广东话“蚊冷”个“冷”字普通话要怎么说？【粤语吧】_百度贴吧

01月13日漏签0天

粤语吧关注：280,203贴子：2,833,436

18回复贴，共1页

<返回粤语吧

广东话“蚊冷”个“冷”字普通话要怎么说？

只看楼主收藏回复

如题，我想表达被昆虫咬了后生“冷”，好痒，但就系唔知要点表达

送TA礼物

IP属地:广东

1楼2019-07-11 09:12回复

蚊lan好痕，蚊子咬的包好痒

IP属地:广东

来自iPhone客户端2楼2019-07-11 09:17

包啊，感觉有D奇怪，完全表现唔到粤语“冷”字的精髓。

IP属地:广东

4楼2019-07-11 11:02

收起回复

正字為【蚊赧】

来自Android客户端5楼2019-07-11 11:42

但我個人(有學者)認為【蚊𧕴】更為貼切

来自Android客户端6楼2019-07-11 11:45

收起回复

nan，正字唔识

IP属地:澳大利亚

来自iPhone客户端8楼2019-07-11 21:51

有人講"剖"哞

IP属地:广东

来自Android客户端9楼2019-07-12 09:30

收起回复

下载贴吧客户端发语音！

0766（YN建城）

IP属地:广东

来自iPhone客户端10楼2019-07-13 08:22

收起回复

粤语的很多字词普通话转过来形容不了

IP属地:广西

来自iPhone客户端11楼2019-07-15 19:39

收起回复

蚊赧

IP属地:广东

来自Android客户端12楼2019-08-10 03:29

蚊烂

来自Android客户端13楼2019-08-10 23:08

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

18回复贴，共1页

<返回粤语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴