暖贴

我无法搬动岁月
你披着一身的月光
停泊在秋天里
　　　　　 ——莎玛雪茵《我在这里》

早晨醒来时
特别想在床上躺一整天，
读书。有一阵我想打消此念。
后来我看着窗外的雨。
不再勉强。把自己完全
交给这个下雨的早晨。
我能否这辈子重新来过？
还会犯下不可原谅的同样错误吗？
会的，只要有半点机会，会的。
——雷蒙德·卡佛

长久的漫游之后，我来到南方
在这里，我将会得到一小片土地
——这已经足够。
如果我愿意我可以种下笔直
或者曲折有致的树木，还有秋菊
在忍冬花的黄昏，我会想起
我快乐的日子像霜一样轻薄
并且庆幸因为固守它们而使我的生活
拥有了木质的纹理。
这就像园艺，为了精致
或者枝干更加挺拔，你必须修剪
它们的枝蔓。舍弃是一种艺术
当我们渐渐了解，多并不意味着
美，简朴也不是缺乏
那么在我的生活中，我必须留出
足够的空间。习惯于在清晨
打扫小小的庭院，习惯于在夜间安睡
而收获一粒豆子就是收获一片南山。
——江离《南歌子》

你的眼睛还没掉转来望我，只起了一个势，我早惊乱得同一只听到弹弓弦子响中的小雀了。
我是这样怕与你灵魂接触。
　　　　　　 　　　　　　——沈从文

我身体里的火车从来不会错轨
所以允许大雪，风暴，泥石流，和荒谬
——《月光落在左手上》

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars。
我们都身处阴沟，但仍有人仰望星空。
——《温德密尔夫人的扇子》

我们的灵魂，或者说我们的内在生命，常常是和我们的外在生活格格不入的。
　　　　　　 　　——弗吉尼亚·伍尔芙

如果你看向我，我会温柔地消融，
像火山中的雪。
　　　　　　——米亚·科托《耶稣撒冷》

人各有命，天各一方。或为过客，偷得几寸韶光。

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars。
我们都身处阴沟，但仍有人仰望星空。
——《温德密尔夫人的扇子》

d

所有的星星终将熄灭，
可它们无畏地燃烧着。
　　　　　　 　　——埃迪特·索德格朗

大概人都想一面被爱，一面被抛弃，一面恐惧，一面又想测试运气，想在炮火弹片中生存，胜过和平年代的永生。
　　　　　 　　　　　 　　　——苏方

文采好好