薄凉之隅吧 关注:4贴子:370
  • 7回复贴,共1

【薄凉之事】想看懂英语新闻必须弄懂的60个小词

只看楼主收藏回复

百度,别添乱!


1楼2009-07-28 21:11回复
    英语新闻标题总是力求用有限的字数来表达新闻的内容,为此,在措词上尤其要狠下功夫,选词尽可能经济达意、简短明了,偏爱选用那些短小精悍或字母最少的动词。
      这是因为短小易懂、形象生动的措词不仅能增强新闻的简洁性和可读性,而且还能节省版面篇幅。
      如表示“破坏”或“损坏”一词意义的动词,标题一般不用damage,而用一些较之简短的词,如hit,harm,hurt, ruin或wreck等。又如表示“放弃”这一概念的动词,标题一般不用abandon,而用drop,give up,quit,skip或yield 等,表示“爆炸”之类的动词意义时,一般不用 explode,而用blast,crash, ram或smash等词。
      简而言之,英语新闻标题大都喜欢选用字形短小、音节不多而意义又比较广泛的词。


    2楼2009-07-28 21:12
    回复
      百度,看清了,这不是广告


      3楼2009-07-28 21:20
      回复
        依旧不是广告


        4楼2009-07-28 21:21
        回复
          我不是学广告的!


          5楼2009-07-28 21:22
          回复
            告你不是广告你还不信!
            内容同5楼


            6楼2009-07-28 21:23
            回复
              逼我截图...
              不知道我就对英语有热情么?!


              7楼2009-07-28 21:24
              回复
                好棒好棒!


                IP属地:河北8楼2009-07-31 17:30
                回复