办公室里，伊凡诺穿着蓝色上衣坐在沙发上。
　对面坐着加布里埃拉，正用紺色的眼睛盯着男人。
「伊凡诺，可以听听你到底想干什么吗？」
「抱歉，比起商業行会，优先作为罗塞蒂商会的保証人而行动了」
　加布里埃拉问的是伊凡诺在会議中的立场和话语。
　本来，应该把商业行会放在第一位来考虑的他，为了罗塞蒂商会的利益而優先発言，甚至向商业行会提案了。
『在商業行会，希望罗塞蒂商会拥有销售商的最優先決定権』
　今後，拥有更大影响力的，那个比金钱要更大。
　为了让商会拥有力量，销售商的最優先決定権比什么都重要。
　这样判断的瞬間，自己不是作为行会员，而是以罗塞蒂商会的视角来说的。
「長时间承蒙您的照顾了，非常抱歉。副行会長，不，加布里埃拉小姐，请允许我退出商業行会」
　伊凡诺站了起来，深深地低下了头。
　然后，就那样不抬头，等着女人的话。
「……我是这么认为的。虽然比想像的要早。请抬起头来」
　加布里埃拉并没有吃惊。
　伊凡诺进房间的时候就已经知道了。
　这个男人，明明很热，但上衣前面的扣子全都系上了，一直系到领子了。
「……果然已经想到了吗。特意把我安排在卡尔洛先生和达利亚小姐附近，就是为了那个吗？」
「欸欸。是成立商会呢、或加入商会呢、又或者留在行会里呢，想要弄清楚的」
「我，受您，收这个行会，已经照顾十六年了。想要一直在这里工作，一直在这里结束的」
「把那个已经舍弃了吧？　罗塞蒂商会，不，是为了达利亚」
「并不是为了达利亚小姐哟，是为了我自己。我啊，果然比起行会更想在商会，更喜欢做生意哟」
　伊凡诺露出了从未见过的爽朗的笑容。
　加布里埃拉对此稍微有些生气呢。
「从我们这辞职之前，问一下达利亚会不会雇佣怎么样？」
「那是不公平的吧。请让我在此填写辞职文件」
「还没向夫人说明的吧？」
「对工作上是不会有什么抱怨的。只是『请向您所想的方向前进吧』」
「真是好太太呢。那么，现在就在这写吧」
　把笔和辞职手续的文件从桌子里拿出来，递给伊凡诺。
　男人一点犹豫都没有，刷刷地写完了。
　收到那个文件，加布里埃拉点了点头，就那样放进了抽屉的一层。
「这样就可以了，我替你保管」
「保管着吗？」
「万一，被拒绝了就回来。得重新锻炼你。啊啊，对了……还是先去博尔福雷德大人那边比较好吧。如果这样推荐的话，达利亚应该不会拒绝的」
「那个，相对的难度不是上升了吗？」

　伊凡诺苦笑着问到。
　比起向达利亚推销，要取得贵族而且是騎士団員的博尔福雷德的推薦应该更困难吧。
「用男人之间的話题来通关啊。顺便确认一下他是个什么样的男人不是很好嘛。只要在罗塞蒂商会，就需要长期和他打交道哦。还有，到下个月为止都不会让你辞职的哟，还得做交接呢。罗塞蒂商会也会让行会的利益提高的，所以会放过同时的工作啦」
「……真的，抱歉了。给您添麻烦了」
「我可不喜欢留恋的男人啊。在达利亚回来之前，赶紧去吧」
　伊凡诺站了起来，深深地低下头，然后快步走出房间。
　门关上了，那种操心完全消失之后，加布里埃拉深深地靠在了沙发靠背上，把头都躺到上面。
　十六年。
　说长不长说短不短。
　本打算让初出茅庐的商人伊凡诺，学习各种知识，积累经验，成为有能力的行会员来着。
　不过，伊凡诺的『根』从来没有变过呐。
　即使成为商業行会員，他的眼睛始终是商人。所向往的并不是管理者，而是在生意当中呐。
　虽然曾想改变那个来着，不过结果还是和预想的一样呐。
「……要是在我隐退之前还留下的话，要是能作为样子，继承副行会長该多好」
　虽然嘴上这么说，加布里埃拉却笑得很开心。
「真是的，好男人都被达利亚抢走了啊」
　・・・・・・・
「思卡尔法罗特大人，关于罗塞蒂商会的保証人那件事，可以请您抽出一些时间吗？」
「好的，没关系」
「达利亚小姐，稍微借用一下思卡尔法罗特大人呢」（译：敲完字瞬间邪恶了...手动滑稽）
「……请」
　在会議室里，达利亚正趴在桌子上。
　一定是一直忍受着今天的日程吧。稍微有点可怜的样子。
「抱歉，思卡尔法罗特大人，请移动一下地点」
　伊凡诺走向的是二楼里面的走廊。
　过了基本的業務時間，经过那里的人非常少。
　对在走廊正中突然停下脚步的男人，博尔福眯起了眼睛。
「可能很失礼，但还是想要问问您。思卡尔法罗特大人，您觉得达利亚小姐怎么样？」
「我觉得是很棒的魔導具師。是我重要的朋友」
「这样吗」
　伊凡诺轻轻点了点头，一只手往走廊的地板伸去。
「那里，就是卡尔洛・罗塞蒂先生咽气的地方。突然就倒下了，我是第一个跑过来的，但是什么都做不到，就那么死了」
「这里么……」
　博尔福毫不犹豫地单膝跪下，双手交叉。
　低声编织出祈祷的话语，然后静静地站了起来。

「谢谢您告诉我」
「不，或许只是我想看看那个而已」
　博尔福的眼里带着警戒，看着伊凡诺。
　虽然是连男人都吃惊的视线，不过看回来视线的意志力并没有降低。
「在我看来，达利亚小姐，是包覆着黄金的女神。从没见过那般黄金色的人。不过本人好像完全没有注意到」
「什么意思？」
「我认为罗塞蒂商会能赚大钱，可以成为很大的商会」
「这种可能性说不定真有呢」
「我想在达利亚小姐身边，让罗塞蒂商会发展起来。为此，如今，已经向商业行会提出了辞呈。今后，为了成为罗塞蒂商会員，而想要推荐给达利亚小姐」
「为什么，和我说那个？」
「请您推荐我，博尔福雷德大人」
「……为什么非得要我向达利亚推荐你不可呢？」
　博尔福稍微有些焦躁，直接用方言反问到。
　对那个声音，伊凡诺反倒像安心一样笑了。
「我是已婚者。还有两个女儿。对达利亚小姐来说是『安全的男人』」
「虽然觉得这不是该由我判断的问题」
「博尔福雷德大人，是胸派的，还是腰派的？」
　对于突然提出的问题，博尔福感到头痛。
　已经完全不隐藏了，以惊讶的表情反问到。
「突然，说什么呢？」
「我是胸派的，喜欢小个子而胸部丰满的女性，总之是绝对喜欢老婆的。因此，对达利亚小姐来说是绝对安全的男人。在一起工作不觉得安心吗？　而且因为做了十六年左右的行会員，相应的东西都知道。还有，在进入行会以前，是在别的街道作为商会長的長男干了十九年左右，对那边也很了解的」（译：伊凡诺：朕喜欢童颜巨乳，不像你，喜欢大长腿... -.-）
「長男的话，继承家业不是更好吗」
「在俺十九岁的时候全部失去了，商会失敗了，父母和妹妹都自戕了。我，因为品行不好，和恋人，就是现在的妻子啦，在她家夜宿的关系，当时并不在家哟。就那样，和现在的妻子像是逃来王都一般，找到的工作，就是商业行会的杂工」
　从那之后，一直在这。
　知道伊凡诺和妻子这段经历的，只有加布里埃拉和捷达子爵，然后，就是眼前这个男人而已。
「你就不想建立自己的商会吗？」
「达利亚小姐的商会有着绝对的魅力。而且，像现在这样，一个商人都没有的商会什么的，不要说商业行会，就连别的家伙都会当作饵食不是吗。对此我无法忍受」
「明明不是自己的商会，还？」
「在那的话，可以看到黄金夢，说不定能够推动世界，没有不会为此而沸腾的商人男子吧？」
「那个……对騎士的俺来说听不懂啊」
「既有経験値，还有自信。而且绝对不会有对达利亚小姐的负面影响。所以，能帮我推荐一下吗？」（译：伊凡诺手动滑稽？）
　没有马上回答，博尔福的手摸了下下巴。
　沉默了一会后，男人将黄金的視線转向伊凡诺。
「要是你能答应我两个条件，我就推荐」
「要是我能做到的话」
「在神殿里加入契約魔法。还有绝对不会给达利亚和罗塞蒂商会不利影响」
「没被信用呢，不过，这是当然的。没问题」
　虽说是貴族般的提案，不过还在意料之内。伊凡诺当场点头。
「还有一个是……希望保护达利亚为第一。发生什么事的时候，比起商会、比起利益、比任何都要优先的，是希望能保护达利亚」
「……作为商人，不，作为男人我保证」
　这边的，则是完全没有预料到的话语。
　不是命令，而是愿望。
　男人希望的，既不是商会的利益，也不是对騎士団的融通，单单只是一个女人的安全。
　伊凡诺在这个时间点上，基本已经相信博尔福了。
「这个，用来准备」
「……诶？　等，这不是即位記念金币吗，到底要多少钱！」

　在沉思的手中，轻而易举地交过来的金币。
　是比現任国王即位二十周年記念金币，原本那种金币还要更大，限量发售的。
　虽然在商業行会也咨询过，发售之后就一枚要卖到金币十枚，这般夸张的价位。现在空闲了多少时间了，无法估计。
「对我来说只是个金币而已。听说要换工作需要相当长的时间。马上从商会那边的工资也会变困难吧。这是我给你的。不要对达利亚说，收下吧」
「……知道了，不客气地收下了。还有，请直接叫我伊凡诺」
「知道了，伊凡诺。这边叫博尔福就行了。请多关照」
「这边才是博尔福大人。请多关照了」
　两个人互相点头，开始回去达利亚等着的会議室。
　窗外夕阳正渐渐暗下来。
　被魔導灯照亮的楼梯上没有人影。好像聊了很久的样子。
「话说回来，博尔福大人，关于刚才的话」
「什么？」
　在楼梯平台上，伊凡诺叫住了博尔福。
「认真的说，是胸派还是腰派？」
「……腰派」
「真是合不来呢」
　对着伊凡诺的叹息，不由得露出了苦笑。
「在我周围，胸派占绝大多数呢，騎士団也是那样吗？」
「虽然并不清楚騎士団，不过在我周围，胸派腰派大概三比二吧……」
　在谈话途中，从上面楼梯下来的黑影，在魔導灯的光线下看起来很长。
「……那个，伊凡诺先生，听说二层的事務員有事，正在找您」
「达、达利亚小姐，谢谢您！　先去一下！」
　冰冻的伊凡诺，一边急速解冻，一边低下头往达利亚那边跑去。
　被留下的博尔福，一边拼命地整理表情，一边转向她。
「……那个，听到了？」
「抱歉，从中间开始。可以听到从楼梯传上来的声音」
「从哪里开始的呢？」
「从博尔福的腰派开始」
「……那个，只是男人之间恶作剧的对话之一啦……」
　即使在魔物面前都不会出汗的自己，正在流着冷汗。
　顺带一说，直觉上已经明白说什么都不管用了。
「足派」
「哈？」
　突然听到这番话，用愚蠢的声音回复了。
「父亲说他是足派。在塔里和朋友一起喝酒的时候，气氛很热烈，我在的时候也极力主张，所以一周都没搭理他」
「那个，达利亚……」
「博尔福，下次的话，请在只有男性的单间里说，絶対」
　至今从未见过的，没有温度的女人的笑脸。
　博尔福只能无言的点头答应。

第5楼隐形了？

行吧…恢复的图楼又被吞了…重新截图再补…

发不了…总说图片超尺寸

最后再在电脑上发一次~不行就算了~

感谢翻译，大佬辛苦啦(o´ω`o)

最后像夫妻对话一样，好甜啊

我是胸派