※※※※◇◇◇`07.27`→每周新闻←`08.02`◇◇◇※※※※

“因逆流性食道炎，致肝状态恶化”
歌手Junjin健康亮红灯。因逆流性食道炎受折磨的Junjin，22日又因过劳而入院。
27日所属社关系者说明，Junjin22日入院，24日出院。因为过劳，导致肝数值增高，在家晕倒。
因此，Junjin23日进行的MBC艺能节目“无限挑战”的录影中不得不缺席。
Junjin方面转达了现在的身体状态“现在在家休息中”“健康状态恢复了很多”。
接着说“对以后的放送活动没有大影响”。
Junjin现在以与“恋人”李诗英合唱的“像傻瓜一样”作为后续曲活动中。精心制作的“像傻瓜一样”MV流出，所属社遭受屈辱，在27日公开完成版，引发了话题。
From  SPN
翻译：polaris@热病81℃
转载请注明，谢谢
==================================
对你的身体无语……

转载请注明
宝蓝殿堂
WWW.SUJUDIAN.CN
翻译：啊朴
制图：囧海'
自传勿盗

DEMON仙一族原创新闻翻译 
版权所有，转载请注明：Demon仙一族 
出处：联合新闻 翻译：清澄 编辑：清澄

歌手Junjin这两天入院的消息过后才被公开。
Junjin7月22日因逆流性食道炎在首尔市内的一家医院入院，24日出院。转达了Junjin最近繁忙的日程导致过劳，肝数值增高，现在在家休息。
Junjin此次入院缺席了23日以野营为题材进行的MBC“无限挑战”的录影。但是充分的休息后，30日的“无限挑战”录影按原定的日程参与。
另一方面，Junjin的恋人李诗英在同一天步调不同，引起了fans的集中关注。李诗英在24日午后首尔上岩世界杯竞技场中举行的FC首尔和曼联的友谊赛中亮相。李诗英在自己的主页公开了自己和朋友一起在竞技场拍摄的照片。
看了照片的Junjin的歌迷们发表了“请多照顾一下在同一时间很难受的Junjin Oppa”“就算内心痛苦好像Junjin也会理解作为球迷的女朋友”“下次能在足球场上一起应援就好了”等意见。
此外，以‘Hey Ya’的后续曲‘像傻瓜一样’开始活动的歌手Junjin，因为Music Video流出，暴出肖像权问题，日程延期，经过编辑，新的Music Video 27日公开。
所属社对此说明Junjin以‘给fans的惊喜礼物’的理念，惊喜的影像在MV中制作，因为编辑的失误，导致向外界流出。
所属社说明这个影像通过U tube等迅速传播，MV制作的制作权和肖像权需要解决，这样需要花费很多的时间。此外，为了歌迷们准备的MV影像Event也已流出，所以计划泡汤，感到很心痛。
所属社转达了苦涩的心情“肖像权问题解决的需要花费时间的关系，MV公开的日程延期。本打算公开Junjin亲自给歌迷们发送的Message，这样野心勃勃的计划突然告吹，真令人遗憾。”
From  Newsen
翻译：polaris@热病81℃
转载请注明，谢谢

转自搜狐新韩线
    搜狐新韩线讯 2009年8月22日（周六）晚19：30，韩国仁川文鹤竞技场即将上演一场群星璀璨的演唱会，该晚会汇集了SuperJunior、Rain、BigBang、少女时代、Wonder Girls等韩国超人气歌手组合。此次仁川韩流演唱会将聚集5万余名观众与顶级韩流明星共同打造梦幻夜晚，多位人气歌手及组合精彩现场表演一次饱览。
    此次活动得到韩国旅游发展局大力支持，将为赴韩报名的歌迷朋友提供免费的演唱会入场券，并且座位极其优秀。活动方会安排2晚3天的行程。 还等什么，赶快到2009仁川韩流演唱会现场来感受炫动火爆的韩国魅力吧！

转自：囧囧有神家族吧

因食道炎入院的歌手Junjin，时隔两周就回归MBC“无限挑战”。
Junjin所属社30日与Newsen的电话通话中说“现在一切都没有问题。今天（30日）的无限挑战录影也没有特殊情况的和以前一样参与了”。
Junjin22日因逆流性食道炎住进首尔市内的一家医院，仅两天就在24日出院。Junjin最近因繁忙的日程导致过劳及肝数值增高，出院后，在家休息。
Junjin入院的23日没有参与以野外野营Concept进行的MBC“无限挑战”的录影。
From  Newsen 
翻译：polaris@热病81℃
转载请注明，谢谢

转载请注明Kiss-KangIn金英云中国后援会 
翻译：希贤 
制图：亮亮

印记·key's原创新闻翻译
版权所有，转载请注明：印记·key's
出处：shinee-ing 
翻译：陈小妖 编辑：卡卡
自传勿盗

转载请注明出处及Kiss-KangIn 
出处 日饭博客见LOGO 
翻译：小公主   制图：蕊蕊 
太美好了吧  T   T

转载请注明
宝蓝殿堂
翻译：香淑_小抽 
模板：宝蓝TEAR
制图：刘花妖

新浪娱乐讯 8月1日，韩国人气组合神话主唱申彗星再次来到上海在上海大舞台举办“SHIN HYE SUNG KEEP LEAVES Tour in SHANGHAI”演唱会。在接受新浪娱乐专访时，申彗星表示今年还将以歌唱事业为主，希望在今年年底能做个特别的演出献给歌迷。
　　和去年在上海的个唱相比，8月1日的演出将快歌和慢歌相结合的形式，向歌迷们展现既温柔又野性的申彗星，“我将翻唱KANA和SJ的歌，都是稍微编曲一下，还有安在旭的《朋友》，我知道很多歌迷都很喜欢这首歌，所以特地加到了这次演出中。”
　　对于加入新公司后今年的计划，申彗星表示还是专注于唱歌方面，“除了巡演，还将准备在日本和韩国两地要发行的新专辑。”不过谈到新专辑的内容申彗星却卖起了关子，“现在不能多讲哦，到时候相信会给大家惊喜，总之会用独特的曲风来跟大家见面。”除此之外，申彗星透露自己还在设想年底做个特别的演出。
　　申彗星表示平时除了开演唱会很少有机会来中国，其实他非常想能来多待些日子或者旅游一次，“中国歌迷一直给我很幸福的感觉，每次我来到中国刚出机场就看到他们来接我，那些熟悉的面孔看着很亲切。”
　　而被问道再次来上海会不会大快朵颐享用美食，申彗星笑笑说，“每个人都喜欢吃好吃的东西，我也很想多吃点上海的美食，但最近我在减肥得节食。不过如果减肥成功了，大家要再送点好吃的给我！”
　　前不久，刚与新经纪公司Live Works Company签下为期三年的经纪合约，对于外界所盛传的“单飞”一事，申彗星解释道：“并没有所谓‘单飞’，只是现在‘神话’成员都有各自要忙碌的事情。”而谈到如何在竞争激烈的乐坛保持生命力，申彗星概括成两个因素，“我们成员之间大家都很讲义气所以大家关系都很好，当然有的时候也会有点小问题，但我们都会相互理解自己解决好；另外我们的歌迷也很讲义气，每次都能看到他们的笑脸，一如既往的支持我们，这大概就是我们到现在还是很受欢迎的原因。”(尤优)
转自：新浪娱乐

新浪娱乐讯 8月1日晚，韩国人气组合“神话”主唱申彗星在上海大舞台举办个唱，申彗星用完美的演出向歌迷们呈现了完完全全属于他自己的“神话”。期间，他不仅演唱了其他著名韩流歌手和组合的代表作，还当场秀了一套高难度舞蹈，将演唱会气氛推向了高潮。
　　申彗星一直以来都是以优雅绅士的形象示人，演绎的也多是温柔甜蜜的 “申式情歌”，在去年的演唱会上，申彗星就以自己浪漫迷人的微笑、精致炫目的“王子”造型、温柔细腻的嗓音迷倒了众多上海歌迷。在当晚的演出中不愿重复自己的申彗星用摇滚等曲风重新演绎自己的作品，呈现自己不为人知的狂野。
　　而本次演唱会关键环节之一就是申彗星串唱其他著名韩流歌手和组合的代表作。其中之一就有Super Junior在成龙鸟巢演唱会上现演的最新单曲《SORRY SORRY》，这首歌曲不单节奏超快，需要多人合作完成的高难度环节几乎很难让一个人来完成，可见以唱功见长的申彗星对自己的自信。为了给上海歌迷呈现全新的个唱，申彗星还准备了一些“秘密武器”，其中根据自己擅长的摇滚曲风排练了一套高难度舞蹈，更是引来全场粉丝欢呼尖叫。(尤优)
转自：新浪娱乐