更喜欢古屋版的，伊藤润二的风格跟我想象中人间失格的氛围不搭。

伊藤润二的人间失格烂到无法形容。

古屋兔丸

当然是古屋兔丸的更好看

古屋兔丸+1

我也喜欢古屋兔丸的，伊藤润二的我就看了开头，一直没想起接着看。。

古屋兔丸切合度较好
伊藤的看着滑稽

古屋兔丸吧，昨天拿了伊藤版的。
前断时间把兔丸的人间失格和51种方法转了··· 有些后悔呀

古屋兔丸的！贴合原著个人风格也明显，那种悲伤感是真的刻画出来了

啊这，伊藤润二版有这么多恶评吗。。。
我不是会看这种半自传小说的文学少女，看《人间失格》纯粹是因为前几年这东西特别流行。也不是二子粉，忧国的拉斯普京是真的看不下去。
前几天我这两版都看了。但是，去除粉丝滤镜的话，我觉得这两版《失格》是二子版更好一点。
二子版为人诟病之处就是添加了原著没有的大庭叶藏黑化部分，我倒觉得黑化部分很有趣。毕竟原著是以旁观者（作者自己）基于日记的二手资料去看待叶藏，叶藏美化自己也是很合理的。实际想想，叶藏这样一个人不太可能是那么无辜的。。。原作把叶藏的渣男行为修饰为被环境所带动，但是现实中被环境所伤害之人，大多数是加倍的伤害他人，脆弱如叶藏者更是如此。所以叶藏的黑化，我反倒觉得没问题。
古屋兔丸版的话，把时代修改为现代实在是非常不合理。从削竹简的时代到互联网的时代，不仅是信息的承载物改变了，社会的本质也完全改变了。兔子版没有认知到这一点，强行平移时代，令人哭笑不得。《失格》是一个受他人所害的人因为无法接受他人，空虚的内心导致的悲剧。但是在网络时代，信息的高度自由使得用大量没用知识填满内心变得非常容易。我自己小时候也有表演癖，但是成年之后接触网络，现在已经是完全正常的健康人了。兔子版叶藏从小就生长在网络时代下，却如原作沉浸于醇酒妇人，一看就觉得假。。。