。。物品部分翻译完了
刚好看到吧里的大佬也已经在翻了。。那后面的我就不管了
翻译好的物品部分放出来好了
---
[Itemization]
勋章附魔改动 – 冲锋公牛主动技能距离增加,裂隙闪现距离增加,所有符文技能伤害增加(?)
所有造成非物理伤害的传说盾牌的基础伤害都变为对应的伤害类型(比如:活力伤害的盾牌会造成活力而非物理伤害)
圣物-湮灭:增加了8%减少能量消耗,移除灵巧加成,技能改为触发性,伤害和冷却相应调整
圣物-祸乱:增加4%OA和4%攻击吸血,移除直接OA加成,技能部分增加了攻击伤害转化为生命的属性
圣物-德里格的灾祸:减少了技能的冷却并增加了伤害,在遗忘众神DLC中额外有百分比反击伤害
圣物- 伊格纳法的燃烧:移除攻击/施法速度
圣物-骨疽:技能现在减少所有非物理抗性-10%
圣物-复仇女神:召唤物的DA削减增加到150点
圣物-遗忘:技能现在无冷却,数值对应调整
圣物-尤若布鲁克的收割:技能伤害提升
圣物-尤戈尔的饥饿:技能伤害提升
女巫团-烈焰冲击:攻速增加为22%,对手榴弹的等级加成和伤害修正改为对烈焰附身的
拜斯迈-血钻:攻速增加到18%,穿刺伤害替换为流血伤害,风暴散射的流血伤害修正增加为120,幻影刀的穿刺伤害修正改为8%武器伤害修正
德里格-腐化师:增加4%cdr
女巫团-巫术发射器:施法速度+18%
拜斯迈-夜行者坠饰:给哈加拉德符文增加了100霜燃伤害/3s,增加了哈加拉德符文12%暴击伤害,钢铁之环的霜燃伤害修正增加为200/3s,增加了钢铁之环12%暴击伤害
德里格-怨恨:物理抗性减少为6%,吞噬虫群的流血抗性削弱减少为-10%,流血伤害减少为50,萨满全技能+2,吞噬虫群技能+2
反抗军-黯灭:攻速增加为24%,DA+55,闪光弹等级+3
索拉尔-吸血魔:精魂收割的混乱伤害修正增加为122-450
女巫团-女巫之月:钢铁之环的霜燃伤害修正增加为220,哈加拉德符文的穿刺伤害修正改为冰冷伤害
反抗军-愤怒守卫:增加了技能的穿刺伤害和百分比攻速
拜斯迈附魔-阿特弗的许诺:生命+350,DA+3%
反抗军附魔-马尔茅斯之心:流血抗性替换为生命值
索拉尔附魔-索拉尔的眩光:流血抗性替换为穿刺抗性
女巫团附魔-女巫的黑暗火焰:石化时间缩短替换为眩晕时间缩短
专属掉落:所有专属双手武器的技能加成+4,已存在物品不变
专属掉落:所有专属腰带现在对一种专精全技能+1
专属掉落-阿卡莫斯之镰:15%概率回复100%cd到【士兵】迅猛冲击
专属掉落-阿卡莫斯战争之剑15%概率回复100%cd到【守誓】维尔之力,【夜刃】气爆的火焰转冰冷百分比增加,并另外增加32冰冷伤害
专属掉落-蛇怪长牙:【守誓】曼海尔神盾增加100%物理伤害作为酸性伤害修正
专属掉落- 科凡邪术戟:增加了【守誓】重击的修正词缀
专属掉落-科凡风暴戟:原始打击冷却修正增加到-0.7s
专属掉落-帕克拉的皮肤:温迪戈图腾的活力伤害修正增加为100,移速降低词缀修改为目标15%概率攻击失误2s
专属掉落-帕克拉的面容:灵魂虹吸的百分比流血抗性减少增加到-12%
专属掉落-巨魔碎骨锤:增加了【萨满】狂热饥渴的修正词缀
镶嵌物-血腥水晶:流血抗性减少为12%
刚好看到吧里的大佬也已经在翻了。。那后面的我就不管了
翻译好的物品部分放出来好了
---
[Itemization]
勋章附魔改动 – 冲锋公牛主动技能距离增加,裂隙闪现距离增加,所有符文技能伤害增加(?)
所有造成非物理伤害的传说盾牌的基础伤害都变为对应的伤害类型(比如:活力伤害的盾牌会造成活力而非物理伤害)
圣物-湮灭:增加了8%减少能量消耗,移除灵巧加成,技能改为触发性,伤害和冷却相应调整
圣物-祸乱:增加4%OA和4%攻击吸血,移除直接OA加成,技能部分增加了攻击伤害转化为生命的属性
圣物-德里格的灾祸:减少了技能的冷却并增加了伤害,在遗忘众神DLC中额外有百分比反击伤害
圣物- 伊格纳法的燃烧:移除攻击/施法速度
圣物-骨疽:技能现在减少所有非物理抗性-10%
圣物-复仇女神:召唤物的DA削减增加到150点
圣物-遗忘:技能现在无冷却,数值对应调整
圣物-尤若布鲁克的收割:技能伤害提升
圣物-尤戈尔的饥饿:技能伤害提升
女巫团-烈焰冲击:攻速增加为22%,对手榴弹的等级加成和伤害修正改为对烈焰附身的
拜斯迈-血钻:攻速增加到18%,穿刺伤害替换为流血伤害,风暴散射的流血伤害修正增加为120,幻影刀的穿刺伤害修正改为8%武器伤害修正
德里格-腐化师:增加4%cdr
女巫团-巫术发射器:施法速度+18%
拜斯迈-夜行者坠饰:给哈加拉德符文增加了100霜燃伤害/3s,增加了哈加拉德符文12%暴击伤害,钢铁之环的霜燃伤害修正增加为200/3s,增加了钢铁之环12%暴击伤害
德里格-怨恨:物理抗性减少为6%,吞噬虫群的流血抗性削弱减少为-10%,流血伤害减少为50,萨满全技能+2,吞噬虫群技能+2
反抗军-黯灭:攻速增加为24%,DA+55,闪光弹等级+3
索拉尔-吸血魔:精魂收割的混乱伤害修正增加为122-450
女巫团-女巫之月:钢铁之环的霜燃伤害修正增加为220,哈加拉德符文的穿刺伤害修正改为冰冷伤害
反抗军-愤怒守卫:增加了技能的穿刺伤害和百分比攻速
拜斯迈附魔-阿特弗的许诺:生命+350,DA+3%
反抗军附魔-马尔茅斯之心:流血抗性替换为生命值
索拉尔附魔-索拉尔的眩光:流血抗性替换为穿刺抗性
女巫团附魔-女巫的黑暗火焰:石化时间缩短替换为眩晕时间缩短
专属掉落:所有专属双手武器的技能加成+4,已存在物品不变
专属掉落:所有专属腰带现在对一种专精全技能+1
专属掉落-阿卡莫斯之镰:15%概率回复100%cd到【士兵】迅猛冲击
专属掉落-阿卡莫斯战争之剑15%概率回复100%cd到【守誓】维尔之力,【夜刃】气爆的火焰转冰冷百分比增加,并另外增加32冰冷伤害
专属掉落-蛇怪长牙:【守誓】曼海尔神盾增加100%物理伤害作为酸性伤害修正
专属掉落- 科凡邪术戟:增加了【守誓】重击的修正词缀
专属掉落-科凡风暴戟:原始打击冷却修正增加到-0.7s
专属掉落-帕克拉的皮肤:温迪戈图腾的活力伤害修正增加为100,移速降低词缀修改为目标15%概率攻击失误2s
专属掉落-帕克拉的面容:灵魂虹吸的百分比流血抗性减少增加到-12%
专属掉落-巨魔碎骨锤:增加了【萨满】狂热饥渴的修正词缀
镶嵌物-血腥水晶:流血抗性减少为12%