「顺便一提,还有过几个候补来着,想听听看吗?」
已经是过去式了。
看来我叫司这件事完全已经定下来了。
虽然满是不详的预感,但只是听听的话也没问题吧。
「比如呢?」
「夏洛特」
[ 译注:シャルロッテ ]
[ 碧蓝幻想中存在同名角色 シャルロッテ( 官方英文:Charlotta ),碧蓝幻想中文wiki中译为“夏洛特” ]
[ 当对应英文为 Charlotta 时,应当音译为“夏露洛塔”或者“夏洛塔” ]
[ 而日文中常见的 “夏洛特” 则为 シャーロット( Charlotte )]
[ 同指美国 夏洛特市 以及key社同名动画『Charlotte』等 ]
[ 但当日语中外来语 Charlotte 对应德语语源时,此时的发音为 シャルロッテ ]
[ 本处权衡后保留原译“夏洛特” ]
[ PS:虽然本人觉得“夏洛塔”更可爱一点 ]
「外国人的名字?就算看起来再像也很奇怪吧?」
「妈妈我的曾祖母就叫夏洛特哟。和司现在一样都是银色的头发,那可是非常漂亮的呢。」
「就算是这样,这种名字也……」
「顺便一提,这是爸爸的提案哟。」
母亲操作起电脑,把聊天记录向上翻。
「是吧,看这里。」
我看向母亲指着的部分。
『我来我来!爸爸我觉得夏洛特不错哦!夏洛特!夏洛特!』
……这个老爸,真兴奋啊。甚至还加了个疯狂上下挥动手臂的字符画。
莫名感到有些不快,我长按电源关掉了电脑。
给我去认真工作啊!
「那么美衣呢」
「绮(闪)罗(亮)罗(亮)。怎么样?不错吧」
「……您是指什么呢?」
「闪闪发光的感觉很可爱」
「且不论发光可不可爱,我可不想顶着那种名字找工作」
名字这种东西,并不是只有小时候才用的。
会到死为止伴随一生这点给我好好搞清楚啊!
「唉——、是吗?明明挺可爱的说」
「那么美衣就改叫那个吧」
「才不要啦,那么羞耻」
「喂!等等?」
美衣这家伙,完全没在认真考虑……吧?
哈——的叹了口气,转头看向母亲。
鼻子已经翘到天上去了。
好吧好吧,就叫司好了。
非要换的话,又被套上“夏洛特”“绮罗罗”之类的奇怪名字也不是不可能。
嘛、司也不坏就是了。
「比起这个,妈妈」
「在的在的。怎么啦?」
「明明美衣那么吃惊,妈妈看起来却一点动摇都没有……难道说,妈妈知道我为什么会变成这副样子吗?」
「没错、知道哦。」
「嗯。这样呢。不知道呢。试着问问而已,别放在心上。并没有失望、唉!???????」
噌的从椅子上站了起来后退了两部。
面对表情震惊到抽搐的我,母亲像什么事都没有一样微笑着。
唉?唉?为什么会知道?
啊、说来发高烧那时候也是,比起因不安慌作一团的爸爸美衣,只有妈妈格外的冷静呢。
当时只觉得是单纯的心大而已,并没有多想。
「说来司是准备要去冲澡的吧,身上现在还粘粘的对吗。正好我要去做午饭,现在去吧」
「呜、嗯。知道了」
虽然想尽快听个明白,但身上粘粘的很不舒服也是事实。
而且妈妈在这里又不会跑掉,去洗个干净再认真听吧。
「啊、哥哥。」
「嗯?」
我把手搭在门上回过头。
美衣正盯着我两眼发光。
「一起进去,确认下是A还是B好吗?」
「A?……啊!不、不行!」
「唉——、可以的吧。」
「不行就是不行!明白了吗?绝对不可以进来!!」
感觉脸颊有些发烫,我甩下半句话重重的关上了门。
——(完)——