“真的太好啦!是不是啊小梅?”光彦坐在后面,笑道。柯南回过头去:“你这样说小梅不懂哦。”又对面无表情的梅道:“What is your English name? Is Mei transliteration(音译)or free translation(意译)?”
“Ah, it's a free translation(意译). My name is wintersweet(腊梅). Isn't it funny? I could have had a better-sounding name(更好听的名字). This name was given to me by Brother Zero.”安室梅回过神来,笑了笑。
“wintersweet?冬天的甜蜜哦。The sweetness(甜味)of winter,is really good!”步美念着这个好听的名字,“When is your birthday?”
“In fact(事实上), it was at the end of the year. December 27th.”安室梅耸了耸肩,用英语流利地回答着。而柯南却看见了灰原哀那突然紧张起来的眼神。
“怎么了吗?灰原?”柯南看着四人远去的身影,又问车上的灰原哀。灰原哀跳下车:“没什么,只是12月27日,有点熟悉……”车上的冲矢昴关掉了变声器:“你们小心点吧,12月27日,是那个女人的生日,我的公主殿下。”
他还记得,23年前的12月27日的那场生日,是多么美好啊。苹果,为什么要腐烂啊?他笑了笑:妈妈,你还相信她。苹果,究竟腐烂了吗?是真的,还是仅仅是我的错觉罢了?但是,记住也没有用啊。已经无法和他一起,给她过生日了。这一切,忘却好了。
“Ah, it's a free translation(意译). My name is wintersweet(腊梅). Isn't it funny? I could have had a better-sounding name(更好听的名字). This name was given to me by Brother Zero.”安室梅回过神来,笑了笑。
“wintersweet?冬天的甜蜜哦。The sweetness(甜味)of winter,is really good!”步美念着这个好听的名字,“When is your birthday?”
“In fact(事实上), it was at the end of the year. December 27th.”安室梅耸了耸肩,用英语流利地回答着。而柯南却看见了灰原哀那突然紧张起来的眼神。
“怎么了吗?灰原?”柯南看着四人远去的身影,又问车上的灰原哀。灰原哀跳下车:“没什么,只是12月27日,有点熟悉……”车上的冲矢昴关掉了变声器:“你们小心点吧,12月27日,是那个女人的生日,我的公主殿下。”
他还记得,23年前的12月27日的那场生日,是多么美好啊。苹果,为什么要腐烂啊?他笑了笑:妈妈,你还相信她。苹果,究竟腐烂了吗?是真的,还是仅仅是我的错觉罢了?但是,记住也没有用啊。已经无法和他一起,给她过生日了。这一切,忘却好了。