网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
地狱少女吧 关注：139,408贴子：1,984,576
  • 14回复贴，共1页

【问问】《地狱少女》最准确的英语名字是什么？

只看楼主收藏回复

如题
1楼2009-08-11 15:32回复
    hell girl
    应该是……
    2楼2009-08-11 21:43
    回复
      • 218.79.119.*
      do you want to die one time see see
      3楼2009-08-11 21:53
      回复
        JIGOKUSYOJIO。。呵呵！
        BY AIZONME~
        4楼2009-08-11 22:02
        回复
          ls是来雷人的么。。
          5楼2009-08-11 22:02
          回复
            不对，是3l
            6楼2009-08-11 22:02
            回复
              inferno yong girl
              (地狱） （少 女）
              7楼2009-08-14 15:04
              回复
                heel【地狱】girl【少女】
                这是漫画封面中的者正解
                IP属地:北京8楼2009-08-14 15:26
                回复
                  hell girl
                  9楼2009-08-16 11:07
                  回复
                    那个,inferno有阴间的意思,不过地狱的意思不太常用.
                    underworld有黑社会和下层社会的意思,也有地狱的意思.
                    hell有苦境,阴间,地狱中的人,训斥,狂饮,飞驰,也是该死的缩略词.
                    少女可以用maiden,,lass,girl,maid,maiden
                    大家加油吼
                    10楼2009-08-16 11:14
                    回复
                      • 220.167.44.*
                      earth jail young female
                      地    狱     少    女
                      囧吧，这就叫chinglish  


                      11楼2009-09-06 19:50
                      回复
                        11L是我，不知道怎么的，刚才还登陆着呢，不知怎么就自动退出了。
                        12楼2009-09-06 19:51
                        回复
                          欧美老外～看得懂地狱少女么？？？
                          翻译了，估计也因为文化差异看不懂吧～
                          IP属地:上海13楼2009-09-08 13:24
                          回复
                            晕-- 美国也看地狱少女 他们是看原版的还是英文配音的咯
                            IP属地:湖南14楼2009-09-08 13:47
                            回复
                              hell girl amazon上有卖的，当然是英文配音。。
                              IP属地:四川15楼2009-09-09 02:09
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                • 14回复贴，共1页
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示