刚刚拟标题有点不慎重,请见谅o(∩_∩)o
关于金俊浩昨天在东南卫视接受采访那段视频的一些看法:
首先这段视频的翻译有些地方有点错误,我是学韩语的,听力这方面一般,但都听出了一些地方的翻译是有问题的。
======================================================
1.俊浩关于对俊秀上诉的那事所说的话是:弟弟的思想很深,父母和弟弟为了不让我担心,关于诉讼的事没有和我多说,我对这事知道的不清楚
2.最后一段从02:00开始翻译的也是不着边际,恳请听力好的人翻译一下^_^
===================================================
希望大家不要被东南台的翻译而误导
这个时期谨言慎行是非常必要的^_^
关于金俊浩昨天在东南卫视接受采访那段视频的一些看法:
首先这段视频的翻译有些地方有点错误,我是学韩语的,听力这方面一般,但都听出了一些地方的翻译是有问题的。
======================================================
1.俊浩关于对俊秀上诉的那事所说的话是:弟弟的思想很深,父母和弟弟为了不让我担心,关于诉讼的事没有和我多说,我对这事知道的不清楚
2.最后一段从02:00开始翻译的也是不着边际,恳请听力好的人翻译一下^_^
===================================================
希望大家不要被东南台的翻译而误导
这个时期谨言慎行是非常必要的^_^