异世界药局吧 关注:8,902贴子:10,196

7章1話 定期試験前の告白 【机翻+脑补】

只看楼主收藏回复

在下是第一次玩翻译,对日文是一窍不通,所以翻译完全是靠机翻和脑补的,如果有不满的话尽管提出来,顺带一提,镇楼我会先放机翻,脑补要等明天下午,毕竟人确实熬不住了,机翻全文原地爆炸,只能复制粘贴一句一句翻,两百多行,一行一行的复制粘贴........AWYSL


IP属地:湖北1楼2019-07-05 00:09回复
    1148年 2月5日。在圣弗鲁夫帝国医药大学第一讲座室。
    “那么,今天就进行关于冬季定期考试的指导。”
    站在讲台上的犯规,和几名讲师一起进行了定期考试的指导。
    手持大纲,,环视着充满紧张感的全学部一期生的脸,在黑板上写上考试日程。
    “大家都是一年级学生,是教养科目呢。定期考试要花一个星期进行。考试科目和范围正如我刚才在这里写的那样。全部以标记形式和记述形式进行。考试题的难易度很高”
    听着难易度大声喧哗的讲义室。做成标志式是为了让分数更轻松。只要把写有回答的胶卷重叠起来就能简单得分。
    “从现在开始请拼命学习,虽然说很严厉的话,但是按照现在的理解度,半数会留级。”
    犯规向学生们分发概括了指导内容的印刷。
    “印刷上写的课程是必修课,所以学分一落榜就留级了。另外,即使没丢掉必修课,如果丢掉全部课程的三分之一就留级。。留级后请再好好学习一年,没有救济措施”
    “半数是留级,有这种事真的好吗?”
    “除了综合医药学部以外?”
    如果不拿到必修课,整个系都会留级”
    “……我讨厌突然留级。学费是免费的,但生活费是需要花费的”
    不明白要领的全学部的一期生们颤抖着。
    毕竟,由于课程的革新,过去的问题也消失了。在那之前的帝国药学校里,前辈后辈联合起来制作了过去的问题,考试也不是那么难。从今年开始面貌完全变了。犯规叫他们追上去
    “另外,考试时不正当行为的情况下不论分数都是立即留级。”
    由于小测验的难易度太高,很多人一下子就丧失了斗志。
    “有什么问题吗?”
    学生们安静地做着。每个学生看上去都显得苍白无情。
    今天除了坐在讲座室最前排的艾米丽希·瓦尔以外。
    “嗯……大家脸都黑了。噢,保罗看起来挺好的。如果有不明白的地方,请随时来提问。我打算一直注意浅显易懂的课程,跟不上的情况是讲师的指导不好吧。我会进行个别指导,所以请不要害羞地和我们商量”
    法尔玛因威胁过度而感到可怜,用温柔的语调,若无其事地伸出了救援船。
    既不是让学生留级的目的,也不打算制造吊车尾。
    只是,不希望考试看得太轻松,好好地学习基础,全体人员以升级作为目标。


    IP属地:湖北2楼2019-07-05 00:09
    回复

      “Medishis年轻教授的考试真让人郁闷,没心情拿到必修学分。本来考试范围就太**了吧?”
      “比爸爸·梅迪西斯总长的单位还要紧。”
      “考试题,难道事先不知道吗?有擅长占卜的孩子吧”
      “用占卜来猜是不正当的行为”
      “没错,怎么可能中奖呢……”
      在学校食堂里,从各处传来的学生们的叹息,与艾玛丽希、约瑟菲娜、约瑟菲娜紧密相连的综合药学专业的平民学生、斯蒂芬尼·巴尔贝,充斥在耳中。
      艾玛丽希听后说道:“总是像定期考试一样东跑西窜,真让人叹息。你们只讲课和实习吧
      从他主动地沉浸在法尔玛的研究室里,被委任为项目致力于日夜研究的艾米莉希来看,在定期考试中叫苦不迭等,看上去象撒娇着没办法。
      那里,以普通学生的立场斯蒂芬尼辩护。
      “因为,医学教授的课是最难的。与其他的药学体系完全不同的东西,记的事也太多哟。基础医学概论、医学药学生物学、应用数学、物理化学、有机化学也是全科必修课吧?更专业的科目!照这个状态的话,只有综合药学部的毕业率不是很差吗。医学教授说想增加药师考试合格者,难道不是反效果吗?”
      “啊—?哪里比较难,和学生的水平一致,本来想说的话十分之一都没有说,练习问题也是基本的?”
      “哎,艾默里希的意识好像太高了……真不愧是无学而满分啊”
      斯蒂芬尼拉着肩膀。已经身为一级药师的艾米莉希,至今仍不让出系里的每一个成绩,对他们来说是极其冷淡的。因为他能完美地回答出犯规教科书上写的内容,即使是突击小测验,也能在满分街道上猛跑,引起其他学生的反感。
      “算了。并不是所有的学生都能像你一样。你是首席,跟不上的孩子看起来很懒惰,也许不能原谅,但是理解度是不同的”
      约瑟芬也婉转地劝告艾玛丽希。
      约瑟菲娜,在教员们之间作为综合药学部继艾默里希之后的优秀人才的评价也固定下来了。她本来就有兽医学的知识,所以对人体的药理作用的理解很快,海绵吸收水一样地学习,好奇心也强。
      无资格、平凡的学生、成绩也普通的斯蒂芬尼,都缩小在这样的两个人身上。
      “总之,不会的人留级就好。以半吊子的知识被升级也只是添麻烦。大体上,明明有出席点和报告点,但什么是严格呢?”
      “不是也有因为身体不适而休息的孩子吗?”
      “今年流行抓把,有些孩子不得不缺席了。”
      她的辩护使朱塞菲的身体过于克制,并安慰了艾默里希。
      “考试期间早点结束就好了,吵吵嚷嚷的。那么,我先回研究室了」
      “知道了”
      艾玛丽希刚离开座位,一群女子就围住了他。
      「啊。好痛,艾玛丽希,把笔记借给我吧!一起学习吧!”
      “太吵了,我没有借给你们的笔记!学习是孤独的”
      “喂,我有不明白的地方—!”
      emerih 抚摸做切,已严厉拒绝了。
      法尔玛和艾伦远远地目击着艾米利希被追赶着。
      又被艾米丽希包围了。为什么不直接来我这里提问呢……”
      “哎呀,法尔玛君也想被那样的女子包围吗?”
      “想被不论男女都不知道的学生包围。这样一来,即使只有一个人也可能减少失单者吧”
      原以为是想被女生宠爱,没想到作为教师却回答太过普通。
      “我听说过farma君单独来提问,对于学生来说门槛很高。”
      “不会害怕,会温柔地告诉你的”
      “呵呵,很遗憾啊。考试题已经做了吗?
      “在神圣国,我在空隙的时间里全部做了。答案也做得很好”
      因为在神圣国有网络环境,医学药学信息的取得也容易,法尔玛模糊的部分也好好地补充,能制作了充实的试题。
      “话说回来,法尔玛在神圣国做什么呢?伊丽莎白圣下的命令是作为药师的任务吗?师傅也去了神圣国出差以后,暂时回不去了”
      “嗯,和父亲一起工作吧。虽然不能说得太详细”
      “宫廷药师的工作是不能探索的,我辩解着。但是”
      法尔玛为了不让艾伦担心,没有谈及神药创造的事情。
      他使用药神杖每周往返于神圣国和帝国数次,而布鲁诺则留在神圣国。天类神药的创造,依旧没有完成。
      他对每挑战创造天类就消失前世的记忆抱有担忧,已经将前世主要事情的记录细致地记完了。
      这样一来,消失的只有影像记忆。
      即使医学药学知识被侵蚀,在神圣国的网络上也能随时看到正确答案,所以没有问题。关于他的身份的记忆,作为文字信息保留了。
      没能像以前那样在黑云上进行训练。(从来没有像以前那样在黑暗中训练过.)
      在布鲁诺的身体状况管理下,挑战决定是一天一次的。
      一个人不干也很彻底。
      艾伦绕进法尔玛的正面,一动不动地凝视着法尔玛。
      不再戴眼镜的她,也许是心理作用,眼睛看上去比以前大了很多,直接传达了感情。
      “我有时会用诊眼看你,但是从神圣国回来后身体状况好像变差了。你在做什么危险的事吗?
      “……不是长时间的飞翔的疲劳吗”
      “头发为什么剪得那么短?不会是神秘原药吧?”
      “那个...”
      “诶……?你这样做吗?
      自从艾伦得到了诊眼掌握了法尔玛的身体状况后,她不时会对我说些担心。
      而且,由于她的指正一一是准确无误的,所以furuma也无法如释莫测。
      “这,这么说来,艾伦下午不是也进行神术实习考试吗?”
      法尔玛决定转换话题。
      下午,作为神术实习讲座的教官的艾伦,忙于应试
      “是啊。第一次考试!很期待哦~ ~”
      “艾伦也是病刚好,不要让伤口张开。”
      “我知道,今天我什么都不做。只是看着”
      也让我看看吧“”
      法尔马暂时偏离了话题,所以决定陪同艾伦的考试。
      换好训练服,集合到神术实习场的学生们,艾伦进行简报。
      “那么,身体已经完全恢复了吧?如果有神力耗尽、身体不适的人,我同意补考,怎么样?”
      艾伦确认出缺,让神力计掌握状态把握。
      每个属性都要进行课题的神术测试,将其合计100分满分。法尔马也帮助学生的呼叫和神术的判定,计算出合计分数和技巧难度的偏差。
      艾伦抱着合计的文件发表。
      “大家辛苦了。那么马上从上位发表成绩。第1位艾玛丽希·芭华99分”
      “第2位亚历山大·贝尔兰88分”
      “第3名艾玛纽尔·普斯洛79分”、
      “第4名约瑟芬·巴厘耶78分……”
      艾伦依次读完名字,发表到第21位。
      艾玛丽希不动的第一名成绩,无论授课、实技科目都是一样的。
      听到成绩的学生们传来了悲喜交加的声音。
      “……嗯,到此为止合格了。从这里往下不合格”
      得了红分的学生颤抖着脸色发青。
      “成绩发表到此结束,有什么问题和不明点吗?”
      于是,艾玛丽希在艾伦面前举起手来。
      “博努福瓦老师,我不能接受。为什么我不是满分,神技是完美的”
      “哎呀,咏唱时咬过的所以减分了。如果不明确发动咏唱,就会导致误发动”
      “我绝对不会咬的。那是用圣弗鲁夫帝国语咏唱的,所以只是口音而已。如果用我的母语咏唱的话应该是完美的,有扣分等是污点。无法接受”
      完美主义的祖母利希,在学生的立场上是稍微麻烦的类型的学生。
      “好了好了,那么回头来补考吧。我会好好更新的”
      “不合格的人也可以参加补考吗?”
      “没关系。那,其他科目的考试学习加油吧」
      艾伦出乎意料地对学生特别的好
      艾伦的实习不是必修课,不会影响升级,很轻松。平民学生通过自由体操或马拉松的考试转为学分,这里没有不合格者。
      “我也可以通过自由体操或者马拉松来转学分吗?”
      “不管是神术还是体育,只要能完成课题都无所谓。”
      实习中得分数不及格的贵族学生,希望和平民学生进行同样的考试,艾伦答应了他们的要求。


      IP属地:湖北3楼2019-07-05 00:10
      回复
        在忙于应对考试的几天后,法尔玛发现了教学室书桌上的文件位置发生了变化。他很明显地发现了那个。他是个很仔细的男人。
        嗯。有谁来写字台了啊
        “索耶小姐,你把桌子上的文件搬动了吗?”
        “不,除了放进文件箱以外,什么都没碰。”
        据说即使向秘书处确认,也没有来客,也没有触摸教授室的桌子。
        法尔玛注意到,确认严封的试题。
        (考试题少了一页。)
        如果说是被盗的话,就不得不重新做试题了。为了平等的考试,不能视而不见。
        (应该由我们来管理的)
        但法尔玛没有漏掉,采集了附在文件夹上的样品,处理后进行分析。
        确认了那个结果,他叹了一口气。
        (那孩子吗?如果自报姓名,会不会这样呢……)、
        想到下次上课的时间,她会不会偷学考试题,我就心痛了。
        但是,法尔玛还没说出口。
        讲课结束后,他一下子把讲义发了出去。
        作为大家的考试对策,我想发设想问题集”
        犯规花了很长时间做出来的问题,毫不吝惜地全部分配完了。
        一边分发问题,一边观察每个人的表情。
        在那个中,发现了显出了不自然的运动的学生。
        (果然是她啊。娜塔莉·布隆德尔)
        犯规仔细地看着她的动作,或许是感觉到了犯规的视线,突然视线对上了。
        紧接着她的举动显然不自然,证实了生物资料的分析结果。
        “金发先生,我有点事要跟你说,可以吗?”
        “啊,是的……”
        法尔玛终于跟她打招呼了。
        把布朗德尔叫到被锁的药草园的温室里,法尔马坐在里面的长凳上询问。
        你知道我为什么叫你吗?
        “不,完全没有”
        “虽然因为模拟考试而失望了,如果是正式考试的话,你就失去资格了。”
        说到这儿,娜塔莉吓了一跳。
        “什,什么事情呢?”
        “从试题的保管库的遗留物中,出现了你的DNA。应该教给大家从微物中得到的个人特定方法。如果要超过教官,要更加巧妙。你承认不正当行为吗?
        “哈……好的”
        “做违法行为的人在未成年时必须和父母联系。你妈妈是宫廷药师弗兰索瓦兹·德·萨沃瓦师吧」
        关于学生的履历书法尔玛也好好地读入着,不过,因为自报姓名着父方的姓,注意到这个事实的是前几天的事。
        “是的”
        “……我不跟你联系,下次一定要靠实力考试。”
        “……说起来不就行了吗!告诉妈妈不就行了吗……不正当行为是立即留级吧”
        她含着眼泪反驳道。
        法尔玛接受了被碰撞的她的感情。
        “所以。为了不变成那样,我试了一下。我很尊敬弗朗索瓦兹老师,也不想让她伤心。”
        别把我当傻瓜!
        十岁是宫廷药师,十二岁是教授,十三岁是父亲和母亲都拔出来的第一位宫廷药师。
        同是作为宫廷药师之子出生的,你是无可置疑的天才,一方落后.。
        我觉得人生是不公平的。”
        “比较人的成长经历是没有意义的。我和你是不同的人,走不同的人生。不可能一样”法尔玛回答。
        他不认为自己是天才,就打算付出相应的努力。
        “家里的羁绊怎样都无所谓。和哪个家的谁没有关系。你现在真正应该做的不是突破定期考试吗?”
        “……是的。但是,我没有作为药师的才能”
        也许是因为现实吧,布朗德尔语气低落。
        「才能啊……」
        “我几乎没有从守护神那里得到神力。而且,这样的脑袋……我知道与父母相比,总是被人说坏话。母亲也很害羞”
        “是吗?”
        “妈妈说过我的话吗?”
        “虽然没听说过,但是弗兰索瓦兹老师原本是个不怎么谈私生活的人。”
        的确从弗朗索瓦兹那里没有听说过有女儿。
        也知道法尔马在指导她,但他没有提及。
        确实,前几天艾伦的神术考试中,她也落榜了。
        “天生的神力很少,是因为作为守护神的药神不爱我。所以,我认为不管怎么努力都是徒劳的,等待着被抛弃的人的凄惨人生”
        她的道理也不是不明白。
        毕竟,受赐的神力无论多么努力,也不会增加。
        “那么,不能使用神术的人会怎么样呢?”
        对于法尔玛的指责,她无言以对。
        “我们所具备的神力,不是为自己而准备的。能使用神术的人,是为了保护不能使用的人,帮助的力量。在这一点上,无论是多还是少,与生来是怎么一回事都没有关系吧”
        “那么请问,教授是为了人而使用神力吗?”
        “至少,我是这么打算的。”
        法尔玛毫不羞愧地回答。我不认为为了自己的利益使用神力不好。
        但是,法尔玛却不想只是这样而已。
        因为她变得感情用事,犯规暂时使之安定。
        “没有忘记一件重要的事吗?你为了进入这个学部,已经突破了几十倍的难关。不认为能跟上课程的学生,一开始就不允许入学”
        “……啊,那是什么?”
        “所以,普通的做就能做到。解答模拟试题,做类似问题,复习错误的部分,不明白就来问我。那是对策的全部。你太丧失信心了,看来无法毕业的学力学生一开始就没进这个学部。如果不能进行神术实习的话,在体育课上转学分就可以了”
        她一一表示了今后的前景,感到茫然。
        “所以之后就看你的干劲了。如果不能理解的话,稍后再说”
        法尔玛这样说着,因为下一节课的预铃响了,打算离开,但是……。
        青铜从长椅上站起来,抽抽搭搭地哭喊着。
        “记不住吗?最近什么都记不住了!”
        “怎么回事?”
        “记忆会渐渐消失。请帮帮我!”
        突然的犯规立刻使用了诊眼。
        然后,她头上发现了强烈的红色光芒。
        不定形,边界不清楚。大小约三厘米
        (脑肿瘤吗)
        犯规,感到快要忘记的创伤复苏。
        这和夺走他生前妹妹性命是一样的病。


        IP属地:湖北4楼2019-07-05 00:10
        回复
          以上全部是机翻,脑补下午放,注意,由于机翻问题,法尔玛的名字有时候会变成“犯规”,作弊的孩子名字有时候变成青铜,金发先生之类的,读音和英文比较相近的结果,脑补版本会改过来的


          IP属地:湖北5楼2019-07-05 00:12
          回复
            开始发脑补了
            在圣弗鲁夫帝国医药大学第一讲座室。
            “那么,今天就进行关于冬季定期考试的说明。”
            站在讲台上的法尔玛,和几名讲师一起进行了定期考试的说明。
            法尔玛手持大纲,环视着全学部一年级生的充满紧张感的脸,在黑板上写上考试日程。
            “大家都是一年级学生,学习的都是教养科目呢(367:原文如此,教养科目大概是指公共课吧)。定期考试要花一个星期进行。考试科目和范围正如我刚才在这里写的那样。全部以标记形式和记述形式进行。考试题的难易度很高”
            听见难易度后,教室里大声喧哗了起来。
            做成标志式是为了让改分更轻松。只要把写有答案的纸张重叠起来就能简单改出分数。(367:这个也不懂,大概是指答题卡选择题涂卡吧)
            “从现在开始请拼命学习,虽然听起来有点夸张,但是按照现在你们的学力,半数学生会留级。”
            法尔玛向学生们分发概括了考试说明内容的简介。
            “简介上写的课程是必修课,所以一门学分不够就会留级了。另外,即使没丢掉必修课,如果全部课程的三分之一挂科也会留级。留级后请再好好学习一年,没有补偿措施”
            “有一半的学生留级,有这种事真的好吗?”
            “除了综合医药学部以外的学生呢?”
            “如果不拿到必修课的学分,整个系都会留级”
            “……我讨厌突然留级。学费虽然免去了,但还是需要生活费啊”
            还不明白新考纲的全学部的一年级生们都在颤抖着。
            毕竟,由于课程的革新,过去的考题已经没有用了。在那之前的帝国医药大学里,是前辈和后辈一起制作考题,考试也不是那么难。但是从今年开始制度完全变了,课程难度增加了许多,法尔玛却让所有人赶上新进度
            “另外,考试时不正当行为的情况下不论分数多少都是立即留级。”
            由于考试的难易度太高,很多人一下子就丧失了斗志。
            “有什么问题吗?”
            学生们安静地坐着。每个学生看上去都显得苍白无力。
            除了坐在讲座室最前排的艾默里奇·鲍尔以外。
            “嗯……大家脸都黑了。噢,鲍尔看起来挺好的。如果有不明白的地方,可以随时来提问。我打算一直注重让课程浅显易懂,课程跟不上的情况可能是讲师的指导不好吧。对于来商量的学生,我会进行个别指导,所以请不要害羞地来和我商量”
            法尔玛觉得对学生的警告有些过头了,于是用温柔的语调,若无其事地伸出了援手。
            毕竟他并没有打算让大量学生留级,也不打算制造吊车尾。
            只是,不希望让学生把考试看得太轻松,而是好好地学习基础,以全体升级作为目标。


            IP属地:湖北6楼2019-07-05 15:19
            回复

              “梅蒂希斯年轻教授的考试真让人郁闷,拿到必修学分太难了。本来考试范围就太鬼畜了吧?”
              “比他父亲·梅蒂希斯总长的管理还要紧。”
              “考试题,难道事先不能知道吗?有擅长占卜的学生吧”
              “用占卜来猜是不正当的行为吧”
              “没错,怎么可能猜中呢……”
              在学校食堂里,从各处传来学生们的叹息,充斥在艾默里奇、约瑟芬妮、还有和约瑟芬妮关系紧密的综合药学专业的平民学生、斯蒂芬尼·巴尔贝的耳中
              艾默里奇听后说道:“定期考试而已,就这样慌慌张张,真让人感到悲哀。你们只用听课和实习吧
              在主动地沉浸在法尔玛的研究室里,被委托了研究项目致力于日夜研究的艾默里奇看来,在定期考试中叫苦不迭,看上去就像在撒娇一样。
              于是斯蒂芬尼为普通学生辩护道:“因为,医学教授的课是最难的。与过往的药学体系完全不同的东西,记的知识也太多了。基础医学概论、医学药学生物学、应用数学、物理化学、有机化学都是全科必修课吧?都是相当专业的科目!照这个状态的话,只有综合药学部的毕业率会很低不是吗?医学教授说想增加药师考试合格者,这难道不是反效果吗?”
              “啊—?哪里比较难,和学生的水平一致,本来应该考的知识点连十分之一都还没有出,练习题也是基本的不是吗?”
              “哎,艾默里奇的标准好像太高了……真不愧是无学而满分啊”
              斯蒂芬尼拉着肩膀。已经身为一级药师的艾默里奇,至今仍不让出系里的每一个第一名,对他们来说是极其无情的。因为他能完美地回答出法尔玛教科书上写的内容,即使是突击小测验,也能全部得到满分,引起其他学生的极度嫉妒。 (367:我也很嫉妒啊!)
              “算了。并不是所有的学生都能像你一样。你是首席,跟不上课程的孩子看起来很懒惰,也许对你来说不能原谅,但是不同的学生对知识的理解力是不同的”
              约瑟芬妮也婉转地劝告艾默里奇。
              约瑟菲妮,在教员们之间作为综合药学部继艾默里奇之后的优秀人才的评价也固定下来了。她本来就有兽医学的知识,所以对人体的药理作用的理解也很快,想海绵吸收水一样地学习,好奇心也强。
              没有进入综合医药学资格、平凡的学生、成绩也普通的斯蒂芬尼,与这样才华横溢的两个人相比,看起来就像变小了一样。(367:我也要变小了,哭)
              “总之,理解不了的人留级就好。以半吊子的知识升级也只是给老师添麻烦。大体上,明明有出席点和报告点,哪里严格呢?”
              “不是也有因为身体不适而休息的孩子吗?”
              “今年流行流感,有些孩子不得不缺席了。”
              斯蒂芬妮和约瑟芬妮的辩护使得艾默里希冷静了下来。
              “考试期间早点结束就好了,吵吵嚷嚷的。那么,我先回研究室了」
              “知道了”
              艾默里奇刚离开座位,一群女子就围住了他。
              「啊。挤得好痛,艾默里奇,把笔记借给我吧!一起学习吧!”
              “太吵了,我没有可以借给你们的笔记!学习是孤独的清高的活动”
              “喂,我有不明白的地方—!”
              艾默里奇严厉拒绝了女生们的请求,努力地逃离女生的包围。


              IP属地:湖北7楼2019-07-05 15:20
              回复
                法尔玛和艾伦远远地看着被追赶着的艾默里奇。
                “又把艾默里奇包围了。为什么不直接来我这里提问呢……”
                “哎呀,法尔玛君也想被那样的大量女子包围吗?”
                “无论男女,就是想被学生包围问问题。这样一来,即使只有一个人也可能减少留级者吧”
                原以为是想被女生包围,没想到是作为教师的标准回答。
                “我听说过向法尔玛君单独提问,对于学生来说门槛很高。”
                “明明不需要害怕,会温柔的指导的”
                “呵呵,没能实现真是遗憾啊。对了,试题已经准备好了吗?
                “在神圣国,我在有空隙的时间里全部准备了。答案也准备得很好”
                因为在神圣国有网络环境,医学药学信息也非常容易取得,法尔玛记忆模糊的部分也好好地补充,制作了充实的试题。
                “话说回来,法尔玛在神圣国做什么呢?伊丽莎白圣下的命令是作为药师的任务吗?师傅去了神圣国出差以后,也一直没有回来”
                “嗯,我在和父亲一起工作。虽然不能说得太详细就是了”
                “宫廷药师的工作是不能随便询问的,这我理解。但是...”
                法尔玛为了不让艾伦担心,没有谈及神药创造的事情。
                他使用药神杖每周数次往返于神圣国和帝国,而布鲁诺则留在神圣国。天类神药的创造,依旧没有完成。
                他对于每次挑战创造天类神药就会失去前世的记忆抱有担忧,所以已经将前世主要事情的记录细致地记完了。
                这样一来,消失的只有影像记忆。
                即使医学药学知识被侵蚀,在神圣国的网络上也能随时看到正确答案,所以没有问题。关于他的身份的记忆,以文字信息的形式保留了。
                没有再像原来一样一无所知地摸索。
                在布鲁诺的身体状况管理下,决定一天进行一次挑战。
                一个人是绝对不会做的。
                艾伦绕到法尔玛的正面,一动不动地凝视着法尔玛。
                不再戴眼镜的她,也许是心理作用,眼睛看上去比以前大了很多,仿佛能够直接传递感情一样。
                “我有时会用诊眼看你,你从神圣国回来后身体状况好像变差了。你在做什么危险的事吗?
                “……难道不是长时间的飞翔的疲劳吗?”
                “头发为什么剪得那么短?你的头发不会是神秘原材料吧?”
                “那个...”
                “诶……?你真的这样做了吗?”
                自从艾伦得到了诊眼,掌握了法尔玛的身体状况后,她不时会对我说些担心的话。
                而且,由于她的发现一一是准确无误的,所以法尔玛也无法随意推脱。
                “这,这么说来,艾伦下午不是也要进行神术实习考试吗?”
                法尔玛决定转换话题。
                下午,作为神术实习考试的教官的艾伦,忙于应试
                “是啊。第一次考试!很期待哦~ ~”
                “艾伦也是病刚好,不要让伤口崩裂啊。”
                “我知道,今天我什么都不做。只是看着而已”
                “那么我也去看看吧”
                法尔马暂时转移了话题,所以决定陪同艾伦的考试。
                对换好训练服,集合到神术实习场的学生们,艾伦进行了简单介绍。
                “那么,身体已经完全恢复了吧?如果有神力耗尽、身体不适的人,我同意补考,怎么样?”
                艾伦确认出席人数之后,用神力计测量状态。
                每个属性都要进行带有课题的神术测试,合计100分满分。法尔马也帮助宣召开考的学生和神术的判定,计算出合计分数和技巧难度的补正。
                艾伦抱着合计的文件进行了发表。
                “大家辛苦了。那么马上从上位发表成绩。第1位艾默里奇·鲍尔99分”
                “第2位亚历山大·贝尔兰88分”
                “第3名伊玛纽尔·普斯劳79分”、
                “第4名约瑟芬妮·巴厘立耶78分……”
                艾伦依次读完名字,发表到第21位。
                艾默里奇一如既往的得到了第一名成绩,无论授课还是实技科目都是一样的。(367:诸君,我好嫉妒)
                听到成绩的学生们传来了悲喜交加的声音。
                “……嗯,到此为止就是所有的合格者了。从这里开始就是不合格的学生”
                不合格的的学生颤抖着脸色发青。
                “成绩发表到此结束,有什么问题和不明点吗?”
                于是,艾默里奇在艾伦面前举起手来。
                “博努福瓦老师,我不能接受。为什么我不是满分,我的神技是完美的”
                “哎呀,咏唱时有咬字不清的地方所以减分了。如果不明确发动咏唱,就会导致误发动”
                “我绝对不会咬字不清的。那是用圣弗鲁夫帝国语咏唱的,所以只是口音而已。如果用我的母语咏唱的话应该是完美的,有扣分是污点。无法接受”
                完美主义的艾默里奇,在学生的立场上是稍微有些麻烦的学生。
                “好了好了,那么回头来补考吧。我会好好评价新成绩的”
                “不合格的人也可以参加补考吗?”
                “不合格也没关系哟。那么,其他科目的考试学习加油吧」
                艾伦出乎意料地对学生特别的好
                艾伦的实习不是必修课,不会影响升级,很轻松。平民学生可以通过自由体操或马拉松的考试转为学分,这里没有不合格者。
                “我也可以通过自由体操或者马拉松来转学分吗?”
                “不管是神术还是体育,只要能完成课题都无所谓。”
                实习中得分数不及格的贵族学生,希望和平民学生进行同样的考试,艾伦答应了他们的要求。


                IP属地:湖北8楼2019-07-05 15:20
                回复
                  在忙于应对考试的几天后,法尔玛发现了办公室书桌上的文件位置发生了变化。他是个很仔细的男人,于是立即发现了这一点。
                  嗯。有谁来写字台了啊
                  “左耶小姐,你把桌子上的文件搬动了吗?”
                  “不,除了放进文件箱以外,什么都没碰。”
                  即使向秘书处确认,办公室也没有来客,也没有工作人员触摸办公室的桌子。
                  法尔玛在确认密封的试题后发现了问题。
                  (试卷少了一页。)
                  如果说是被盗的话,就不得不重新做试卷了。为了平等的考试,对这一点不能视而不见。
                  (试卷本来应该由我们来管理的)
                  但法尔玛没有漏掉细节,他采集了附在文件夹上的样品,处理后进行分析。
                  确认了那个结果后,他叹了一口气。
                  (那孩子吗?她会不会自己坦白呢……)、
                  想到下次上课的时间,她有可能偷学试卷,我就感到心痛了。
                  但是,法尔玛还没说出口。
                  讲课结束后,他一下子把原本用于考试的试卷作为讲义发了出去。
                  “作为大家的考试对策,我想发一些练习题”
                  法尔玛花了很长时间做出来的试卷,毫不吝惜地全部分配完了。
                  他一边分发试卷,一边观察每个人的表情。
                  在途中,发现了有着不自然的运动的学生。
                  (果然是她啊。娜塔莉·布戎迪尔)
                  法尔玛仔细地看着她的动作,或许是感觉到了法尔玛的视线,两人突然视线对上了。
                  紧接着她的举动显得十分不自然,证实了生物资料的分析结果。
                  “布戎迪尔小姐,我有点事要跟你说,可以吗?”
                  “啊,是的……”
                  法尔玛终于跟她打招呼了。
                  把布戎迪尔叫到上锁的药草园的温室里,法尔玛坐在里面的长凳上询问。
                  你知道我为什么叫你吗?
                  “不,完全没有”
                  “虽然因为是模拟考试,所以只是有些失望而已,但如果是正式考试的话,你就失去资格了。”
                  说到这儿,娜塔莉吓了一跳。
                  “什,什么事情呢?”
                  “从试题的保管库的遗留物中,检验出了你的DNA。我应该教过大家从微小线索中特定个人的方法。如果要超过老师,要更加巧妙。你承认不正当行为吗?
                  “哈……是的”
                  “做违法行为的人如果是未成年,必须和父母联系。你妈妈是宫廷药师法兰丝·德·萨沃瓦师吧」
                  学生的履历书法尔玛也全都好好地读过,不过,因为娜塔莉报出的姓名是父方的姓,法尔玛前几天才注意到这一点。
                  “是的”
                  “……我不会跟你母亲联系,下次一定要靠实力考试。”
                  “……说出来不就行了吗!告诉妈妈不就行了吗……不正当行为是立即留级吧”
                  她含着眼泪反驳道。
                  法尔玛接受了她的激烈的感情。
                  “所以。我正是为了避免那种情况的发生。我很尊敬法兰丝老师,也不想让她伤心。”
                  “别把我当傻瓜!你十岁是宫廷药师,十二岁是教授,十三岁成为了超越你父亲和我母亲的首席宫廷药师。
                  同是作为宫廷药师之子出生的,你是无可置疑的天才,而我远远落后与你。人生太不公平了。”(367:就是,为什么同样是地球人,我只能当肥宅)
                  “比较人的成长经历是没有意义的。我和你是不同的人,走不同的人生。是不可能一样”法尔玛回答道。
                  他不认为自己是天才,因此打算付出与目标相应的努力。
                  “家里有什么亲属都无所谓。和你是哪个家的谁没有关系。你现在真正应该做的不是通过定期考试吗?”
                  “……是的。但是,我没有作为药师的才能”
                  也许是因为终于直面现实了吧,布戎迪尔语气低落。
                  “才能啊……”
                  “我几乎没有从守护神那里得到神力。而且,这样的脑袋……我知道与父母相比很差,总是被人背地里说坏话。母亲对我的存在也感到很羞耻”
                  “是吗?”
                  “妈妈有说过关于我的话吗?”
                  “虽然确实没听说过,但是法兰丝老师原本就是个不怎么谈私生活的人。”
                  的确从弗朗索瓦兹那里没有听说过有女儿。
                  法兰丝也知道法尔马在指导她,但她没有提及过。
                  确实,前几天艾伦的神术考试中,她也落榜了。
                  “天生的神力很少,是因为作为守护神的药神不爱我。所以,我认为不管我怎么努力都是徒劳的,等待着我的只有被抛弃的凄惨人生”
                  她的想法也不是不明白。
                  毕竟,受赐的神力无论多么努力,也不会增加。
                  “那么,不能使用神术的平民会怎么样呢?”
                  对于法尔玛的指责,她无言以对。
                  “我们所具备的神力,不是为自己而准备的。能使用神术的人,是为了保护不能使用的人而存在的力量。在这一点上,无论是多还是少都没有关系吧”
                  “那么请问,教授是为了他人而使用神力吗?”
                  “至少,我是这么打算的。”
                  法尔玛毫不羞愧地回答。他不认为为了自己的利益使用神力不好。
                  但是,法尔玛却不想只是这样而已。
                  因为她变得感情用事,所以法尔玛打算先安慰她一下。
                  “没有忘记一件重要的事吗?你为了进入这个学部,已经突破了几十倍的难关。如果不能跟上课程的学生,一开始就不允许入学”
                  “……啊,那是什么?”
                  “所以,普通的做就能做到。解答模拟试题,做类似问题,复习错误的部分,不明白就来问我。那是全部的对策。你太缺乏信心了,拥有无法毕业的学力的学生一开始就无法进这个学部。如果不能进行神术实习的话,在体育课上转学分就可以了”
                  向她一一表示了今后的前景后,她感到十分茫然。
                  “所以之后就看你的干劲了。如果不能理解的话,稍后再说吧”
                  法尔玛这样说着,因为下一节课的预铃响了,所以打算离开,但是……。
                  布戎迪尔从长椅上站起来,抽抽搭搭地哭喊着。
                  “记不住了!最近什么都记不住了!”
                  “怎么回事?”
                  “记忆会渐渐消失。请帮帮我!”
                  法尔玛立刻使用了诊眼。
                  然后,在她头上发现了强烈的红色光芒。
                  不定形,边界不清楚。大小约三厘米
                  (脑肿瘤吗)
                  法尔玛,感到快要忘记的曾让他一度伤心欲绝的创伤复苏了。
                  这和夺走他生前妹妹性命是一样的病。


                  IP属地:湖北9楼2019-07-05 15:21
                  回复
                    RUA !发完了!如果有大佬愿意指出问题,在下十分欢迎(毕竟我只是个鸡饭脑补流的弱子)
                    如果有大佬愿意继续翻译就更好了(小声bb)


                    IP属地:湖北10楼2019-07-05 15:23
                    回复
                      给大佬暖场,感觉翻得很不错哇


                      IP属地:天津11楼2019-07-06 16:22
                      回复
                        那个开7章之前能不能把6章有些没翻完的章节补完


                        IP属地:广东12楼2019-07-13 18:43
                        回复
                          谢谢 楼主翻译,感觉还不错唷~
                          度娘好像吞楼了? 3楼6楼8楼 不见了…


                          13楼2019-07-16 00:23
                          回复
                            感谢翻译


                            IP属地:上海15楼2019-09-04 04:17
                            回复
                              感谢翻译!还以为自己掉到坑里了,看来还有救……!!


                              IP属地:广东来自Android客户端16楼2019-12-12 21:00
                              回复