我们看着他坐下来,把手提箱放腿上,自手提箱中拿出一只木盒子。他把木盒子盖子拉开。躺在盒子里,用线固定着的是那支侦探社一个月之前交我使用的0.38蓝钢左轮。
海莫莱伸手拍拍它,“就是这一支。”他加强语气地说:“这就是我和赖先生找到的。我肯十赌一,这支枪也杀死了那姓郜的。”
“把你签名刻上去。”卞警官说着递了一把尖刀给他。
海莫莱把签名用尖刀刻在枪把橡皮边上的金属上。
卞警官把枪交给我。
我把枪仔细地看着:“我想这是同一支枪。当然我没有记下号码。但看起来……”
海莫莱说:“有什么好说的,赖。当然是那支枪。你也知道是那支枪。”
“我想……是……至少看起来……”
卞警官说:“就在这里,把你签名刻上。”他把刀递我。
白莎看看枪,看看我。她的脸像石膏。莫莱笑嘻嘻。
卞警官说:“好,现在你自己指认了这支枪。不可以再改变主意了。再说反复对你自己非常不利。注意也不要在严格询问下,被奸滑的律师搞迷糊了。”
机场广播系统通告:“新奥尔良警局的卞警官请注意,有您电报,请与票房联络,谢谢。”
卞警官说:“对不起。”把手提箱关上。自己走去窗口。
海莫莱说:“你记性真好,没忘记那支枪。赖,我们第一次见到时,应该记下号码的。”
白莎说:“唐诺,我奇怪你怎么连这点也想不到?”
海莫莱说:“他是只聪明的猫头鹰没有错。柯太太。但是即使是猫头鹰,也有时眨一下眼。这是他漏掉的小……”
白莎打断他的话,恨恨地看着我:“我们的猫头鹰从不眨眼,他全神贯注。”
卞警官向我们走来,手里拿着份电报,嘴闹得紧紧的,他问:“赖,星期六晚上,你有没有在华斯堡上一架飞机?”
“怎么啦?”我问。
“有没有?”
“有。”
“好,赖唐诺,我要你立即和我一起去总局……现在。”
我说:“对不起,我还有别的事要做。都是要紧的。”
海莫莱伸手拍拍它,“就是这一支。”他加强语气地说:“这就是我和赖先生找到的。我肯十赌一,这支枪也杀死了那姓郜的。”
“把你签名刻上去。”卞警官说着递了一把尖刀给他。
海莫莱把签名用尖刀刻在枪把橡皮边上的金属上。
卞警官把枪交给我。
我把枪仔细地看着:“我想这是同一支枪。当然我没有记下号码。但看起来……”
海莫莱说:“有什么好说的,赖。当然是那支枪。你也知道是那支枪。”
“我想……是……至少看起来……”
卞警官说:“就在这里,把你签名刻上。”他把刀递我。
白莎看看枪,看看我。她的脸像石膏。莫莱笑嘻嘻。
卞警官说:“好,现在你自己指认了这支枪。不可以再改变主意了。再说反复对你自己非常不利。注意也不要在严格询问下,被奸滑的律师搞迷糊了。”
机场广播系统通告:“新奥尔良警局的卞警官请注意,有您电报,请与票房联络,谢谢。”
卞警官说:“对不起。”把手提箱关上。自己走去窗口。
海莫莱说:“你记性真好,没忘记那支枪。赖,我们第一次见到时,应该记下号码的。”
白莎说:“唐诺,我奇怪你怎么连这点也想不到?”
海莫莱说:“他是只聪明的猫头鹰没有错。柯太太。但是即使是猫头鹰,也有时眨一下眼。这是他漏掉的小……”
白莎打断他的话,恨恨地看着我:“我们的猫头鹰从不眨眼,他全神贯注。”
卞警官向我们走来,手里拿着份电报,嘴闹得紧紧的,他问:“赖,星期六晚上,你有没有在华斯堡上一架飞机?”
“怎么啦?”我问。
“有没有?”
“有。”
“好,赖唐诺,我要你立即和我一起去总局……现在。”
我说:“对不起,我还有别的事要做。都是要紧的。”