啊——、麦克风测试、麦克风测试。
声音有点小？啊——，啊——。
这样呢？
哎？说话试试？
好——好——。
生拜生米生海参！……海参呢、虽然黑黑的但是很好吃呐。
不好意思口误了。
[ 译注：生麦生米生海参，日本的一句绕口令，发音为 na ma mu gi na ma go me na ma na ma ko ]
[ 这里司将 mu gi 口误成了 gu mi （ 麦 → 拜 ）]
那么，在场的各位大家好。
好像趁着我不知道的时候给我准备了这个会场，真是可恶。
不、那个、什么来着？
那个啊。
我到底经历了什么才会变成现在这样，那种事情，其实不说也可以吧。
那种往别人的伤口上撒盐的行为不做也……对吧。
好，那么大家解散！
……唉、不可以？
好好说清楚？
为什么我非要向你们赤裸裸的交代自己的过去不可啊。
至少作为自白的交换，送我点什么我也会稍微高兴点…唉？
把这个给我？真的？！
之后即使说了也不会还的哦，这样也要给我吗？
哦～！十分感谢！
好棒～！是海胆的塑料模型！
没想到还有这种好东西啊。
摆在房间里吧～
那么，收到了好东西心情也变好了呐。
好～，不就是说嘛。
今天不管是我的事还是美衣的事，全都shuo……
嗯？怎么了美衣？
痛痛痛。好痛、好痛、好痛的说。
干什么嘛美衣。
用力扭我的胳膊。而且表情还那么恐怖……
唉？为、为什么拿着那种东西……啊！好的、我知道啦！以后一定会注意的！
说了会注意的啦！您手里握着的那个，我的内衣，是不是可以还给我啊？
咳哼。[ 清嗓子 ]
各位，不好意思。美……姐、姐姐刚才突然说想看海胆模型来着。
啊哈哈哈……为什么只是被叫了名字就会生气啊。
用海胆丢你哦，你这家伙。
调整下心情，那么就从我还是男生时候的故事讲起……嗯？
男生时候的事怎么样都好？不如说完全多余？不用说了？
别呀你看、比如我超级超级努力学习考上了理想大学的故事呀，让留学在外的挚友热泪盈眶的故事呀……啊啊、好的。
那个也不需要，的说。
我知道啦、我知道啦。啊——我知道了啦。
就从变成女孩子那里讲起吧。
哼。

脑内的自我吐槽了一番，回到现实。
美衣正半张着嘴盯着我，嘴角还挂着～的白色液体。[ 译注：原文就是“～” ]
「喂—美衣、别从嘴里漏出来啊。脏死了。」
作为哥哥好好的指了出来。
真是邋遢呀，别看她这样今年都已经高二了呐……
似乎修剪过的及肩黑发现在乱成一团，而原本眼角低垂的可爱眼睛，第一次知道原来可以瞪得这么大。
身高在女孩子里应该是平均程度，该凸的凸该翘的翘（自称）的自傲身材，现在套在起皱的睡衣下面连影子都看不见。
不过话说回来、美衣到底怎么了？
听到我说的话一点反应都没有，看起来就像见了鬼一样，几乎就把惊愕两个字写在脸上了。
而美衣的视线理所当然的指向了我。
「怎么了美衣？」
美衣就那么僵在了原地，我走到美衣身前抬起头。
……嗯？抬起头？
又来了。刚才的怪事还在继续。
为什么我非要仰视美衣不可呢？
的确我的身高只有172cm左右来着。
需要我仰视的话，美衣差不多该有180cm以上了。
可是对比旁边洗漱台的大小，美衣的身高无论如何也没有180cm。
也就是说，应该考虑我变矮了。
到了这个地步已经没办法再忽视了。
美衣的反应、以及起床开始身上接二连三的违和感。
把这些结合起来看的话，答案自然已经显而易见了。
差不多该把脸转过来面对现实了。
做好心理准备，缓缓低下了头。
肩上披着的银色纤维是头发，扯一下会痛所以应该是长在我头上的。
胸口的重力感则源自两个小小的膨起，摸起来会有种噗尼噗尼的柔软触感。
把手放在腰上就能感觉到曲线、偷偷看向裤子里面发现那个不见了。
嗯～～～～…………。
沉思。
不、不用说也明白了。
但是、像没事一样说着「哦、这样啊」就认同这种事是不可能的。
「是、是哥哥对吧？」
抬起头。
美衣正用抖的嘎吱嘎吱的手指着我。
想发抖的是我这边才对吧！
「应该是美衣的哥哥、大概。」
莫名的没有自信。
睡着的时候被宇宙人改造了身体啊，或者其实是被克隆出来的冒牌货啊。
这样的事也不是不可能吧。
虽然可能性接近于零就是了。
「……那、那么，为了确认是不是哥哥，我问几个问题哟？」
「啊、好」

我点了点头，美衣意外的冷静呢。
「哥哥的名字是？」
「吉名努」
「哥哥去年毕业的高中是？」
「私立莲池高中」
「哥哥最喜欢的东西是？」
「海胆」
「哥哥最讨厌的东西是？」
「名字G开头的，号称『见一当思百』的，闪着黑光、刷刷的爬来爬去的那个东西」
[ 译注：蟑螂，ゴキブル ( go ki bu ri ) ]
「我们的父母都是什么样的人？」
「妈妈是个怪人，爸爸是个苦命的人。」
「是哥哥！」 [ 译注：“欧尼酱哒！” ]
美衣的表情一下子就明朗起来。
刚才的那种怀疑感好像一下子就消失了。
「哥哥，那个样子是怎么回事！？」
「不如说我也想知道呐」
哈～的叹着气，肩膀也无力地垂了下去。
面对这样的我，美衣把手搭在了我的头上。
「……你在做什么？」
「欸？那个、因为太可爱了，下意识的就……」
下意识的什么啊？下意识的！
自从美衣摆出一副“唉嘿嘿”的痴汉笑摸着我的头顶开始。
这个安宁的气氛到底是怎么回事啊。
我可是十分认真的苦恼着啊。
「那、那个。美衣。」
「怎么了？」
美衣心不在焉的回答道。
就那么沉迷摸我的头吗？
「怎么样？ 我变成什么样子了？」
「怎么样……嗯—。另一个人？正好有镜子所以自己看看不就好了吗？」
「不要，我还没做好心理准备，或者说看了感觉会被打击到——」
「嘿—」
「啊！？」
美衣两手夹住我的脸，强行掰向镜子。
在那里的，是一位比美衣要娇小一圈的少女。
银色的长发与青红的异色瞳特征鲜明。
对于黑发黑眼为主流的日本来说，是个外貌引人注目的女孩子。
即使被美衣用手夹着脸表情怪怪的，仍可窥其一二。
由此可见她的可爱程度。
我把几乎抖出嘎吱声的手移向镜子，指着那个少女。
镜中的少女也指向了我。
「……这是谁？」
「是谁、当然是哥——」
「给、给我等一下。」
我打断了美衣的话。
虽然我已经几乎完全明白了，但头脑里一片混乱，现在如果继续听下去的话感觉绝对会断的。
主要是心。
总之先冷静下来，闭紧眼睛深呼吸，之后慢慢的睁开眼睛。
果然没有宽恕也不容分辩，几乎必然的，眼前是一位银发异色瞳的少女。
呜、嗯……
嘛、也是呐。
没可能闭上眼睛就变回去呐。
这就是现实。
「与现实、奋战到底！」对吧。[ 译注：「戦わなきゃ、現実と！」日本著名生发剂广告 ]
但这么说的话，前段时间高考的时候和现实已经战斗到厌烦的程度了。
明明都那么努力了，这不公正的待遇算什么啊……
真是的，果然神呀佛呀都是不存在的。
啊，是这样啊。
所以喉结不见了。就因为是佛。[ 译注：同前文，喉佛 ]
吵死了！
更加混乱了。
美衣正一脸怀疑的看着我。
在那目光变得像在看可疑分子之前，不说点什么的话。
冷静、冷静下来、平常心、平常心。
……好。
「fa、法兹埃斯即斯」 [ What's is this / 这是什么（东西） ]
果然不行，而且还搞错了。
出于羞耻脸颊有些发烫。
「麻依布拉砸——」 [ My brother— / 我的兄弟—（哥哥） ]
美衣就这么一记直球回了过来。啊—看来非继续下去不可了。
「布拉砸—？」 [ Brother—？ / 兄弟—？（哥哥） ]
「哦—耶斯。哦噜抖布拉砸—耶—」 [ Oh—yes。Old brother—yeah— / 哦—是的。哥哥—耶！ ]
「耶—」
中学生水准来讲都烂透了的日式英语。
不知为何，我们就这样大喊着「耶—」来回击掌。
这算什么啊。
[ 译注：本注释针对原版翻译菌的写在此处的疑问 ]
[ 用假名打出来可以充分表达角色英文发音蹩脚，趣味性更强（对应处均采用音译），而直接打英语只是在表明角色在说英语而已 ]
[ 最后，我是鬼（逃） ]
就这么拍来拍去，终于在厌烦后停了下来。
这时也多少取回了几分冷静。
「……那个、」
一直逃避现实的话就无法前进了。
逃跑是不行的。不能前进的话……
我紧紧的握住了拳头，紧张的咽了咽口水。
终于，我问了出来。
「这个银发的女孩子是谁？」
「哥哥哟」
心碎的声音。

哇哦，比原来的详细了不少啊