はるまついぶき
[00:10.00]作词:樱井和寿
[00:13.50]作曲:小林武史
[00:24.43]目を闭じたまま
[00:29.63]眺めている景色
[00:33.01]あなたはそこにいて
[00:37.37]口をつぐんで
[00:42.22]投げかけた言叶
[00:45.77]笑って闻いてる
[00:48.93]心に伫んでる寂しさ
[00:55.19]それすら确かな爱の姿と
[01:02.27]自分にそう言い闻かせながら
[01:08.04]想いを守っている
[01:12.45]
[01:16.16]降り积もる雪に覆われた
[01:23.99]春待つ息吹のように
[01:28.85]かすかでも光に向かう
[01:35.19]强さを抱きしめたい
[01:42.97]
[01:47.71]时の流れが
[01:52.79]「生きてる意味」に
[01:56.10]目隠しする理由(わけ)は
[02:00.29]プラネタリウムとおんなじ。
[02:05.81]暗暗がくれる光を知るため
[02:12.08]心に形なんかない
[02:16.84]逆を言えば自由自在に姿を変えていけんだ
[02:25.25]暗い海の底に沈んだ日でも
[02:31.34]青空を飞んでいる
[02:35.69]
[02:39.12]强い风にタンポポの绵毛が
[02:47.05]未来へと运ばれてく
[02:52.12]向かい风だろうと翼にして
[02:59.20]ねぇ 仆らも羽ばたけるかな?
[03:06.18]
[03:15.98]
[03:25.48]「鬼が笑う」なら それもいい
[03:32.20]いつか仆らも一绪に笑えばいい
[03:38.56]あきれるくらい未来の话をしよう
[03:46.33]このまま
[03:49.61]降り积もる雪に覆われた
[03:57.57]春待つ息吹のように
[04:02.59]かすかでも光に向かう
待春息(等待春的气息)
闭上双眼
浮现出的风景里
有你的身影
紧闭双唇
只言片语
微笑地聆听
对自己说
内心深伫的寂寞
是对你真挚的爱情
同时守护着这份情感
被飞舞的细雪淹没的我
像等待着春天的气息一般
虽然微弱,但仍向往着光明
想要拥抱这份强大
时光的流逝
之所以掩盖了
“活着的意义”
是同天象仪一样
黑暗为了认知光明
心不具备形体
反言之
可以自由自在的变换各种姿态
沉寂在深海中的太阳
也可以翱翔蓝天
在疾风中飞旋的蒲公英绒毛
驰骋着奔向未来
把迎面而来的疾风化作自己的翅膀
呐~我们也可以展翅飞翔吧?
即使“未来变幻莫测” 也无所谓
只要我们能在一起微笑就足够了
让我们创造崭新的未来吧
就这样
被飞舞的细雪淹没的我
像等待着春天的气息一般
虽然微弱,但仍向往着光明
[04:08.72]强さを抱きしめ いつの日にか
[04:15.43]向かい风だろうと翼にして
[04:22.29]きっと 仆らも羽ばたけるはず
[04:29.54]暖かな春の空に…
——————————————
忘记带U盘,借来一用
想要拥抱这份强大 总有一天
把迎面而来的疾风化作自己的翅膀
我们 一定可以自由地翱翔
在暖春的苍穹下……