【汉化说明】
　　历时十个月的庞大工程，在今天终于圆满地画上了句号！
　　十个月的时间，对于苦苦等待的玩家来说，或许是一段度日如年的煎熬；但这历时十月的汉化之路，也见证了了汉化人员付出的宝贵
时间和挥洒的辛劳汗水。
      《口袋妖怪》一直是任天堂的金字招牌，该系列每作都有破百万的销量。对于玩家来说，的确是不可多得的上乘之作。但是对于汉化者
来说，《口袋妖怪》是一个“鬼见愁”：文本加密；资源数据打包；小字库扩容；零星分散的图片文件；海量的专业名词……无一不是对汉
化者是巨大的挑战。
      作为本游戏的破解和总负责人，我目睹这十月一路走来大家为之付出的爱与辛劳。
      感谢flyeys和chyt，是你们助我一臂之力，解决了图鉴花屏文本加密的技术难题。
      感谢小心点(这是个人名)、圣月祭司，以及PK迪等口袋区众版主，不辞辛劳勇敢的接下了名词翻译和润色工作。你们查阅大量资料、
向朋友寻求帮助，慢慢的，艰难的把难题逐一解决；过程虽然艰难，你们却用一颗满载着爱的心完满完成了任务。
      感谢翻译们，是你们将让人头疼的蝌蚪文变成了美丽的汉字，让广大不会日语的玩家能更好的融入到游戏的剧情中，更深刻的体验游戏
的乐趣。值得一提的是，本游戏的翻译均来自有爱的口袋玩家。虽然很多地方翻译的有些稚嫩，甚至不得体，但字里行间都写满了你们对火
一般的热情，诉说着你们对口袋真挚的爱。
      感谢测试们，是你们一手拿着NDS一手拿着笔，毫无乐趣的一次又一次过剧情、记录BUG。正是你们枯燥的劳动，换取了广大玩家体验
完美游戏的喜悦。
      感谢美工们，你们用一双巧手妙“鼠”生花，为大家PS出了精美生动的游戏图片。
      感谢zwk222(汉化版LOGO的设计者)等热心会员给予我们的巨大支持，减轻了我们不少工作量。
　　如此一个庞大的工程，参与人员众多，除了上面提及的之外，要感谢的人还有很多很多……
     我们素未谋面，为了一个共同的目标而走到一起；为了这个目标互相认识，共同奋斗，为之付出辛劳与汗水。如今我们的付出终于有了
结果，而且是硕果累累。各方直接间接为本次白金汉化出力的朋友，请收下我的衷心感谢：这一路走来，大家辛苦了，谢谢你们！
【游戏说明】
1. 由于图片数量众多，我们只对文本进行了繁体化，请港澳台同胞予以谅解。
2. 日版存档可通用。但人物和精灵等可自定的名字会保留日版存档的名字，不会自动转换，
    而新遇见的精灵是中文名，无需担心。
3. 游戏可以正常使用各种wifi设施，但由于wifi服务器不支持中文，在使用wifi后精灵名字有可能会出现乱码，
    解决方法是将精灵名字改成日文或英文。
4. 不要过分使用金手指，开太多老金很容易导致死机。
5. 游戏测试阶段已经解决了绝大部分死机情况。如果游戏过程中遇到死机，请首先检查烧录卡、TF卡的接触是否完好，
    可重新插拔尝试；其次可将TF卡中的内容备份出以后，格卡再将文件重新拷回。
    上述两个办法通常能解决大多数游戏过程中的死机情况。
    如果上述办法不能解决，且始终在同一个地方死机，即可提交bug。
6. 推荐用模拟器游戏的朋友使用NO$GBA，并且将模拟器设置为有声音，否则无法进入游戏。
    这个不是汉化BUG，而是模拟器BUG！原版ROM也是如此。
7.Bug报告贴在此：http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=396506
8. 论坛发布地址：http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=395884

【下载地址】
简体中文版 
ftp://down:allshare@60.172.224.2/ndscn/ACG_HH_0038_01_PKMP_CHS_V1.0.rar
繁体中文版
ftp://down:allshare@60.172.224.2/ndscn/ACG_HH_0038_02_PKMP_CHT_V1.0.rar

中文名称 口袋妖怪：白金
原文名称 Pokemon Platinum
游戏类型 角色扮演类
发行厂商 Nintendo
容量大小 1024Mbit
发行版本 简体中文版
汉化组织 ACG汉化组
发行时间 2009年7月31日
迅雷高速下载 
http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=396569&extra=page%3D1# 
中文名称 口袋妖怪：白金
原文名称 Pokemon Platinum
游戏类型 角色扮演类
发行厂商 Nintendo
容量大小 1024Mbit
发行版本 繁体中文版
汉化组织 ACG汉化组
发行时间 2009年7月31日
迅雷高速下载
http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=396577# 
迅雷和快车都可以用的下载链接

【白金汉化版493补丁 全怪物可捉手动补丁下载】
手工打补丁方法：
1.把下载的汉化ROM（当然现在还没出）放进补丁解压后的文件夹
2.运行_dump.bat把ROM给解压
3.把“复制进解压后的ROM的493数据文件"文件夹里的文件复制出来覆盖data里的文件
4.最后运行_pack.bat，等一下后pack.nds就是搞定了的ROM，自己改名后去玩吧
补丁原理：
其实就是把493ROM里的怪物分布的数据库pl_enc_data.narc给导出来
然后再导进汉化版就可以了
汉化版只是改了文本部分，怪物分布的数据库pl_enc_data.narc是不会变的，是通用的
原补丁为YYJOY版主“无极南冰”做

493补丁下载: 
http://17woo.tgbusdata.cn/month_0907/09073120366f1b17541b24bf85.rar
http://forum.tgbus.com/attachment.php?aid=396348&k=05ceec85cf1deff42c5f24f6745db148&t=1249044640&fid=54&sid=c1fcknWMmiSqasu9%2BKI%2FxhnTdGjOAnZPxh5M28CjPmPOipM
493补丁说明：
【捕获地址】
编号     日文名称    英文名称 中文名称 地址
NO.001 フシギダネ Bulbasaur 妙蛙种子   白岱森林
NO.004 ヒトカゲ     Charmander 小火龙 209道路
NO.007 ゼニガメ     Squirtle     杰尼龟 神事湖畔湖中
NO.010 キャタピー Caterpie     绿毛虫 204道路
NO.013 ビードル     Weedle    独角虫 204道路
NO.023 アーボ    Ekans        阿柏蛇 212道路南部
NO.028 サンドパン Sandslash 穿山王 228道路
NO.037 ロコン    Vulpix    六尾    209,214道路
NO.058 ガーディ     Growlithe 卡蒂狗 201、202道路
NO.150 ミュウツー Mewtwo    超梦    鬼龙洞穴     (LV30)
NO.151 ミュウ    Mew       梦幻    鬼龙洞穴     (LV30)
NO.152 チコリータ Chikorita 菊草叶 205道路（靠近白岱森林）
NO.155 ヒノアラシ Cyndaquil 火球鼠 地龙洞穴地下一层 
NO.158 ワニノコ     Totodile     小锯鳄 律诗湖畔湖中
NO.198 ヤミカラス Murkrow    黑暗鸦 白岱森林
NO.200 ムウマ    Misdreavus 梦妖    洋房鬼屋的食堂
NO.204 クヌギダマ Pineco    松果怪 203、204道路
NO.213 ツボツボ     Shuckle    壶壶    224道路
NO.216 ヒメグマ     Teddiursa 月亮熊 211西侧
NO.217 リングマ     Ursaring     太阳熊 216、217道路
NO.243 ライコウ     Raikou    雷公    鬼塔最顶层    (LV20)
NO.244 エンテイ     Entei        炎帝    安农遗迹深处   (LV30)
NO.245 スイクン     Suicune    水君    215道路        (LV20)
NO.249 ルギア    Lugia        陆基亚 鬼龙洞穴外湖中 (LV70)
NO.250 ホウオウ     Ho-oh        凤王    火山山洞内(入口处)   (LV70)
NO.251 セレビィ     Celebi    雪拉比 鬼龙洞穴外草地   (LV30)
NO.252 キモリ    Treecko    木守宫 208道路
NO.255 アチャモ     Torchic    火稚鸡 塔塔拉炼铁厂

NO.258 ミズゴロウ Mudkip    水跃鱼 英知湖畔湖中
NO.270 ハスボー     Lotad        莲叶蛙 203,204，212道路南部
NO.273 タネボー     Seedot    橡果球 205，210道路北侧
NO.276 スバメ    Taillow    思巴燕 213道路
NO.302 ヤミラミ     Sableye    地狱超人   钢铁岛地下1层左
NO.303 クチート     Mawile    钢嘴钳 钢铁岛地下1层右
NO.328 ナックラー Trapinch     大颚蚁 228道路
NO.335 ザングース Zangoose     杀手猫 208道路
NO.336 ハブネーク Seviper    饭匙蛇 208道路
NO.337 ルナトーン Lunatone     月神石 英知湖畔草地
NO.338 ソルロック Solrock    日神石 律诗湖畔草地
NO.349 ヒンバス     Feebas    大黄鱼 殿元山地下一层钓鱼（高级钓竿）
NO.366 パールル     Clamperl     珍珠蚌 223水路用高级钓竿钓鱼
NO.377 レジロック Regirock     岩神柱 228道路           (LV30)
NO.378 レジアイス Regice    冰神柱 金岬神殿地下一层    (LV30)
NO.379 レジスチル Registeel 钢神柱 钢铁岛地下2层             LV30
NO.380 ラティアス Latias    拉提亚斯   英知湖畔湖中   (LV40)
NO.381 ラティオス Latios    拉提欧斯   律诗湖畔湖中   (LV40)
NO.382 カイオーガ Kyogre    海皇牙 鬼龙洞穴外湖中用高级钓竿(LV70)
NO.383 グラードン Groudon    古拉顿 火山山洞内(深处) (LV70)
NO.384 レックウザ Rayquaza     天空龙 冠军之路入口      (LV40)
NO.385 ジラーチ     Jirachi    吉拉奇 钢铁岛最深处      (LV30)
NO.386 デオキシス Deoxys    迪奥西斯   殿元山最顶层      (LV40)
NO.387 ナエトル     Turtwig    嫩苗龟 202道路
NO.390 ヒコザル     Chimchar     小火猴 201道路
NO.393 ポッチャマ Piplup    圆企鹅 神事湖畔草地
NO.431 ニャルマー Glameow    卷尾猫 218道路
NO.434 スカンプー Stunky    毒臭鼬 221道路
NO.442 ミカルゲ     Spiritomb 鬼盆栽 鬼塔F4 
NO.446 ゴンベ    Munchlax     刚比兽 212道路（豪宅下方草地）
NO.490 マナフィ     Manaphy    玛娜菲 鬼龙洞穴外湖中   (LV30)
NO.491 ダークライ Darkrai    噩啸灵 鬼龙洞穴    (LV30)
NO.492 シェイミ     Shaymin    草刺猬 224道路    (LV30)
NO.493 アルセウス Arceus    宙斯王 鬼龙洞穴    (LV30)

特别说明下超梦、梦幻、噩啸灵、宙斯王在鬼龙洞穴中房间的分布

口袋白金汉化493手动补丁（更新免通信进化）.rar
http://17woo.tgbusdata.cn/month_0907/09073121186bc363b669f1d63a.rar
http://forum.tgbus.com/attachment.php?aid=396348&k=b8691798ff1ba7a3f76018464425929f&t=1249094744&fid=54&sid=145foc8A3zEsNI0%2FSiPMOHJgl8fq7O0SHIlBMOYQayuhHic 
与7楼的补丁区别: 全部要通信进化的怪都可以免通信就能进化了

来源: 
汉化版发布贴 http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=395884
汉化版bug提交贴 http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=396506
493补丁 http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=397178&extra=page%3D1

10L免通信进化
勇吉拉lv40胡地
隆隆石lv40隆隆岩
鬼斯通lv40耿鬼
豪 力lv40怪力
大岩蛇/飞天螳螂白天持有钢铁外套升级分别进化为大钢蛇/钢铁螳螂
3D龙白天持有升级卡片升级进化为3D龙2，3D龙2白天持有怪异零件升级进化为3龙Z
海刺龙白天持有龙鳞升级进化为海马龙
呆呆兽(低于36级)/蚊香蛙白天持有王者之证升级进化为河马王/牛蛙君
珍珠贝白天持有深海之牙/深海之鳞升级进化为大口鳗/樱花鳗
铁甲暴龙白天持有保护外套升级进化为重甲暴龙
电击兽白天持有电力盒子升级进化为电魔兽
鸭嘴火龙白天持有岩浆盒子升级进化为鸭嘴暴龙
夜巨人夜晚持有灵界斗篷升级进化为夜黑魔人

【补充】
(分流)白金汉化版 下载地址: http://hi.92wy.com/nds_info_42597.html
“精灵名称外挂”简化版(10楼): http://tieba.baidu.com/f?kz=620579357

傻瓜版 白金493补丁(与7楼一样,但不是手动版是自动)
下载地址: http://17woo.tgbusdata.cn/month_0908/09080210376c918f7c7223008f.rar
☆本补丁由 无冰南极 制作★
★汉化版权归ACG汉化小组所有☆
☆转载请注明原作者及原文出处★
★转载请保持本文完整性，谢谢支持☆
v3(07.31)更新内容：
1.不会掉进沼泽；
2.技能觉醒时可以遗忘秘传技；
3.不是自己的PM也可改变姓名；
4.战斗边疆PM参加种类无限制；
5.不持有[转移群的圣柱王]3神柱也会出现；
6.与大部分训练师交谈可再次战斗（四天王与馆主无效，一些训练师也会失效）；
7.增加PM携带道具与进化石（详见下面）；
8.增加一些PM与取得方式（增加3D龙，大黄鱼增加中等钓竿钓取）；
9.精灵联盟商店贩卖大师球（9800元），花蕊镇贩卖神奇糖果（9800元）；
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
修改PM一览：
编号     日文名称      英文名称   中文名称   地址
NO.001 フシギダネ Bulbasaur 妙蛙种子   白岱森林
NO.004 ヒトカゲ     Charmander 小火龙 209道路
NO.007 ゼニガメ     Squirtle     杰尼龟 神事湖畔湖中
NO.010 キャタピー Caterpie     绿毛虫 204道路
NO.013 ビードル     Weedle    独角虫 204道路
NO.023 アーボ    Ekans        阿柏蛇 212道路南部
NO.028 サンドパン Sandslash 穿山王 228道路
NO.037 ロコン    Vulpix    六尾    209,214道路
NO.058 ガーディ     Growlithe 卡蒂狗 201、202道路
NO.150 ミュウツー Mewtwo    超梦    鬼龙洞穴     (LV30)
NO.151 ミュウ    Mew       梦幻    鬼龙洞穴     (LV30)
NO.152 チコリータ Chikorita 菊草叶 205道路（靠近白岱森林）
NO.155 ヒノアラシ Cyndaquil 火球鼠 地龙洞穴地下一层 
NO.158 ワニノコ     Totodile     小锯鳄 律诗湖畔湖中
NO.198 ヤミカラス Murkrow    黑暗鸦 白岱森林
NO.200 ムウマ    Misdreavus 梦妖    洋房鬼屋的食堂
NO.204 クヌギダマ Pineco    松果怪 203、204道路
NO.213 ツボツボ     Shuckle    壶壶    224道路
NO.216 ヒメグマ     Teddiursa 月亮熊 211西侧
NO.217 リングマ     Ursaring     太阳熊 216、217道路
NO.243 ライコウ     Raikou    雷公    鬼塔最顶层    (LV20)
NO.244 エンテイ     Entei        炎帝    安农遗迹深处   (LV30)
NO.245 スイクン     Suicune    水君    215道路        (LV20)
NO.249 ルギア    Lugia        陆基亚 鬼龙洞穴外湖中 (LV70)

NO.250 ホウオウ     Ho-oh        凤王    火山山洞内(入口处)   (LV70)
NO.251 セレビィ     Celebi    雪拉比 鬼龙洞穴外草地   (LV30)
NO.252 キモリ    Treecko    木守宫 208道路
NO.255 アチャモ     Torchic    火稚鸡 塔塔拉炼铁厂
NO.258 ミズゴロウ Mudkip    水跃鱼 英知湖畔湖中
NO.270 ハスボー     Lotad        莲叶蛙 203,204，212道路南部
NO.273 タネボー     Seedot    橡果球 205，210道路北侧
NO.276 スバメ    Taillow    思巴燕 213道路
NO.302 ヤミラミ     Sableye    地狱超人   钢铁岛地下1层左
NO.303 クチート     Mawile    钢嘴钳 钢铁岛地下1层右
NO.328 ナックラー Trapinch     大颚蚁 228道路
NO.335 ザングース Zangoose     杀手猫 208道路
NO.336 ハブネーク Seviper    饭匙蛇 208道路
NO.337 ルナトーン Lunatone     月神石 英知湖畔草地
NO.338 ソルロック Solrock    日神石 律诗湖畔草地
NO.349 ヒンバス     Feebas    大黄鱼 殿元山地下一层钓鱼（高级钓竿）
NO.366 パールル     Clamperl     珍珠蚌 223水路用高级钓竿钓鱼
NO.377 レジロック Regirock     岩神柱 228道路           (LV30)
NO.378 レジアイス Regice    冰神柱 金岬神殿地下一层    (LV30)
NO.379 レジスチル Registeel 钢神柱 钢铁岛地下2层             LV30
NO.380 ラティアス Latias    拉提亚斯   英知湖畔湖中   (LV40)
NO.381 ラティオス Latios    拉提欧斯   律诗湖畔湖中   (LV40)
NO.382 カイオーガ Kyogre    海皇牙 鬼龙洞穴外湖中用高级钓竿(LV70)
NO.383 グラードン Groudon    古拉顿 火山山洞内(深处) (LV70)
NO.384 レックウザ Rayquaza     天空龙 冠军之路入口      (LV40)
NO.385 ジラーチ     Jirachi    吉拉奇 钢铁岛最深处      (LV30)


NO.386 デオキシス Deoxys    迪奥西斯   殿元山最顶层      (LV40)
NO.387 ナエトル     Turtwig    嫩苗龟 202道路
NO.390 ヒコザル     Chimchar     小火猴 201道路
NO.393 ポッチャマ Piplup    圆企鹅 神事湖畔草地
NO.431 ニャルマー Glameow    卷尾猫 218道路
NO.434 スカンプー Stunky    毒臭鼬 221道路
NO.442 ミカルゲ     Spiritomb 鬼盆栽 鬼塔F4 
NO.446 ゴンベ    Munchlax     刚比兽 212道路（豪宅下方草地）
NO.490 マナフィ     Manaphy    玛娜菲 鬼龙洞穴外湖中   (LV30)
NO.491 ダークライ Darkrai    噩啸灵 鬼龙洞穴    (LV30)
NO.492 シェイミ     Shaymin    草刺猬 224道路    (LV30)
NO.493 アルセウス Arceus    宙斯王 鬼龙洞穴    (LV30)
---------------------------------------------------------------------
通讯进化一览：
NO.061 蚊香蛙     白天携带王者之证
NO.064 勇吉拉     LV40
NO.067 豪力       LV40
NO.075 隆隆石     LV40
NO.079 呆呆       白天携带王者之证
NO.093 鬼斯通     LV40
NO.095 大岩蛇     白天携带钢铁铠甲
NO.112 铁甲暴龙   白天携带钢衣甲
NO.117 海刺龙     白天携带龙鳞
NO.123 飞天螳螂   白天携带钢铁铠甲
NO.125 电击兽     白天携带电力发电机
NO.126 鸭嘴火龙   白天携带火力发电机
NO.137 3D龙       白天携带升级盒子
NO.233 3D龙2      白天携带怪异补丁
NO.356 夜巨人     白天携带冥界鬼衣
NO.366 珍珠贝     1.白天携带深海之牙    2.白天携带深海之鳞
----------------------------------------------------------------------
进化石（50%携带）：
六尾、胖丁、走路草（携带2种）、臭臭花（携带2种）、卡迪狗、蚊香蝌蚪、蚊香蛙、喇叭芽、口呆花、蛋蛋、向日种子、黑乌鸦、梦妖、荷叶童子、荷叶小童、橡果食、长鼻叶、拉鲁拉斯、齐鲁莉安、双色玫瑰、雪童子、玫瑰种子
进化道具（5%携带）：
铁甲犀牛、铁甲暴龙、3D龙（携带2种）、天蝎、扭拉、夜骷髅、夜巨人、珍珠贝（携带2种）
其它道具：拉迪亚斯、拉迪欧斯50%携带心之水滴