网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
桌游吧 关注：514,864贴子：4,686,121

【云评测】殖民火星中文版的个人见解

只看楼主收藏回复

最近看到了不少的中文版开箱图，我和我的小伙伴列文虎克发现了一些印刷错误，因此简单的列举一下。首先我不是m黑，也没有任何反对此次中文版的意思，仅是分享一下个人看法。
火星算上solo我也开了近100把了，应该不算是个萌新。周一的165分镇楼
IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2019-07-18 22:23回复
    注：所有图片来自群或贴吧
    1.优。这次价格应该还行（888-999），有7张promo是个好消息（英文版要100多）。板件质量什么的自然是没什么问题的。
    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2019-07-18 22:28
    回复
      2.勘误1。数值错误。一是公司钱产的问题，二地图扩中4个生物标写成了3个。公司钱产的图来自贴吧回复，图二来自开箱贴
      IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2019-07-18 22:32
      收起回复
        3.勘误2。文字描述缺漏。图源群。
        IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2019-07-18 22:35
        回复
          4.勘误3。细节错误。虽然图一图二图标一样，但是意思略有不同。luna公司是计算图标，60元公司是计算地球卡。一般情况没有区别，但是有张卡是有双地球标的，按中文翻译就会少抽一张卡。事实上这种错误m也有，无可厚非。
          IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2019-07-18 22:39
          收起回复
            5.勘误4，规则歧义。事实上这个错误我也是近日才知道，因为我此前一直是按m的中规玩的。放置中立版块时，不是忽略放置限制，是跳过非法位置（就是说还是要遵守放置规则，不能放在海洋，城不能相临）。
            IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2019-07-18 22:44
            回复
              以上。据说会在五扩发售之际发放勘误，敬请期待吧
              IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2019-07-18 22:46
              回复
                IP属地:四川来自Android客户端9楼2019-07-18 22:57
                回复
                  🐂🍺
                  IP属地:河南来自手机贴吧10楼2019-07-18 23:05
                  回复
                    所以我怀疑这个版本是否就是沿用m翻译的台湾版？
                    IP属地:广东来自iPhone客户端11楼2019-07-18 23:10
                    收起回复
                      帮顶
                      IP属地:上海来自iPhone客户端12楼2019-07-19 00:30
                      回复
                        顶顶
                        IP属地:上海来自iPhone客户端13楼2019-07-19 00:39
                        回复
                          我就是列文虎克？
                          IP属地:广东14楼2019-07-19 03:55
                          收起回复
                            镇楼不好。应该拿150块钱那个
                            IP属地:广东15楼2019-07-19 03:55
                            回复
                              顶顶
                              IP属地:黑龙江来自iPhone客户端16楼2019-07-19 07:10
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示