二、真正的神瑛侍者,应是北静王水溶
(一)贾宝玉与甄宝玉都非神瑛侍者
在脂本中,神瑛侍者是与通灵宝玉互不相干的两个“人物”,通灵宝玉在神瑛侍者与绛珠草下凡之时夹带入世,由此而与他们关系较为密切而已。
但在程高本中,顽石与神瑛侍者却是合二为一:只因当年这个石头娲皇未用,自己却也落得逍遥自在,各处去游玩。一日来到警幻仙子处,那仙子知他有些来历,因留他在赤霞宫中,名他为赤霞宫神瑛侍者。他却常在西方灵河岸上行走,看见那灵河岸上三生石畔有棵绛珠仙草,十分娇娜可爱,遂日以甘露灌溉,这绛珠草始得久延岁月……”
现在学界的主流观点,程高本中添加的这段文字纯属程高的妄改,理由是:
1.顽石并不能“自去自来”行走自如。曹雪芹说得很明白,顽石是“弃在此山青埂峰下”的,独自在那“自怨自叹,日夜悲号惭愧”。经过“入世”、“出世”之后仍“复还本质”,回到青埂峰,只是上面“字迹分明,编述历历”而已。如果能“逍遥自在,各处去游玩”,就不至于“日夜悲号惭愧”了吧?!
2.女娲补天剩下的只有一块顽石,在早期脂本中,这顽石(及其幻化的通灵宝玉)与神瑛侍者关系非常清楚——互不相干。然而在程高本中,顽石化成通灵宝玉和神瑛侍者两个身份,即一分为二,上面程高本那段引文中,那僧一面“袖了那石”并拿出来给甄士隐看,同时嘴里却在介绍另一个顽石——神瑛侍者,并将通灵宝玉附在神瑛侍者身上一同入世,这么一来顽石就应有两块,否则顽石(神瑛侍者)如何将自己夹带其中,这就与补天只剩一块顽石产生矛盾。
3.在早期脂本中顽石只是个“质蠢”的巨石,因而它自己自称,同时亦被僧道称其为“蠢物”,如一僧一道交谈中多次说到“蠢物”,如:“你携了这蠢物,意欲何往?”、“趁此机会,就将此蠢物夹带于中,使他去经历经历”、“将蠢物交割清楚”以及甄士隐“不知所云‘蠢物’系何东西”而欲求那僧道一见“蠢物”等,士隐所见的“蠢物”为“原来是块鲜明美玉,上面字迹分明,镌着‘通灵宝玉’四字,后面还有几行小字”,即已幻形的顽石。而程高本中仍保留了这些文字,令人不知“蠢物”何指了。红楼梦小说对神瑛侍者从没用过“蠢物”来形容,而多次被小说称为“蠢物”的只有贾宝玉”。
所以,石头是石头,神瑛是神瑛。石头不是神瑛侍者,和尚将石头幻化成通灵宝玉,所以叫贾宝玉,即假宝玉。和尚趁神瑛侍者下凡历劫,将石头夹在那干风流孽鬼中经历红尘富贵繁华。
《红楼梦》第五回,“太虚幻境”的宫门上有一幅对联:“厚地高天,堪叹古今情不尽;痴男怨女,可怜风月债难偿。” 为什么风流债难偿?因为根本不知道怎么偿啊,一个不小心认错人,不是一生心血白费了么?
如,有这种可能,绛珠下凡还泪,一时没有找到真正的神瑛侍者,最终识错了人,还错了泪,报错了恩。
红楼梦里,“甄宝玉与贾宝玉”的出现绝对不是偶然。这里似乎在强烈提醒,贾宝玉并非神瑛侍者,黛玉很可能识错了人,还错了泪。
有人说,神瑛侍者是甄宝玉,顽石是贾宝玉。但是,仔细推敲红楼的细节,说甄宝玉是神瑛侍者的证据似乎也是不足的。而且,红楼梦整个故事,也没有更多的线索提示甄宝玉与神瑛侍者有关。
“假作真时真亦假,无为有处有还无。” 此联分别在第一回《甄干隐梦幻识通灵,贾雨村风尘怀秀》和第五回《游幻境指迷十二钗,饮仙醪曲演红楼梦》中出现,是在警幻仙子的太虚幻境中。
我认为,可以这么看:假作真,说的是假宝玉,真亦假,说的是甄宝玉。所以, 贾宝玉是假的,甄宝玉其实也是假的。不论是假宝玉还是真宝玉,都与神瑛无关,神瑛侍者应该另有其人。
真正的神瑛侍者可能是谁呢?我们从红楼梦文本中仔细线索。
红楼梦第五回,贾宝玉游太虚幻境,警幻仙姑将新制《红楼梦》十二支舞曲演唱给贾宝玉看入手。
——第一首,〖红楼梦引子〗开辟鸿蒙,谁为情种?都只为风月情浓。趁着这奈何天,伤怀日,寂寥时,试遣愚衷。因此上,演出这怀金悼玉的《红楼梦》。
笔者评论:这里,怀金悼玉,点明了红楼梦的主角的是钗黛二人。关于这一点,学界的争议不大。
——第二首,〖终身误〗都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林。叹人间,美中不足今方信。纵然是齐眉举案,到底意难平。
——红楼正文:此石听了,不觉打动凡心,也想要到人间去享一享这荣华富贵,但自恨粗蠢,不得已,便口吐人言,向那僧道说道:“大师,弟子蠢物,不能见礼了。适闻二位谈那人世间荣耀繁华,心切慕之。弟子质虽粗蠢,性却稍通,况见二师仙形道体,定非凡品,必有补天济世之材,利物济人之德。如蒙发一点慈心,携带弟子得入红尘,在那富贵场中,温柔乡里受享几年,自当永佩洪恩,万劫不忘也。”二仙师听毕,齐憨笑道:"善哉,善哉!那红尘中有却有些乐事,但不能永远依恃,况又有“美中不足,好事多魔”八个字紧相连属,瞬息间则又乐极悲生,人非物换,究竟是到头一梦,万境归空,倒不如不去的好。"
笔者评论:这里,“美中不足”是大荒山下和尚道士对石头说的一句话,所以《终身误》里面,“美中不足今方信。”显然说的是那块青埂石,不是神瑛。
——第三首,〖枉凝眉〗一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕。若说没奇缘,今生偏又遇着他,若说有奇缘,如何心事终虚化?一个枉自嗟呀,一个空劳牵挂。一个是水中月,一个是镜中花。想眼中能有多少泪珠儿,怎经得秋流到冬尽,春流到夏!
——红楼正文:那僧笑道:“此事说来好笑,竟是千古未闻的罕事。只因西方灵河岸上三生石畔,有绛珠草一株,时有赤瑕宫神瑛侍者,日以甘露灌溉,这绛珠草始得久延岁月。后来既受天地精华,复得雨露滋养,遂得脱却草胎木质,得换人形,仅修成个女体,终日游于离恨天外,饥则食蜜青果为膳,渴则饮灌愁海水为汤。只因尚未酬报灌溉之德,故其五内便郁结着一段缠绵不尽之意。恰近日这神瑛侍者凡心偶炽,乘此昌明太平朝世,意欲下凡造历幻缘,已在警幻仙子案前挂了号。警幻亦曾问及,灌溉之情未偿,趁此倒可了结的。那绛珠仙子道:‘他是甘露之惠,我并无此水可还。他既下世为人,我也去下世为人,但把我一生所有的眼泪还他,也偿还得过他了。’因此一事,就勾出多少风流冤家来,陪他们去了结此案。”
笔者评论:这里还泪之说,应该发生在绛珠仙子与神瑛侍者之间,所以〖枉凝眉〗里的“想眼中能有多少泪珠儿,怎经得秋流到冬尽,春流到夏!”应该是神瑛侍者的视角,而不是指石头。
结论:〖终身误〗演唱的对象是青埂石,《枉凝眉》演唱的对象是神瑛侍者。二者不是一回事。
(一)贾宝玉与甄宝玉都非神瑛侍者
在脂本中,神瑛侍者是与通灵宝玉互不相干的两个“人物”,通灵宝玉在神瑛侍者与绛珠草下凡之时夹带入世,由此而与他们关系较为密切而已。
但在程高本中,顽石与神瑛侍者却是合二为一:只因当年这个石头娲皇未用,自己却也落得逍遥自在,各处去游玩。一日来到警幻仙子处,那仙子知他有些来历,因留他在赤霞宫中,名他为赤霞宫神瑛侍者。他却常在西方灵河岸上行走,看见那灵河岸上三生石畔有棵绛珠仙草,十分娇娜可爱,遂日以甘露灌溉,这绛珠草始得久延岁月……”
现在学界的主流观点,程高本中添加的这段文字纯属程高的妄改,理由是:
1.顽石并不能“自去自来”行走自如。曹雪芹说得很明白,顽石是“弃在此山青埂峰下”的,独自在那“自怨自叹,日夜悲号惭愧”。经过“入世”、“出世”之后仍“复还本质”,回到青埂峰,只是上面“字迹分明,编述历历”而已。如果能“逍遥自在,各处去游玩”,就不至于“日夜悲号惭愧”了吧?!
2.女娲补天剩下的只有一块顽石,在早期脂本中,这顽石(及其幻化的通灵宝玉)与神瑛侍者关系非常清楚——互不相干。然而在程高本中,顽石化成通灵宝玉和神瑛侍者两个身份,即一分为二,上面程高本那段引文中,那僧一面“袖了那石”并拿出来给甄士隐看,同时嘴里却在介绍另一个顽石——神瑛侍者,并将通灵宝玉附在神瑛侍者身上一同入世,这么一来顽石就应有两块,否则顽石(神瑛侍者)如何将自己夹带其中,这就与补天只剩一块顽石产生矛盾。
3.在早期脂本中顽石只是个“质蠢”的巨石,因而它自己自称,同时亦被僧道称其为“蠢物”,如一僧一道交谈中多次说到“蠢物”,如:“你携了这蠢物,意欲何往?”、“趁此机会,就将此蠢物夹带于中,使他去经历经历”、“将蠢物交割清楚”以及甄士隐“不知所云‘蠢物’系何东西”而欲求那僧道一见“蠢物”等,士隐所见的“蠢物”为“原来是块鲜明美玉,上面字迹分明,镌着‘通灵宝玉’四字,后面还有几行小字”,即已幻形的顽石。而程高本中仍保留了这些文字,令人不知“蠢物”何指了。红楼梦小说对神瑛侍者从没用过“蠢物”来形容,而多次被小说称为“蠢物”的只有贾宝玉”。
所以,石头是石头,神瑛是神瑛。石头不是神瑛侍者,和尚将石头幻化成通灵宝玉,所以叫贾宝玉,即假宝玉。和尚趁神瑛侍者下凡历劫,将石头夹在那干风流孽鬼中经历红尘富贵繁华。
《红楼梦》第五回,“太虚幻境”的宫门上有一幅对联:“厚地高天,堪叹古今情不尽;痴男怨女,可怜风月债难偿。” 为什么风流债难偿?因为根本不知道怎么偿啊,一个不小心认错人,不是一生心血白费了么?
如,有这种可能,绛珠下凡还泪,一时没有找到真正的神瑛侍者,最终识错了人,还错了泪,报错了恩。
红楼梦里,“甄宝玉与贾宝玉”的出现绝对不是偶然。这里似乎在强烈提醒,贾宝玉并非神瑛侍者,黛玉很可能识错了人,还错了泪。
有人说,神瑛侍者是甄宝玉,顽石是贾宝玉。但是,仔细推敲红楼的细节,说甄宝玉是神瑛侍者的证据似乎也是不足的。而且,红楼梦整个故事,也没有更多的线索提示甄宝玉与神瑛侍者有关。
“假作真时真亦假,无为有处有还无。” 此联分别在第一回《甄干隐梦幻识通灵,贾雨村风尘怀秀》和第五回《游幻境指迷十二钗,饮仙醪曲演红楼梦》中出现,是在警幻仙子的太虚幻境中。
我认为,可以这么看:假作真,说的是假宝玉,真亦假,说的是甄宝玉。所以, 贾宝玉是假的,甄宝玉其实也是假的。不论是假宝玉还是真宝玉,都与神瑛无关,神瑛侍者应该另有其人。
真正的神瑛侍者可能是谁呢?我们从红楼梦文本中仔细线索。
红楼梦第五回,贾宝玉游太虚幻境,警幻仙姑将新制《红楼梦》十二支舞曲演唱给贾宝玉看入手。
——第一首,〖红楼梦引子〗开辟鸿蒙,谁为情种?都只为风月情浓。趁着这奈何天,伤怀日,寂寥时,试遣愚衷。因此上,演出这怀金悼玉的《红楼梦》。
笔者评论:这里,怀金悼玉,点明了红楼梦的主角的是钗黛二人。关于这一点,学界的争议不大。
——第二首,〖终身误〗都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林。叹人间,美中不足今方信。纵然是齐眉举案,到底意难平。
——红楼正文:此石听了,不觉打动凡心,也想要到人间去享一享这荣华富贵,但自恨粗蠢,不得已,便口吐人言,向那僧道说道:“大师,弟子蠢物,不能见礼了。适闻二位谈那人世间荣耀繁华,心切慕之。弟子质虽粗蠢,性却稍通,况见二师仙形道体,定非凡品,必有补天济世之材,利物济人之德。如蒙发一点慈心,携带弟子得入红尘,在那富贵场中,温柔乡里受享几年,自当永佩洪恩,万劫不忘也。”二仙师听毕,齐憨笑道:"善哉,善哉!那红尘中有却有些乐事,但不能永远依恃,况又有“美中不足,好事多魔”八个字紧相连属,瞬息间则又乐极悲生,人非物换,究竟是到头一梦,万境归空,倒不如不去的好。"
笔者评论:这里,“美中不足”是大荒山下和尚道士对石头说的一句话,所以《终身误》里面,“美中不足今方信。”显然说的是那块青埂石,不是神瑛。
——第三首,〖枉凝眉〗一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕。若说没奇缘,今生偏又遇着他,若说有奇缘,如何心事终虚化?一个枉自嗟呀,一个空劳牵挂。一个是水中月,一个是镜中花。想眼中能有多少泪珠儿,怎经得秋流到冬尽,春流到夏!
——红楼正文:那僧笑道:“此事说来好笑,竟是千古未闻的罕事。只因西方灵河岸上三生石畔,有绛珠草一株,时有赤瑕宫神瑛侍者,日以甘露灌溉,这绛珠草始得久延岁月。后来既受天地精华,复得雨露滋养,遂得脱却草胎木质,得换人形,仅修成个女体,终日游于离恨天外,饥则食蜜青果为膳,渴则饮灌愁海水为汤。只因尚未酬报灌溉之德,故其五内便郁结着一段缠绵不尽之意。恰近日这神瑛侍者凡心偶炽,乘此昌明太平朝世,意欲下凡造历幻缘,已在警幻仙子案前挂了号。警幻亦曾问及,灌溉之情未偿,趁此倒可了结的。那绛珠仙子道:‘他是甘露之惠,我并无此水可还。他既下世为人,我也去下世为人,但把我一生所有的眼泪还他,也偿还得过他了。’因此一事,就勾出多少风流冤家来,陪他们去了结此案。”
笔者评论:这里还泪之说,应该发生在绛珠仙子与神瑛侍者之间,所以〖枉凝眉〗里的“想眼中能有多少泪珠儿,怎经得秋流到冬尽,春流到夏!”应该是神瑛侍者的视角,而不是指石头。
结论:〖终身误〗演唱的对象是青埂石,《枉凝眉》演唱的对象是神瑛侍者。二者不是一回事。