
黄 卓 绘

《莫言经典收藏》书影 (作家出版社供图)
中国文字源远流长,是世界上唯一从古至今仍在流行、通用并充满生机和活力的古老文字。据悉,作家出版社于近日出版了繁体字版的《莫言经典收藏》;此前,岳麓书社出版的《朱镕基讲话实录》也推出了繁体字版,目标均为大陆读者。自1956年《汉字简化方案》公布以来,我们已和简体字相伴57年。借助诺贝尔文学奖获奖者莫言的东风,繁体字又进入公众视野,背后的原因是什么?如今我国有多少人能阅读、书写繁体字?继2009年汉字“简繁之争”后,“简繁相宜”是否成为趋势?
作家出版社近日出版了莫言独家授权文集《莫言经典收藏》。据作家出版社宣传主管金石开介绍,这是全球唯一繁体字版的莫言自选集,书中收录了莫言的12张珍贵照片、每部作品的创作提要以及业界评论。据悉,该文集全部是繁体字,收录了《红高粱家族》、《丰乳肥臀》、《酒国》等12部作品,全书均为横排,定价999元。
为何繁体字书卖大陆
在简体字通行57年后,《莫言经典收藏》为何出版繁体字版?该书责任编辑张懿翎表示,莫言作品的价值、版权的空白等都是推出这套作品的考虑因素,同时对市场反响也有好的预期。“这套书均由莫言亲自选定并题写书名,并附有莫言获得诺贝尔文学奖的奖章、获奖证书、颁奖盛况和领奖的照片等,多数是读者用来收藏的。”张懿翎说。此外,该社此前出版的陈忠实作品繁体字版也取得了比较好的反响。可见该文集追求的是读者收藏和长销。
这不是繁体字第一次走出学术深闺。2012年9月,岳麓书社出版的《朱镕基讲话实录》繁体字竖排线装版本共16册,售价3980元。这些繁体版书籍都是在简体版热销的前提下推出的,在丰富出版市场的同时,也迎合了不同的读者群。
其实,在北京的书店如北京图书大厦、王府井书店等地经常可以看到《四书集注》、《史记》、《饮水词笺校》、《资治通鉴》等繁体字书籍,涵盖中华书局、中国书店、商务印书馆、上海古籍出版社等出版社,一些大学出版社也会出版繁体字书籍,如四川大学出版社出版的《章太炎儒学论集》等。王府井书店等地还有港台版繁体字书籍出售。
“国学热”的持续升温毫无疑问是带动近些年繁体字图书需求大增的重要原因。尽管越来越多的读者开始关注繁体字图书。但是,文史哲等专业学术研究用的繁体字书籍却依旧不畅销。“文学已经被边缘化了,更何况难懂的哲学?即使是历史书,也是戏说、穿越类的市场比较好。繁体字书籍虽然不畅销,能长销的话也是一种好现象。”新华书店销售人员告诉记者。