【翻译养成计划】~一起加油吧！

各位童鞋们，大神们。从今天开始，大家一起翻译吧。
每天Yuki会将发布翻译的内容（可能是日译汉，也可能是汉译日。。。。看心情了哈，啊哈哈~~~~）
答案，将在第二天公布！（Oh！My 嘎登）我们将挑选其中最棒棒哒答案哦！
好了，开始公布第一句话了哦！各路大神，准备接招
第001句~
君の名前(なまえ)、心でつぶやいた。この僕の思いは、そこに届かないのに。