蝎子吧 关注:58,423贴子:719,505

这年头卖个蝎子也不容易

只看楼主收藏回复

B站某位大哥是不是对商品名有什么误解??


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2019-07-20 02:15回复
    大半夜,搞的我心情都不美丽了


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2019-07-20 02:17
    收起回复
      首先,大佬你能不能区分一下
      拉丁学名
      正式中文名
      商品名
      直译名
      拉丁学名是科研界搞的,我们管不了。
      正式中文名也是科研界搞的,我们也管不了。
      但是,商品名就不一样了。。。
      哪个流传广,我们就用哪个。
      说白了科研界承认的名字也就拉丁学名和正式中文名
      难道我卖六角恐龙还得给你们标成墨西哥钝口螈???看到变色龙我还得给你喊避役??
      至于你们的直译名,我不评价。
      很多物种种名是人名,也要直译??
      你们真想推广直译名,成为科研界泰斗,名字随便你们改。
      商家用不用,商家说了算。


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2019-07-20 02:27
      回复
        然后关于盾狼蝎
        产地新加坡
        蝎子定种需要解剖你知道吧?
        我卖活体的,我还要给你弄死一对寄给研究所???
        你有毒还是我有毒??
        另外,图片定种在蛇圈可是要被喷成**的噢。尤其是近似种。
        你又没解剖我这一对,我也不想解剖这一对,种名写sp有问题???


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2019-07-20 02:31
        回复
          千万憋去蜘蛛吧或者蛇吧看着一张图片定种,我怕你被喷成筛子


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2019-07-20 02:49
          回复
            说白了,科研界承认的名字只有拉丁学名和正式中文名。你拿自己翻译的名字来和我争论商品名???这和之前宣布穿山甲功能性灭绝***有啥区别??你有命名权还是你是科研界泰斗咋滴?脸那么大?
            就好比我叫林琳
            特么一个老外看到了,硬是要把我名字翻译成 The king of the forest,动动脑子好不好??


            IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2019-07-20 04:27
            收起回复
              别生气了 有些人就是纯找存在感


              来自Android客户端8楼2019-07-20 04:51
              回复
                我要精


                IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2019-07-20 07:33
                收起回复
                  图片这是什么鞋子


                  IP属地:江苏来自Android客户端10楼2019-07-20 08:54
                  回复
                    顶阿蛛姐姐


                    IP属地:湖北来自Android客户端11楼2019-07-20 10:16
                    回复
                      顶,阿蛛


                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2019-07-20 10:22
                      回复
                        那边不就是纸上谈兵大佬异形的窝吗 上头什么样的人下面就是什么样的人 蝎子没养几只 道理一大堆


                        IP属地:浙江来自Android客户端13楼2019-07-20 10:40
                        回复
                          自己翻译个名字就叫标准名,还发毛子论文


                          IP属地:广东来自iPhone客户端15楼2019-07-20 10:44
                          回复
                            不理这种自认高人一等的就完了,他知道那么多,也没见得就养的有多好。


                            IP属地:北京来自Android客户端18楼2019-07-20 11:39
                            回复
                              知道啥叫正式中文名不?mammals,翻译过来就规定了叫哺乳动物,不是吃奶动物,也不是吃乳动物。你试试你考试的时候写个吃奶动物看看。随便翻译一下就是名字,你是博士导师还是教授???


                              IP属地:广东来自iPhone客户端19楼2019-07-20 11:56
                              回复