支持楼主

　戰爭結束了。
　帝國、連邦、泰坦。
　3個國家組成的連合軍和我們後繼者為了與闇戰鬥而聚集在波蝕之島上。
　在這場戰鬥中，我犯下了絕對無法挽回的過錯。
　「......莉蘭」
　在停泊著連合軍船隻的港口。
　作為泰坦軍副官的她站在這裡。
　「......賽蓮娜」
　莉蘭回頭望著這邊。
　戰爭結束，連合軍開始準備回到自己的國家了。在這段期間，一次也沒有辦法跟莉蘭對話。
　只是一次的話可能是偶然也說不定。可是繼續第二次，第三次也是這樣就能確信了。
　我被莉蘭避開了。
　　「......是為了什麼而來到這裡呢？」
　莉蘭的聲音很僵硬。
　她以非常冷淡，銳利的視線瞪視著我。
　感覺心臟都快要凍僵了。
　但是也不能保持著沉默，因為我沒有這個資格。
　因為，我做了一件無論道歉多少次也不足夠的事情。
　「......對不起」
　我道歉了。
　讓聲音不會震抖地。
　「我不會認為你會原諒我.....但因為我曾向建世發誓過......如果有我能夠做到的事情的話，什麼也會做。真的，很對不起......」
　我這樣說道後低下頭。
　我讓莉蘭就這樣離開波蝕之島的話，有一種以後再也看不見她的感覺。
　讓她這樣一直拒絕我就離開的話，感覺再也無法挽回了。
　「那有可能會原諒你......」
　我怔一下後重新抬起頭。
　莉蘭以仇人就在眼前的表情來緊握拳頭。
　「就是因為你，建世大人才會死的！就是因為你！！」
　莉蘭充滿怒氣地接近我。
　我僵在原地，除了呼吸之外，就只能一直站住。
　「什麼都會做的話就還我啊......！將建世大人還給我！！」
　莉蘭的眼睛湧出眼淚，在我面前哭泣倒地。
　就這樣抓住我的衣服，敲打我。
　「莉蘭，我——」
　「請不要認為我會原諒你......」
　倒抽一口氣。
　莉蘭以非常可怕的表情瞪視著我。
　突然世界變得黑暗，在什麼都沒有世界裡，只有莉蘭的聲音在響蕩。
　「賽蓮娜。明明你死掉就好了......」
　「哇啊啊啊啊啊啊啊！！！」
　我一邊發出尖叫，一邊跳起床。
　身體流著冷汗，肩膀因呼吸而上下搖動。
　無法跟上思考。完全不知道到底發生了什麼事。
　「啊...啊....啊......」
　我望著四周。
　塞入著棉的床，樸素的卓子，有陽入映入的窗。
　我身處我自己在波蝕之島上的房間。
　「......是夢境嗎......？」
　是夢境啊。
　剛才並不是現實，而是夢境。
　我了解到這點便打從心底安心了。
　但不代表現實比夢境還要好。
　因為——
　事實就是在戰爭結束之後，我跟莉蘭一次也沒有見過面。

支持翻译

滋瓷

加油加油

翻譯讚！！這次後日談寫得很好感謝翻譯

大佬加油

「明明你死掉就好了...」

居然这么快就有人动工了 牛逼

感谢大佬，加油！

支持大佬

推