Vova_Alex_Duel
M：这是曼特大夫，殿下的私人医生。
V：这是我的荣幸。可是我的对手在哪？
M：马上就到，我想殿下不会让我们久等。
V：真遗憾。我倒想一直等下去。 医生，曼特医生，还没有人被射伤。
D：要是有人被射伤了，你就该感谢我提前准备好了一切。
An：弗拉基米尔不相信他会死，他以为自己是不死之身。
V：我不是不死之身，只是比较走运罢了。看上去，殿下是不是不打算来了。
M：好象是这样。我们已经等了很久了，陛下如果不是迟到，也许就不会来了。我们从这离开吧。
An：感谢上帝，不需要您的这些武器了。
M：只怕我们还是需要。
V：看来还是没那么走运。
Al：日安。我没有迟到太久吧，太久了吗？先生们，开始吗？
M：我需要提醒你们，先生们，你们可以拒绝决斗。
Al：不。
V：不。
M：这样的话，决斗开始，先生们。 瓦洛佳。 医生，您准备好了吗？
D：准备好了。
V：用不着。只是一点小伤。感谢上帝，我还活着，够了。
M：你受伤了。这应该让他满意了。
V：我不这么想。
Al：你们在那拖延什么？科尔夫，我在等你开枪。
V：我说什么来着。
An：殿下，根据规则决斗不需要继续了。
Al：让规则见鬼去吧！我有理由让他开枪。
M：他不能开枪，他的手受伤了。
Al：够了，列普宁，科尔夫是沙皇军队最优秀的射手，哪会在乎这点小伤。
V：躲不过去的。
M：瞄准乌鸦，树上那些，如果打中了，可以保全你最优秀射手的名誉。
Al：列普宁！
V：米沙，米什，转告父亲，我一直都爱他。转告他。
M：不！
M：你干什么，彻底变傻了吗？
An：瓦洛佳，这不是办法。
V：你还有什么别的建议吗？手枪在哪？手枪在哪？
AL：在这。
V：请原谅，殿下。我已经准备好了再试一次。
M：你敢！
V：轮到我了，我还没开枪呢。
M：你开过枪了，只是哑火了，你们两清了。
V：殿下可不这么想。
AL：您的行为值得尊敬，中尉。
V：尽力而已。
Al；我们两个都过于激动了，这种激动可能会让我们付出昂贵的代价，而且不只是我们两个。 您的手，弗拉基米尔。 现在曼特医生会照顾你。 先生们。
V：不是现在。 奇怪， 怎么会突然哑火了呢？ 应该开香槟，先生们。
