1.All about you is my business.
关于你的一切都是我的事。
2.Not you found us, we found you.
不是你找到我们，而是我们找到你。
3.You should be extremely afraid
你应该非常害怕。
4.Venom: Eyes, lungs, pancreas ... so many snacks, so little time.
眼、肺、胰脏，这么多零食，这么点时间。
5.Venom: We will eat both of your arms, and then both of your legs, and then we will eat your face right off your head. You will be this armless, legless, faceless thing, won't you, going down the street like a turd in the wind!
我们会吃掉你的双臂，然后吃掉你的双腿，然后吃掉你的脸。你会是这样一个没有胳膊，没有腿，没有脸的人，不是吗?你会像风中的渣滓一样沿街走下去!
6.Venom: Outstanding! Now, let's bite off all the heads and pile them up in the corner.
Eddie Brock: Why would we do that?
毒液：现在，让我们把所有的头咬下来，堆在角落里。
埃迪：我们为什么要这么做?
毒液电影经典台词
7.Eddie Brock: We cannot just hurt people.
Venom: Look in my eyes, Eddie. The way I see it... we can do whatever we want. Do we have a deal?
埃迪：我们不能伤害人。
毒液：看着我的眼睛，艾迪。在我看来……我们可以做任何我们想做的事。我们成交了吗?
8.Eddie Brock: I'm a reporter. I follow people that do not wanna be followed. You have to learn how to hide in plain sight. I'm pretty good at it...
我是一个记者。我追随那些不想被追随的人。你必须学会如何在众目睽睽之下隐藏自己。我很擅长……
9.Eddie, you belong to us.
艾迪，你属于我们。
10.Eddie Brock: Everyone's got their thing! Maybe it's a break-up. A death. An accident. Whatever it is, you used to be one thing. Now, you're something else. We all have our own problems. Our own issues. Our own... demons!
每个人都有自己的东西!也许是分手吧。一个死亡。一个意外。不管是什么，你曾经是一个人。现在，你是另外一个人。我们都有自己的问题。我们自己的问题。我们自己的……恶魔!
11.I’m Venom and you are mine.
关于你的一切都是我的事。
2.Not you found us, we found you.
不是你找到我们，而是我们找到你。
3.You should be extremely afraid
你应该非常害怕。
4.Venom: Eyes, lungs, pancreas ... so many snacks, so little time.
眼、肺、胰脏，这么多零食，这么点时间。
5.Venom: We will eat both of your arms, and then both of your legs, and then we will eat your face right off your head. You will be this armless, legless, faceless thing, won't you, going down the street like a turd in the wind!
我们会吃掉你的双臂，然后吃掉你的双腿，然后吃掉你的脸。你会是这样一个没有胳膊，没有腿，没有脸的人，不是吗?你会像风中的渣滓一样沿街走下去!
6.Venom: Outstanding! Now, let's bite off all the heads and pile them up in the corner.
Eddie Brock: Why would we do that?
毒液：现在，让我们把所有的头咬下来，堆在角落里。
埃迪：我们为什么要这么做?
毒液电影经典台词
7.Eddie Brock: We cannot just hurt people.
Venom: Look in my eyes, Eddie. The way I see it... we can do whatever we want. Do we have a deal?
埃迪：我们不能伤害人。
毒液：看着我的眼睛，艾迪。在我看来……我们可以做任何我们想做的事。我们成交了吗?
8.Eddie Brock: I'm a reporter. I follow people that do not wanna be followed. You have to learn how to hide in plain sight. I'm pretty good at it...
我是一个记者。我追随那些不想被追随的人。你必须学会如何在众目睽睽之下隐藏自己。我很擅长……
9.Eddie, you belong to us.
艾迪，你属于我们。
10.Eddie Brock: Everyone's got their thing! Maybe it's a break-up. A death. An accident. Whatever it is, you used to be one thing. Now, you're something else. We all have our own problems. Our own issues. Our own... demons!
每个人都有自己的东西!也许是分手吧。一个死亡。一个意外。不管是什么，你曾经是一个人。现在，你是另外一个人。我们都有自己的问题。我们自己的问题。我们自己的……恶魔!
11.I’m Venom and you are mine.
