《红宝书考研英语》整理解析历年考研真题中的长难句。


【文章难句】
A native literary drama had been created, its alliance with the public playhouses established, and at least some of its great traditions had been begun.
【词汇突破】
literary
adj. 文学的;书面的;精通文学的
【结构分析】
本句是由 and 连接的三个并列句,三个并列分句均为主谓结构,其中第二并列分句的谓语动词部分承前省略 had been。
【参考译文】
一种本土的文学戏剧形式已经创造出来,它与公共剧院的联盟也得以确立,至少它的一些伟大传统开始形成。
选自:红宝书《考研英语10年真题》



【文章难句】
A native literary drama had been created, its alliance with the public playhouses established, and at least some of its great traditions had been begun.
【词汇突破】
literary
adj. 文学的;书面的;精通文学的
【结构分析】
本句是由 and 连接的三个并列句,三个并列分句均为主谓结构,其中第二并列分句的谓语动词部分承前省略 had been。
【参考译文】
一种本土的文学戏剧形式已经创造出来,它与公共剧院的联盟也得以确立,至少它的一些伟大传统开始形成。
选自:红宝书《考研英语10年真题》
