爱情正在直播吧 关注:874贴子:5,184
  • 4回复贴,共1

《爱情正在直播》有个问题

只看楼主收藏回复

有一集升雅说“傻瓜。我到底要把垫子垫多高你才明白?”这句话是什么意思


1楼2009-07-30 16:04回复
    这句话是原版字幕的翻译,中文版的解答是:傻瓜,你到底要我给你多少次机会你才会明白。意思就是升雅在向基俊暗示她的心上人是他,她在等待基俊回答作家在真心话大冒险时的问题答案就是之前喜欢的人是吴升雅


    3楼2009-07-31 02:19
    回复
      还有个问题 电视剧要重拍的时候 升雅答应了说:能和剧组多待一天也好 什么意思?


      4楼2009-07-31 10:05
      收起回复
        不愧是冠军之作 有创意 支持 爱情正在直播


        6楼2013-04-10 16:28
        回复