当然请给我精神损...吧 关注:3,808贴子:3,670
  • 3回复贴,共1

9.感謝你的購買

只看楼主收藏回复

翻好囉030/


1楼2019-09-15 22:15回复
    麥加桑被奧爾迦桑帶走後,其他員工立即出現,開始接待客人。
    我家的員工真是優秀呢。
    我將視線轉移到王子殿下。
    「怎麼了?」
    「我可沒忘記你說過付錢的事喔。」
    「我知道。」
    對回答感到滿意的我將視線轉移到平民棟的兩人。
    兩人因王子殿下的登場而臉紅起來。
    而且輪流看向我和王子殿下,就抓住我的手腕靠過來小聲地說。
    「「比起侯爵大人選擇王子會比較好喔!」」
    這兩人關係真的很好呢。
    「我只是伯爵千金,不覺得身分差距太大了呢?」
    「「怎麼會~」」
    兩人遺憾似的這麼說,王子陛下一臉不明所以。
    「怎麼了?決定好要買什麼了?」
    會錯意的王子陛下露出不可思議的表情。
    「我在想要不要買這個呢。」
    「你不需要吧?」
    「為何?」
    「這裡是你的店,想要的東西已經有了吧。」
    我會砸舌這事自然不用說。
    平民棟的兩人都非常驚訝。
    「你是沒有改進砸舌的打算嗎?」
    「不小心就,請別介意。」
    「這可不是能夠別介意的事吧?」
    「陛下,我們是朋友吧?」
    「……是不是太輕率了。」
    看著王子殿下垂下了頭,我也放鬆了。
    我提供意見讓平民棟的兩人選擇他們喜歡的東西。
    「來,有名為殿下的錢包在,請儘管挑選吧。」
    「別用那種討厭的叫法。」
    「現在要和瑪琪爾達桑見面嗎?」
    「……也好。」
    我將王子殿下帶往瑪琪爾達桑那邊去。
    敲門後,滿頭亂髮的瑪琪爾達桑一副精疲力盡的開門了。
    「唉啊!真是罕見的客人呢!」
    「瑪、瑪琪爾達這樣子也真是少見呢。」
    「現在是截稿期間,不是在意外表的時候了……大小姐,要不要讀下寫好部份呢?」
    「當然要。」
    我和王子一起進入瑪琪爾達桑的房間。
    瑪琪爾達桑的房間是被高到天花板的書架給包圍著,然而即使如此放書空間還是不夠,那些多餘的書只能雜亂地放在地上,設置連椅子上也都是書。
    瑪琪爾達桑將原稿給我後,為了泡茶而往深處的房間走去。
    從瑪琪爾達桑拿到的原稿內容是那本小說的終盤。
    跟帕納修桑很像的主人公被跟我未婚夫很相似的侯爵長男及在我眼前的王子陛下的相似的王子求婚了,裡頭有是選擇王子陛下的場面。
    「嗚哇。」
    我的話讓王子感到疑惑了。
    「感覺有很多事情都太遲的樣子了呢。」
    「你指什麼?」
    我將拿在手裡原稿遞給王子殿下。
    王子殿下看向那個後也臉色蒼白了。
    「怎麼了嗎?唉阿,這不像是王子會看的故事。」
    泡好紅茶拿過來的瑪琪爾達桑將托盤放到書上笑著說。
    「瑪、瑪琪爾達。」
    「有什麼事嗎?」
    「拜託了!改寫下結局吧!」
    王子陛下開始對瑪琪爾達桑拼命說著關於帕納修桑的事情。
    瑪琪爾達桑邊不時看向我這邊聽那些話後站了起來了。
    「竟敢對蔑視大小姐,那個笨蛋公子哥。」
    「瑪琪爾達,你在說誰?」
    「王子不知道嗎?那個拉莫爾啊!」
    在王子吃驚時,瑪琪爾達桑抓住我的手說。
    「對那傢伙已經無話可說了,小說中就選擇王子,讓他沒落去。」
    我笑著說。
    「請改下內容,改成主人公選擇侯爵的快樂結局。」
    「為什麼要如此啊!」
    「根據現實情況,她確實瞄準了王子陛下,在這本小說中,如果照著小說一樣行動的話,她一定相信誰都會喜歡著自己。跟莫拉爾十分的匹配呢,所以希望你在小說中裡面,也讓他們再一起。」
    「……我明白了。」
    隨著瑪琪爾達桑的話語一起,王子陛下手中的原稿也燒成灰了。
    是魔法呢。
    這國家有一部分的人能使用魔法。
    很少能看到。
    不顧稍微感動的我,王子殿下變得很慌張。
    說的也是。
    眼前在手中的原稿燒了起來。
    「瑪琪爾達……」
    「王子,真抱歉一不小心。」
    「連瑪琪爾達都這樣嗎?」
    王子殿下垂下頭,瑪琪爾達桑則是一臉笑容地笑著。
    「我希望王子能幸福呢。」
    瑪琪爾達桑一臉賊笑看向我。
    「大小姐。」
    「我有種不好的預感。」
    「放心吧!會讓你幸福的。」
    瑪琪爾達桑拿起紙和筆,開始寫起東西來。
    「大概是這種劇情!」
    那邊寫著是,在學校被討人厭跟我很相似的伯爵千金跟王子奇蹟般相戀的內容。
    「太勉強了吧?」
    「我希望大小姐能夠幸福!像我孩子一樣的王子跟大小姐…這可以有!」
    變成這樣的瑪琪爾達桑是無法阻止的樣子。
    我放棄了。
    「殿下,內容能改了呢!只是無法阻止了。」
    「……你覺得這樣好嗎?」
    「我不在意喔?因為我跟那個以我為模特兒的伯爵千金根本不像。」
    「……這樣啊。」
    王子陛下看來接受了呢。
    我們留下聽不見我們話的瑪琪爾達,離開了房間。
    回到店內後,平民棟的兩人也挑選好了。
    完成可愛的打扮的兩人,讓我露出了笑容。
    「……」
    王子陛下看向他處,但應該不是那麼高價的東西啊。
    我的店販賣的是便宜又可愛的東西。
    「「諾迦大人!」」
    兩人的揮手過來,我也微微地揮過手。
    「諾迦大人!我要這藍色鞋子和這天藍色連身裙,配飾則是這個。」
    「我則是苔綠色鞋子配上酒紅色內搭衣和這件苔綠色長裙!配件就統一為酒紅色了。」
    「非常的好看。陛下,麻煩付錢。」
    「好的好的。」
    寫好收據後遞給他。
    令人驚訝的事是王子持有著現金。
    我對於王子陛下有足夠零用錢感到滿足。
    「真便宜。」
    「對吧!因為座右铭是好東西就是要便宜。」
    我自信滿滿地說著,王子陛下溫柔地撫摸我的頭。
    「幫了大忙,謝謝。」
    王子只留下這話後就回去了。
    雖然只有些許,我不由得對王子陛下感到心動了。
    那個是時讓我慌慌張張地往瑪琪爾達桑那邊,決定將剛才發生的事寫在小說上。
    因為能讓我感到心動的話,其他女孩子肯定也會心動不已。
    我的報告讓瑪琪爾達桑很高興地將那事情加進小說中。
    我則是對銷售額能更加上升,暗自歡喜著。


    2楼2019-09-15 22:15
    回复
      看標題和一樓有種購買了翻譯的錯覺⋯⋯


      IP属地:中国台湾来自iPhone客户端3楼2019-09-16 00:16
      回复
        感谢


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2019-09-16 16:32
        回复