四部全长七小时的苏联影史传奇《战争与和平》将由标准收藏(Criterion Collection)在2019年6月25日发行2K修复版美版蓝光——这是我们期盼多年、梦寐以求的本片初次蓝光化!
根据雅努斯公司重映此片时提供的信息,之所以这次修复仅仅采用了2K的分辨率,呈现的画面也选择了35mm拷贝的画幅2.35:1,是因为当俄国人在2000年前后决定修复《战争与和平》时,无论是莫斯科制片厂还是俄罗斯电影资料馆,都没有70mm版本(画幅2.20:1)的完整原始底片了。后来在前苏联成员国的广泛搜索也无功而返,修复工程仅仅只能将各个资料馆送来的底片拼接到一起,并使用苏联电影出口公司所持有的完整正片拷贝作为参考。所以,除非有一天,70mm版本的原始底片重现天日,针对35mm胶片的2K级修复已经是片方所能做出的最大努力了。
尽管这一修复项目本身存在各种先天不足,但看过重映的人仍然纷纷赞叹。这是因为,《战争与和平》过去实在是没有什么好版本可以观看。DVD时代,俄国的RUSICICO曾发行过五碟套装,四碟为正片,另一碟放置还算丰富的花絮内容,但正片画质实在不过关。后来,美国和英国的碟商也都有跟进出版这一套装,但再无创新。这次CC强势出版蓝光,不仅正片选用了新的2K修复成果,花絮还收录有两段1966年的制作纪录片(可能来自俄版DVD套装)、1967年介绍女主角的电视节目。CC新制作的花絮则是摄影师彭特利斯基和导演儿子菲多·邦达尔丘克的访谈,以及影史学者杨布拉德讨论影片制作的历史背景。
根据雅努斯公司重映此片时提供的信息,之所以这次修复仅仅采用了2K的分辨率,呈现的画面也选择了35mm拷贝的画幅2.35:1,是因为当俄国人在2000年前后决定修复《战争与和平》时,无论是莫斯科制片厂还是俄罗斯电影资料馆,都没有70mm版本(画幅2.20:1)的完整原始底片了。后来在前苏联成员国的广泛搜索也无功而返,修复工程仅仅只能将各个资料馆送来的底片拼接到一起,并使用苏联电影出口公司所持有的完整正片拷贝作为参考。所以,除非有一天,70mm版本的原始底片重现天日,针对35mm胶片的2K级修复已经是片方所能做出的最大努力了。
尽管这一修复项目本身存在各种先天不足,但看过重映的人仍然纷纷赞叹。这是因为,《战争与和平》过去实在是没有什么好版本可以观看。DVD时代,俄国的RUSICICO曾发行过五碟套装,四碟为正片,另一碟放置还算丰富的花絮内容,但正片画质实在不过关。后来,美国和英国的碟商也都有跟进出版这一套装,但再无创新。这次CC强势出版蓝光,不仅正片选用了新的2K修复成果,花絮还收录有两段1966年的制作纪录片(可能来自俄版DVD套装)、1967年介绍女主角的电视节目。CC新制作的花絮则是摄影师彭特利斯基和导演儿子菲多·邦达尔丘克的访谈,以及影史学者杨布拉德讨论影片制作的历史背景。