首先下载一个名叫"JPEXS Free Flash Decompiler"的软件，这软件可以编辑swf文件，网上可以找到，免费软件，此贴纯手打，勿插楼。

打开后页面是这样的，这个时候我们点击左上角的打开，打开你要汉化的游戏文件，或者把要汉化的拖进去，我们以海盗为例，

打开后不可以直接去修改文本，先找到字体文件，接着选择这两个其中之一，
把你输入句子需要用到的汉字输入进我画红线的框框里，如果你不在字体文件里输入这个字，你修改对话时就会错误，就打不出来这个字了，这个时候人家英文26个字母就很方便了顺带一提想要别的字体可以在源字体那里改，加粗和斜体上面也有。

输入完需要的字后就找到你要修改的对话，这时候咱们看旁边的参数那里，点了编辑之后就可以修改了，有很多代码咱们不用管它，直接找到文字，就是被[]符号包裹的文字，你把它英文变成中文就行，但是你需要把一句话拆分开来放在那几行里，就是替换掉英文，如果你一整句塞在一行里的话，等你运行游戏就会发现只有几个字在对话框里，剩下的字没了，如果你把话拆分出来替换后发现有的字没了，那就是那一行多了，再试试，这个问题我也不知道怎么解决，你们开动脑经吧。顺便提醒修改完后要点保存。

最后三张图顺序反了，但不影响观看，你把所有文本汉化后，点下右上角的保存就ok，有很多东西你自己点点看也能发现，讲了会很罗嗦，自己摸索吧。有问题可以问我，这些东西都是我摸索出来的，可能会有不对，欢迎dalao纠正，也欢迎萌新学习。

哇楼主真厉害

但我没有电脑唉也搞不了

感谢教程，一起加油

楼主现在汉化进程到哪几部了

楼主，可以把资源发我吗？我来试试

楼楼这里有一个原humplex吧远古吧友，manful系列手上数了数有45个这样，今天突然想起来想全搜集，您看可不可以还有我这里有原吧友制作的破解器，这样您不要攻略就可以乱点直接到ending惹看看您需不需要呢？谢谢惹

大佬，可以求一个嘛，谢谢惹

大佬，可以求一个吗，我想玩

大佬，可以求一个吗？

大佬可以求一个吗

求