作为敬辞的令来自表示美好的令。“令嗣”本指才德美好的儿子，作为敬辞，称对方的儿子。“令堂”是尊称对方的母亲，也说“令慈”。但是没有“令妻”的说法，可以说成“尊夫人”。“尊夫人”在古代用来尊称对方的母亲，后来尊称对方的妻子。