时间过得真快，别说还挺怀念N年前和大家在贴吧里讨论龙马与幕末的那个时候
当时还是个初中小弱鸡，比较冲动和傻气，现在看来也挺好笑的。请当时的前辈们莫要见怪。。
b站里有龙马传了，上次我点开开头，有一片人刷龙马的那句名言。我想起了N年前，这句话已经有了两个译文：任凭千夫指，我心唯我知。还有：人言逐风去，壮志我自知。b站里面的龙马传的译文是“是非任凭他人言，自有大志在心间”，总觉得，还是以前的两句译文更有味道……
我倔强地守护者N年前、那个时期的那两句翻译，感觉像是守护者自己的自尊……
心里有点不是滋味（大概是矫情吧……）（笑）