And, as a matter of fact, he had probably so assimilated allthis toxologic scholarship that he did not raisehis mineralogical knowledge, his operative lore, and his alimentary purpose tothe level of consciousness, as he labored. （而且，事实上，他可能吸收所有有毒的知识以至于他没有提高他的矿物知识、有效知识和他的滋养目的达到尽他所能达到的意识水平。）Indeed, his immediate motivationmay have been no more than a recognition that hisdepleted quiver ought to be replenished as a matter of routine. （实际上，他的直接目的可能仅仅是意识到他耗尽的箭袋应该例行公事地重新装满。）