【紫微城部分试翻译】
它是隋朝、唐朝、武周朝的皇宫,位于洛阳城的西北高地上,始建于隋大业元年(605年),存在了530多年。
紫微城因为象征天帝的居所而得名,它面积有4.2平方千米,是北京紫禁城的六倍。它的主殿乾阳殿是三重檐结构,这是中国古代宫殿建造制度的最高规格,长120米,宽64米,高80米,比明清太和殿(长64米,宽37米,高35米)大出许多。它的柱子周长36米,大到需要2000人共同拖曳,李世民忌其过于奢华而用火烧掉了它。唐高宗重建为乾元殿,规模缩小了。
在公元688年,武则天又改建它为明堂,长宽都是105米,占地1.2万平方米,高达91.43米,上面有九条龙共同朝着一只金凤凰,离开都城百余里仍能望见,号称“万象神宫”。又于明堂北造大佛像,鼻子像上千艘船,它的小指还能够容纳几十个人,史料记载其高达惊人的264米。为了贮存这座巨大佛像,武则天又在它的外面建造天堂,分五层,至三层就能够俯视明堂了,寓意“至高无上之堂”,中古世纪最为壮观的宫殿,可谓万宫之宫。
它是隋朝、唐朝、武周朝的皇宫,位于洛阳城的西北高地上,始建于隋大业元年(605年),存在了530多年。
紫微城因为象征天帝的居所而得名,它面积有4.2平方千米,是北京紫禁城的六倍。它的主殿乾阳殿是三重檐结构,这是中国古代宫殿建造制度的最高规格,长120米,宽64米,高80米,比明清太和殿(长64米,宽37米,高35米)大出许多。它的柱子周长36米,大到需要2000人共同拖曳,李世民忌其过于奢华而用火烧掉了它。唐高宗重建为乾元殿,规模缩小了。
在公元688年,武则天又改建它为明堂,长宽都是105米,占地1.2万平方米,高达91.43米,上面有九条龙共同朝着一只金凤凰,离开都城百余里仍能望见,号称“万象神宫”。又于明堂北造大佛像,鼻子像上千艘船,它的小指还能够容纳几十个人,史料记载其高达惊人的264米。为了贮存这座巨大佛像,武则天又在它的外面建造天堂,分五层,至三层就能够俯视明堂了,寓意“至高无上之堂”,中古世纪最为壮观的宫殿,可谓万宫之宫。