(孟长安下帖下得太巧,恰在我与含章理罢信笺之后,我登即携一只檀匣去见她。半途雪霁,下辇时惟地大白,路旁有摆布桃板的姑女,那是打东海而来的“福气”,借此我才意识到,又是一岁将除了。)
(我入燕园,由石府家仆引路,很快瞧见孟在远些的地方,便不要他相助了;含章亦不必跟来,今日的话,她不必多听。)
亏我给你带了礼物,竟不亲自来迎。
(开门见山地,我将怀里的匣推给她,一双好刀躺在里头,它们沉默得太久。)
索性我不使刀,这样好的东西,在你手里不致浪费。
(我入燕园,由石府家仆引路,很快瞧见孟在远些的地方,便不要他相助了;含章亦不必跟来,今日的话,她不必多听。)
亏我给你带了礼物,竟不亲自来迎。
(开门见山地,我将怀里的匣推给她,一双好刀躺在里头,它们沉默得太久。)
索性我不使刀,这样好的东西,在你手里不致浪费。