http://www.thebeijingnews.com/culture/spzk/2009/07-18/008@023024.htm
岛田庄司与“金田一”公案
【推理界】
不管是在日本还是在中国,对于广大的动漫迷来说,《金田一少年事件簿》这部确立了“推理漫画”种类的作品都是如雷贯耳的作品。可是该作却在上世纪90年代后期遭到了一些推理名作家的猛烈抨击,其中岛田庄司的文字最具代表性,他认为大众给予“少年金田一”的好评是很不合适的,因为这是部“充斥着大量抄袭、借用和模仿行为的作品”,其组成的大部分故事所使用的推理诡计都不是原创的,尤其需要指出的是该作某一句话《异人馆村杀人事件》“完全抄袭了自己的处女作《占星术杀人事件》的主要诡计”。
熟悉这部作品的读者都知道,《占星术杀人事件》中最令人叹为观止的,就是那个“数具缺少不同部位的尸体”的主要诡计,而在“少年金田一”的《异人馆村杀人事件》中,凶手也制造了多具缺少不同部位的尸体。岛田的抨击得到了不少推理作家的支持和响应,更引发了一场关于“借鉴与抄袭,两者应如何界定和区别”等问题的大讨论。自2007年开始,在便利店售卖的《异人馆村杀人事件》的封面都印上了“请您就本作的主要诡计使用了岛田庄司先生的《占星术杀人事件》的诡计一事予以确认之后再阅读本作”的导语,内文的介绍页也标注上了“采用了《占星术杀人事件》的诡计”等文字。这样的结果体现了岛田在日本的影响力。其实,岛田庄司之所以在日本推理史上占有着重要地位,也正是《占星术杀人事件》这部“涉案”神作,以及他在之后的一番动作所带来的。
岛田庄司与“金田一”公案
【推理界】
不管是在日本还是在中国,对于广大的动漫迷来说,《金田一少年事件簿》这部确立了“推理漫画”种类的作品都是如雷贯耳的作品。可是该作却在上世纪90年代后期遭到了一些推理名作家的猛烈抨击,其中岛田庄司的文字最具代表性,他认为大众给予“少年金田一”的好评是很不合适的,因为这是部“充斥着大量抄袭、借用和模仿行为的作品”,其组成的大部分故事所使用的推理诡计都不是原创的,尤其需要指出的是该作某一句话《异人馆村杀人事件》“完全抄袭了自己的处女作《占星术杀人事件》的主要诡计”。
熟悉这部作品的读者都知道,《占星术杀人事件》中最令人叹为观止的,就是那个“数具缺少不同部位的尸体”的主要诡计,而在“少年金田一”的《异人馆村杀人事件》中,凶手也制造了多具缺少不同部位的尸体。岛田的抨击得到了不少推理作家的支持和响应,更引发了一场关于“借鉴与抄袭,两者应如何界定和区别”等问题的大讨论。自2007年开始,在便利店售卖的《异人馆村杀人事件》的封面都印上了“请您就本作的主要诡计使用了岛田庄司先生的《占星术杀人事件》的诡计一事予以确认之后再阅读本作”的导语,内文的介绍页也标注上了“采用了《占星术杀人事件》的诡计”等文字。这样的结果体现了岛田在日本的影响力。其实,岛田庄司之所以在日本推理史上占有着重要地位,也正是《占星术杀人事件》这部“涉案”神作,以及他在之后的一番动作所带来的。