精灵语吧 关注:4,969贴子:7,710

【干货】昆雅语快速唬人指南

只看楼主收藏回复

警告:请注意标题重音在【昆雅】【唬人】【快捷】三个词上,内涉语法只适合用来拼写一些最简单、最日常的句子,适合语cer和文手偶尔编一两句话,也可以当做入门指南?注意,魔戒三部曲里阿拉贡、莱格拉斯他们用的精灵语是辛达林语,不要弄混,更不要指着电影台词跟我说我不对。
笔者一不懂语言学二不懂中土学三不会昆雅语,搞这个纯为方便有趣好用,有错误欢迎大佬提出,**者退散。
主要内容总结自《a Quenya-Course(Version 2.0 (September 23,2008))》,作者Thorsten Renk。它是英文的,读起来很麻烦,这也是我为什么在这里整理这个。
也不知道能不能顺利发出去。


IP属地:天津1楼2019-07-26 10:30回复

    1. 昆雅句子的一般结构以及如何拼凑
    昆雅语跟英语和中文不同,它的绝大多数含义表达都依靠词根词缀的变化进行。以alda(树)来举例子,复数变形为aldar,“我的树”变形为aldanya,“我的树(复数)”变形为aldanyar……而动词也一样,依靠词缀变化来表达主宾格、时态与状态等。编个句子如“We are helping you”来举例子,它包含了复数主语、单数宾语、动词和进行时,但是在昆雅里只有一个词:alyëammët.
    所以,当我们拼写昆雅句子的时候,确定核心词根是第一要务,你在昆雅字典里会发现动词大都是以“alya-”这样的形式出现的,仿佛等待加料的半成品蛋糕。确定了核心词根之后,我们要确定这个词根的状态——包括但不限于数量和时态等等——然后再把对应的词缀添加上去,以凑成句子。
    还拿alda(树)和alya-(帮助)来举例子,如果要说“我们正在帮助你的树(复数)”,英语“We are helpingyour trees”,就要把“-mmë(人称‘我们’)”“-ëa(表进行时)”两个词缀加在“alya-”这个词根上变成“alyëammë”,然后把“-tya(你的)”和“-r(复数)加在“alda”上,变成“aldatyar”,全句变成“alyëammë aldatyar”。
    乍一看是不是非常唬人……


    IP属地:天津2楼2019-07-26 10:30
    回复
      2. 你,汝,我,他的形式
      搞清楚昆雅怎么凑句之后,第二步确定人称。首先解决动词。看p1p2(Plural复数,Dual单数):


      如图我们可以看到,人称是以词缀的形式跟在词根后的。还拿alya举例,“alyëa”是它的进行时格式,那么“I am helping”就是在“alyëa”后面加上“-n”词缀,变成alyëan。如果是“Youare helping”同理。
      昆雅语里有两套人称代词,一短一长,二者在单独使用时没有任何区别,但如果我们要像刚才那样说“我在帮助你”这种同时含有主语和宾语的句子,就需要用到两套代词。主语“I” 使用长代词“-nyë”,宾语 “you” 使用短代词 “-l”,在alyëammët这个句子中,就是先加上了表“我们”的“-mmë”,再加上了表“你”的“-t”。
      然后是所有格。内容如p3:

      所有格的使用规则是这样的:1. 通常情况下,先加所有格再加复数,如“我的树(复数)”是“alda+nya+r”,而不是“aldarnya”;2. 当词根以辅音结尾时,先加“-e”再加所有格,而在第一人称单数情况下,则先加“-i”再加所有格,如:macil (剑)→macilinya (我的剑) 。
      同时,长代词和所有格中,每个复数代词有两个形变,其中“-lmë” 等位于左侧的代词,表示同时包含说者与听者的“我们”,如“我们一起去吃饭吧”;而右侧的代词则不包含听者,如“我们先走了”。


      IP属地:天津3楼2019-07-26 10:31
      收起回复
        3. “I am”的对应用词和动词单独出现的格式(原教程标题为“to be”)
        昆雅里,am, is, are通常是省略的,但是如果想要表“I am elf”这样的句子,必须把它独立出来,即使用“na-”来与人称代词组合。比如“I am”就是“nan”,“You are(单数)”就是“Nat”等。
        “Na-”类词通常放在句尾,比如“Telperinquar elda nas.(凯勒布理鹏是一个精灵)”,但是,原本的教程中也给出了对话例句,其中一个名叫 Hìsiel的精灵对其他人说“We are Noldor”的时候用的是“Nammë Noldor.”所以在第一人称的时候这样说应该也没有问题。
        动词词根也可以独立出现,当我们要说“Go.”这样的短句,或“I wish to see”的时候,要给动词词根“tir-(see)”加上“-ë”词缀,变成“tirë”以使其可以单独出现。但是,如果动词词根以a作为结尾,比如“lanta(坠落)”,就不需要变形。
        4. 简单疑问,定冠词,强调语气
        这三个含义都可以用最简单的单词来表达。
        首先是简单疑问——“ma”是用来表达疑问的基础单词,在普通的陈述句句首加上“Ma”可直接表疑问,如“Ma Telperinquar elda nas?”但是这个词还有复杂用法,这里就不多说了。
        定冠词“i”,表特指,可直接加在名词前,如“I elda(那个精灵)”。
        强调语气,英语会用“I do like…”这样的方式表达强调语气,而昆雅中可以使用“a”来表达同样的效果。但是注意a只能对动词用,比如“a tirë!(SEE!)”
        看到这里,恭喜你,你已经可以说诸如“I love you”这样的句子了,如果你有对象的话。你也可以用“Nan Telperinquar”这样的句子来自我介绍,或者用“Nat arauco(You are a demon)” 这样的话来表达憎恶,再也不用“Avá”到天南海北了。快去找本昆雅字典吧。


        IP属地:天津4楼2019-07-26 10:31
        收起回复
          5. 英语的复数是如此简单而你还总忘记加s
          接下来是复数规则,也是到目前为止最烦人的一个规则。昆雅有单数、复数和双数三种形式,先说双数。
          双数,在昆雅里主要指代的不是“两个”而是“一对”,比如“一对兔子”。双数的词缀规则是这样的:当名词以元音结尾的时候加上“-t”,辅音结尾的时候先加上“-e-”的过渡音,再加词缀“-t”。此外双数还有一个古音用法,即在元音结尾的时候去掉结尾元音加上“-u”,辅音结尾的时候加上“-u”而不是“-t”。
          比如:tië (path) → tiet(a pair of paths, both paths)
          aran(king) → aranet (a pair of kings, both kings)
          此外,为了发音好听——这对于昆雅语非常重要——如果以“-u”作为词缀会比以“-t”作为词缀更好听的话,一般会优先用“-u”的词缀。比如alda-aldu。而当名词以词根形式出现且结尾为“-t”或“-d”的时候,也会优先用“-u”作为双数词缀
          比如:ando (gate) → andu(both gates)
          nat(thing) → natu (both things)
          复数。复数分为两种,普通的复数和部分的复数。
          部分的复数是指“所指全部中的一部分”,比如我们可以说“some elves”,这里的复数在昆雅里就应该使用部分复数。而普通的复数就是“所指的全部”,“elves”。
          普通复数使用规则:元音结尾加“-r”,以“-e”结尾的单词去掉“-e”变为“-i”,辅音结尾也加“-i”。注意,当名词其以词根形式出现时(名词的词根形式会在字典里写出,如“oron”和“oront-”),则先变成词根形式再加“-i”。
          比如:alda (tree) → aldar(trees)
          meldo(friend) → meldor (friends)
          aran(king) → arani (kings)
          部分复数的使用规则如下:对元音结尾的单词加“-li”的词缀,对辅音的加“-eli”词缀,也就是先加过度的“-e-”再接“-li”,而对于以“-l”或“-r”结尾的单词,则去掉这两个辅音,加上“-lli”作为词缀。
          注:原文中还指出,如果给部分复数加上定冠词“i”,则应当翻译为英语的“many elves”,而不加的时候则翻译为“some elves”。但笔者不太清楚some和many的具体区别。
          比如:elda (elf) → eldali(some elves)
          alda(tree) → i aldali (many trees)
          casar(dwarf) → i casalli (many dwarves)
          nat(thing) → nateli (some things)
          同时,在复数名词作主语的时候(如leavesare falling),动词也应该进行变化。当名词为双数时,动词在词尾加“-t”词缀,而复数时则加“-r”。
          看到这里,恭喜你,虽然复数的规则远不止这些,但你最起码搞明白名词的复数了。


          IP属地:天津5楼2019-07-26 10:32
          回复
            6. 形容词
            和英语一样,昆雅语的形容词可以直接被放在名词前使用,如tára alda (a tall tree),但是为了押韵等目的,放在名词后也ok,如andúnë ringa (a cold evening)
            如同动词一样,当形容词所指的名词不是单数时,形容词也要变为复数。但是,谢天谢地,形容词只有单数和非单数两种,变化也比较简单:以“-a”结尾的去“-a”变为“-ë”,以“-ëa”结尾的去掉后变为“-ië”,以“-ë”结尾的变为“-i”,辅音后直接加“-i”。
            比如:i tárë aldar (thetall trees)
            lassi rimbë (many leaves)
            i laicë lasseli (many green leaves)
            tulcë rancu (a pair of strong arms)
            当我们需要使用“the elf is old”而非“the old elf”这类的句子的时候,形容词需要单独出现,也就是“to be”用法。此时,与讲前面动词的时候提到的一样,可以用“ná”来进行表述。“ná”通常放在句尾,如果句子的意思很清楚也通常省略,同时它也可以放在形容词前表加强。
            比如:i elda linyenwa ná(the elf is old)
            ielda na linyenwa (the elf shall be old!)
            natulca! (be strong!)
            ilassi laicë nar (the leaves are green)
            ioron tára (the mountain [is] high)
            最后,形容词做副词。我们会在英语里给形容词加上“-ly”作为副词形式,昆雅也一样。形变规则如下:以“-a”和“-n”结尾的形容词,变副词时加上“-vë”,如tára (high) 和táravë (highly);而以“-ë”结尾的单词则先加上“-i-”作为过度再加上“-vë”。
            比如:Quétammë rimbavë.(We talk frequently.)
            Icasar lelyëa lintavë. (The dwarf is travelling swiftly.)
            áhauta lintavë! (Stop swiftly!)
            7. 所有格
            以所有格作为这次的结尾吧!
            昆雅语所有格一般适用于三种情况:
            A来自B;A是B的一部分;A是某个故事的标题。这种格式翻译成英文是“of A”。所有格词缀是加在名词的单复数词缀之后的,也就是先加单复数,再加所有格词缀。
            所有格以名词的数量形式划分,单数和双数加上“-o”的词缀,复数加上“-on”的词缀。如果名词以“-a”结尾,则去掉“-a”加“-o”,而如果名词以“-o”结尾,则不区分单数名词和所有格。
            比如:lassë (leaf) →lassëo (of a leaf)
            elen(star) → eleno (of a star)
            aldar(trees) → aldaron (of trees)
            lassi(leaves) → lassion (of leaves)
            meldo(friend) → meldo (of a friend)
            rancu(both arms) → rancuo (of both arms)


            IP属地:天津6楼2019-07-26 10:32
            收起回复


              IP属地:广东9楼2019-07-26 16:35
              回复
                dd!


                来自iPhone客户端11楼2019-10-09 19:48
                收起回复


                  IP属地:四川来自手机贴吧12楼2019-11-27 00:12
                  回复
                    留言保存


                    IP属地:四川来自手机贴吧13楼2019-11-27 00:12
                    回复


                      IP属地:河北14楼2019-11-30 18:48
                      回复
                        留言保存


                        IP属地:辽宁来自iPhone客户端15楼2019-12-16 22:01
                        回复
                          这么好竟然没人看,顶


                          IP属地:重庆来自手机贴吧16楼2020-03-20 16:51
                          回复
                            谢分享,真的是干货!


                            IP属地:陕西来自Android客户端18楼2020-03-29 01:30
                            回复