。我认为，还是考虑一下比较好。”
今年9月15日，4名16岁到19岁的少年因涉嫌毁坏读谷村的自然壕而被逮捕。而在1945年4月，在チビチリガマ的140多名难民中有83人集体自杀。他们以“试胆”为名破坏了遗物和悼念凄惨死亡的纸鹤等。据说，他们不知道战争期间发生了什么。
即使生在冲绳，不了解历史的世代也在成长。上原先生在听到这个消息时，与其说是愤怒，不如说是觉得“必须要传达历史”，他还重新产生了今后还要继续写下去的想法。
以番茄酱为主食维持生命，在被当作土人对待的同时也公开宣称自己是琉球人，将自己的想法融入台词中。在真实经历过战争的一代人逐渐减少的今天，作为一名特摄迷，我非常希望上原先生的话能像奥特曼的光芒一样普照大地。
—————————————————————————————————
说:“尽管如此，还是必须这样做。你不能拥抱它，但你必须要理解它。我觉得这是非常重要的。为此，琉球人认为他们不是日本人。其他少数民族是他们自己的少数民族。我因为觉得自己是日本人或者是“大多数”而烦恼“明明是一样的，为什么会受到这样的差别”，但如果是不同群体的话，就会宽容地说“有这样的看法是正常的”，应该可以不再憎恨的。
历史上日本有各地区的语言，生活习惯和饮食也不一样。明治以后以标准语的形式统一语言，生活和饮食也变得统一。因为只有这样，政府才能统治国民。但是，这种支配，顶多也就150年左右。日本人里面也有各种各样背景的人，所以说起来就是“多数人是什么”吧。我认为，还是考虑一下比较好。”
今年9月15日，4名16岁到19岁的少年因涉嫌毁坏读谷村的自然壕而被逮捕。而在1945年4月，在チビチリガマ的140多名难民中有83人集体自杀。他们以“试胆”为名破坏了遗物和悼念凄惨死亡的纸鹤等。据说，他们不知道战争期间发生了什么。
即使生在冲绳，不了解历史的世代也在成长。上原先生在听到这个消息时，与其说是愤怒，不如说是觉得“必须要传达历史”，他还重新产生了今后还要继续写下去的想法。
以番茄酱为主食维持生命，在被当作土人对待的同时也公开宣称自己是琉球人，将自己的想法融入台词中。在真实经历过战争的一代人逐渐减少的今天，作为一名特摄迷，我非常希望上原先生的话能像奥特曼的光芒一样普照大地。
