jump粉红社吧 关注:401贴子:1,899
  • 8回复贴,共1

★′恋yyˇ粉红社の【翻译】0909Myojo翻译山田,知念

只看楼主收藏回复

山田滑倒可是。。。  
山田:最近没有什么让你觉得大笑的事情?  
知念:比如说?我比较容易忘记好的事情。可是我记得有些时候,我做了一些不好的事情然后被骂(笑)  
山田:笑就很自然的就来了, 对吗?  
知念:啊!可是有一件事情!在采访之前,小山,圭人还有我,我们在练习杂技。  
山田:是啊!我和编舞说:“明天以前,我要学会后空翻。”然后我有知念和圭人和我一起,帮助我练习。然后他们看着我失败,然后大笑。  
知念:哈哈哈哈!因为你滑倒,然后撞到了头!  
山田:当我撞到头的时候,我的意识停了一会儿。当我醒来的时候,真的很痛!可是当我看看周围的时候,就只看到知念和圭人在那里狂笑。所以我就想:“你们到底在干什么?”  
知念:你撞到头的方式,就好像戏剧演员做的那种。所以~真的很好笑!过后,圭人也尝试这么做。可是当他在助跑的时候,他绊倒了。 然后,这次是我和小山在那里大笑!  
山田:然后我就说:“你不可以这么做!”然后又尝试了一次。在做翻的时候,我绊倒了,然后就降落在了草地上(笑)  
知念:圭人在翻的时候绊倒了,可是山田在助跑的时候绊倒了,然后就失败了,对吧?  
山田:然后,终于,知念说:“好吧,我来做个示范”然后就完美地完成了。  
知念:可是,说老实话,在刚刚下完雨的场地上练习杂技,真的是最糟糕的地方了。  
山田:可能就是因为这样。。。  
知念:我有叫你停止的(笑)  
山田:我明天就和编舞说:“我到最后还是不行啊!”(笑)   
   
 
 



1楼2009-07-28 22:32回复
    知念,山田家的可爱宠物入伙希望?!  
    知念:现在,我在钢琴上练习二宫君的“彩虹”。  
    山田:知念,你以前,从来没有弹过钢琴,对吗?  
    知念:是啊!没有。可是真的很好玩~ 在弹的时候,我就在想我可以直接偷慧的钢琴。 这是只是个谎话(笑)  
    山田:我现在非常喜欢“J-Board”(像滑板一样的东西)。当我在上面的时候,真的非常有趣。  
    知念:那比滑板还要有趣吧!  
    山田:圭人和大贵说普通的滑板很好玩,可是他们在骗人。他们一点也上不去那个J-Board(看不起他们)我3个小时后,就会了。我!  
    知念:我也是在一个小时半就学会了。  
    山田:不要讲骗话  
    知念:我可以站在那个板上。其实也没有什么难的。你只需要往前面走。可是,我不能像小山一样转(奸笑)  
    山田:什么?我有这么做吗?你是不是笨蛋?  
    知念:那个旋转的,是指那个轮子。  
    山田:噢噢!轮子(笑)喂,知念,动动我肚子?  
    知念:(动)呵呵!  
    山田:你看,笑了!你每次动我肚子的时候, 你都会笑,是不是?  
    知念:那是因为感觉软软的,感觉很好。小山,你什么时候,才会笑呢?  
    山田:我。。 一定是当我和我宠物在一起的时候?  
    知念:啊啊!你应该是要说知念吧?  
    山田:噢!(笑)可是,宠物=知念  
    知念:呵呵(自我满足)  
    山田:可是,说真的,空和Cookie,真的好可爱。他们的身体好有趣!  
    知念:那么,让我做小山宠物的兄弟吧!  
    From知念给以前的山田  
    “你好可爱!那时候认识的山田是在看电视的时候看到的。那时候我还在静冈。所以,我就想“如果我搬到了东京,我要和他一起跳舞”好高兴梦想实现了!”  
    From山田给以前的知念  
    “知念, 你一点也不害羞!你完全不一样。可是当我刚刚认识你的时候,是这样的。你看起来,一点也不像和我同年龄。我一直以为你比我小4岁。可是,那也改变不了什么(笑)”


    2楼2009-07-28 22:34
    回复
      2025-05-12 23:12:56
      广告
      念如果比凉小四岁的话..
      抱头..
      那不是和小慎一年纪了咩?


      3楼2009-07-28 23:02
      回复
        话说我有种凉念才是官配的感觉。。。抱头。。。
        我可爱的念宝宝,你真是太太太可爱了~话说感觉跟念宝在一起,凉就是被欺负的一方~


        删除|4楼2009-07-29 15:46
        回复
          太有爱了。。。ORZ。。。


          5楼2009-07-30 08:09
          回复
            • 124.239.72.*
            我可以转到我们PL团体文坛去吗?


            6楼2009-08-02 11:25
            回复
              可以 但请你穿上衣服


              7楼2009-08-02 21:09
              回复
                凉知要是官配就把我的心伤透了……那如果那样的话我的岛凉那,我的龙念那,都要被拆了!!!


                8楼2009-08-13 08:30
                回复
                  2025-05-12 23:06:56
                  广告
                  = =这是怎么回事= =


                  9楼2009-08-20 13:37
                  回复