【讨论】请教了解台湾文化的朋友们

达人你不知道么？？
小猪有解释过哦~~我还蛮喜欢他的，从TV三贱客开�

字面很难解释
要看节目或者听他们说话才知道
我实在不知道怎么解释
台有个意思就是比较土或俗　但是也不全是这个意思
机车就是做人很过分
达人就是在某方面很厉害　术业有专攻的意思
谁是电脑达人　帮我修修电脑？可以这样问

我试一下能不能发帖，试一下试一下�

我来回答一下好了...
1.机车 是不太好解释，彼岸说的过份很类似，就是做人做事说话很过份让人很不爽，就会被人家说很机车。
2.铁齿 就是不信邪的意思，比如说明明就叫a某事不要做，a又偏偏不信邪硬要去做，结果碰壁，旁人就会笑说谁叫a这麼铁齿，不听人家劝。
3.达人 其实是日文来的啦，意指专人，能手。
4.台，台客 早期虽有贬低指人低俗，但近期愈来愈被年轻人接受，慢慢有台湾本土化的意思，不过节目说如果有说人台客的话，大部份还是在笑说俗的啦

写错字了，达人是专家，不是专人啦，写错了，呵，歹势�

好帖之顶上去
顶顶顶顶顶顶

呵~~~~都差不多类~~呵~~~~顶顶顶顶顶顶顶顶

呵呵
谢谢各位的解释
这样感觉理解了好多
:)