fate吧 关注:942,706贴子:32,086,093

HF剧场版2一问一答,抢先渣翻

只看楼主收藏回复

图源来自微博用户妖风街白逼死糖,暂未拿到授权,图就不转了(这位po主也仅仅贴了几个感兴趣的地方,整体不全),直接贴几个渣翻
推荐等完整翻译


IP属地:广东1楼2019-08-20 18:23回复
    问:Saber Alter与Berserker的战斗,无论怎么想,都不是天然气公司能搞出来的级别了,言峰是怎么做隐蔽工作的呢?
    奈:那 种 地 方 竟 然 有 输 气 管 道 呢。(棒读语气)


    IP属地:广东2楼2019-08-20 18:24
    收起回复
      2025-06-10 16:37:11
      广告
      问:Saber Alter与吉尔伽美什认真战斗的话,哪边比较强?
      奈:黑Saber失去了主角加成、星之光辉之类的,所以就算以吉尔伽美什为对手也不会唤起奇迹,会成为纯粹的实力比拼吧……
      武:不是生前,而是Servant状态的话,根据Master是谁结果也会有所变化吧?
      奈:生前的话,双方魔力生成量都是破格的,所以会变成纯粹的火力比拼。因为万能且狡猾(INT,指智力)所以吉尔有利。Servant战的情况,黑Saber如果“Master作为魔术师的性能”高,就会战胜吉尔。吉尔如果“Master作为人类的魅力”高就会战胜黑Saber。
      武:咋回事?
      奈:吉尔伽美什无论契约者是一流的魔术师还是三流的魔术师,都只凭自己的力量去战斗啊。


      IP属地:广东3楼2019-08-20 18:24
      收起回复
        zc


        IP属地:陕西来自Android客户端4楼2019-08-20 18:24
        回复
          zc


          IP属地:江西来自Android客户端5楼2019-08-20 18:25
          回复
            问:樱对于言峰,是以怎样的意图评价“你是赢不了我的”?是有哪个机会了解到了言峰的愿望和性质吗?
            奈:作为黑圣杯,本能地感觉到“自己更上一层”。
            武:无论怎样也是0比10(樱)这样的有利,这种感觉?
            奈:没错。不过,“实际上,(言峰的)心脏就掌握在我的手上”,这个时候樱还没意识到吧。


            IP属地:广东6楼2019-08-20 18:27
            收起回复
              zc


              IP属地:黑龙江来自Android客户端7楼2019-08-20 18:28
              回复
                支持支持


                来自Android客户端9楼2019-08-20 18:30
                回复
                  2025-06-10 16:31:11
                  广告
                  zc


                  IP属地:山东来自Android客户端10楼2019-08-20 18:30
                  回复
                    zczc


                    IP属地:四川来自Android客户端11楼2019-08-20 18:31
                    回复
                      zc


                      IP属地:江苏来自Android客户端12楼2019-08-20 18:31
                      回复
                        zc


                        IP属地:浙江来自Android客户端13楼2019-08-20 18:32
                        回复
                          zc


                          IP属地:甘肃来自Android客户端14楼2019-08-20 18:32
                          回复
                            zc


                            IP属地:上海来自Android客户端15楼2019-08-20 18:33
                            回复