西班牙军吧 关注:483贴子:10,345
  • 6回复贴,共1

【整理翻译】西班牙的华金·布莱克将军

只看楼主收藏回复

转自拿破仑吧,作者为John26Terry6(即蒋特里)
整理翻译自Rodolfo B.González的General Joaquín Blake y Joyes,以及维基


IP属地:福建1楼2019-08-30 21:21回复
    早期军旅生涯
    布莱克(Joaquín Blake y Joyes)有着部分爱尔兰血统:他们的母亲来自加利西亚而父亲是个爱尔兰人。1759年9月19日,布莱克出生于马拉加的一个贵族家庭。1774年1月10日,时年15岁的布莱克作为军官学员加入了美利坚线列步兵团。1775年9月18日,他被擢升为燧发枪兵少尉。年轻的布莱克在训练和军事组织中展现了过人的天赋,因而于1777年被任命为该步兵团的军官学员导师,这个提拔对于一名年轻军官来说极其罕见。
    当西班牙与英国爆发战争后,布莱克参与了封锁直布罗陀以及围攻马洪(Mahon)的战斗。1781年7月31日,他被提拔为掷弹兵少尉。不久后,布莱克于1782年3月1日晋升燧发枪兵中尉。
    战后他回到了西班牙,并转入加的斯军官学院深造。。当1793年法西开战后,他重回母团。在罗塞里翁(Rosellon)与法军作战。于1794年在圣洛伦佐(San-Lorenzo-de-la-Muga)战役中负伤。伤愈复出后布莱克再次投身于反法斗争中。战功累累的他于1802年荣升准将,负责指挥费罗尔要塞的部队。
    半岛战役
    1808年半岛战争爆发时,布莱克已是中将。法军入侵时他被任命为加利西亚军团的指挥官(纸面兵力为43001人,负责驻守延坎塔布连山脉一线的西军左翼),在于拿破仑的大军团作战时,尽管面临种种险境,他仍发挥出色。
    7月14日,奎斯塔(Cuesta)和布莱克在麦地那-里奥塞科战役(Medina del Rio Seco) 中被击败。二人分别撤往贝纳文特与阿斯托加。不久后,拜兰(Bailén)的灾难迫使法军大部退往艾布罗河。布莱克奉命追击敌军,一路收复桑坦德、毕尔巴鄂等地。10月31日,勒菲弗尔元帅的第四军在潘科沃对布莱克的19000人发起了进攻,击退了西班牙人犹豫不决的进军。多亏布莱克迅速且有序的撤退,西军侧翼得以逃出拿破仑的围歼计划。
    盛怒之下的皇帝派遣勒菲弗尔与维克托追击敌军,后者奉命用机动性打败布莱克,横扫其退路。法国人的疏漏致使部队在追击时过于分散。11月5日,布莱克再次令对手大吃一惊,在巴尔马塞达杀了个回马枪,派遣精兵击退法国前卫,令维拉特(Vilatte)将军的师吃了当头一棒。然而另一个法国军也加入了追击,布莱克迅速往西行军以避免被合围。
    11月10日,布莱克选择在埃斯皮诺萨再次迎击敌军。维克托欲一雪前耻,一整天鲁莽地将各个师投入战斗,却未能获胜。翌日,法军吸取教训,以一次协调良好的进攻击碎了布莱克的中央阵线,将其逐出战场。
    虽然布莱克只损失了3001人,但数千名士兵在中央防线瓦解时绝望地四散奔逃。深知加利西亚军团已不复往日之威的布莱克向西遁入大山远离了追击他的苏尔特,并于11月23日率领10000人抵达里昂。(另有一说11月12日抵达雷诺萨时,他麾下已不到5000人)加利西亚军团残部的指挥权被移交给了苏雷达将军(General Pedro Caro y Sureda)
    随后,布莱克奉命指挥巴伦西亚以及穆尔西亚的部队。战前,两地均被免除组织民兵的义务,因而他发现这些地区防务早已混乱不堪。布莱克不得不自行组建、训练部队。萨拉戈萨陷落后,他被任命为西班牙加泰罗尼亚,阿垃贡,巴伦西亚三省军事总督。
    趁新任第三军军长絮歇麾下部队近况不佳之际,布莱克开始向法军施压。1809年5月23日,他在阿尔卡尼斯(Alcañiz)击败絮歇,但未趁胜追击,使法军安然后撤并于6月15日在玛利亚(Maria)击败西班牙军队。絮歇紧咬着布莱克的尾巴不放,于6月18日在贝尔奇特再一次打败了他。布莱克收拢残部,最终成功逃离法军追击。
    战后,布莱克将目光投向了自6月份起始终被法军围困的赫罗纳。他进行了多次尝试仍无法成功解围。该城于1809年12月10日投降后,布莱克率领部队南下前往巴伦西亚,因为他在阿拉贡和加泰罗尼亚的要塞已所剩无几。
    阿尔武埃拉战役
    1810年,布莱克参与了西班牙军总参谋部的创建,这个机构将在战争的最后几年重铸西班牙军的战斗协调力。战场上的惨淡表现主要归因于低落的士气、不当管理以及西班牙支离破碎的各军事行政部门之间的缺乏协调。
    1811年5月16日,布莱克与威廉·贝雷斯福德(William Beresford)的英葡联军共同奋战在阿尔武埃拉。布莱克麾下西军成功抵挡住了强劲的法军步兵对联军侧翼的攻势。
    6月12日,布莱克被转移到西班牙东部应对絮歇元帅对巴伦西亚的进军。经历多次失败后,他和自己的部队一起被困在了城中,最终于1812年1月8日投降。这也是法国人在西班牙东部统治的高峰。
    晚年
    1814年,拿破仑于费迪南德七世签订瓦朗塞条约(Treaty of Valençay)后,他被释放回祖国。
    1815年布莱克任西班牙王家军队的总工程师(Chief Engineer)。此后他再未接受过任何战地任务,于1827年在西班牙西北部的巴利亚多利德逝世。


    IP属地:福建3楼2019-08-30 21:22
    回复
      吧主大大可否申精?@阿方索-八世


      IP属地:福建4楼2019-08-30 21:23
      收起回复
        布莱克在西班牙风评很差,西班牙军事学家都指责他只会摆一字长蛇阵,而且胆小。。瓦伦西亚的好牌也打烂了,特里估计是不了解埃斯皮诺萨怎么打的,这场战斗完全没有打的意义,而且阿斯图里亚斯部队算是被布莱克坑惨了


        IP属地:重庆来自Android客户端5楼2019-09-01 05:35
        收起回复